日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 言わざるを得ません 音声翻訳と長文対応 私自身そのことに非常に驚いたと 言わざるを得ません 。 I must say I was very surprised myself. でも、この半分は正しいと 言わざるを得ません 。 And I must say half of it was true. しかし、Nittoグループにはまだまだ課題が残されていると 言わざるを得ません 。 Nevertheless, I must admit that the Nitto Group still has issues to address in this regard. ～ざるを得ない @ 安裝愛 :: 隨意窩 Xuite日誌. ですので、この部分は、理論上の物と 言わざるを得ません 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 165 完全一致する結果: 165 経過時間: 113 ミリ秒
中の気泡と有機物が生まれた白い氷は格別に芸術的な感じで、自然が本当の芸術家であると 言わざるを得ない 。 Inside the bubbles and organic matter generated white freezing point there is a special sense of art, have to say that nature is the real artist. しかしながら、今年度事業の応募期間早々に発生した震災により、わたしたちの社会、日常生活への感覚は大きく変化したと 言わざるを得ない 。 However, due to the earthquake that occurred in the early period of application for our residency program, a drastic change was inevitably felt in our feeling of the everyday. 後者ではない、あまりにも当局のように、私たちは私たちに警告していると 言わざるを得ない 隠されたモバイルスピードカメラ (警察の警告などIndicándonoslos)。 The latter not too like the authorities, but we have to say has warned us hidden mobile speed cameras (Indicándonoslos as warnings of 'police'). 「言わざるを得ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Jen Mallia - エドモントン、アルバータ 2018のベスト - 私は子供たちと私のお気に入りの旅行の一つは私の男の子と一緒にこの夏だったと 言わざるを得ない だろう カムループス とサンピーク。 Jen Mallia - Edmonton, Alberta Best of 2018 - I would have to say one of my favourite trips with kids was this summer with my boys to Kamloops and Sun Peaks. ユニークなハイブリッド サンゴの新型が出現するずっと前から、Cythereaのユニークなハイブリッドが得られたと 言わざるを得ない 。 Unique hybrid It must be said that long before the appearance of coral novelties, a unique hybrid of 'Cytherea' was obtained.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 あなたもまた臆病者と 言わざるを得ない 。 これは人間の能力を超えていると 言わざるを得ない 。 These are just beyond human abilities. これも中世の日本の一揆とは似て非なるものと 言わざるを得ない 。 何か特別なことがあったかどうか尋ね私はノーと 言わざるを得ない 。 Asked if there was anything special I would have to say no. 今現在とこの10年くらいの間、私にもっとも大きな影響を与えたミュージシャンは、パット・メセニーだと 言わざるを得ない でしょう。 I would have to say currently and for the last 10 years the musician who influences me most is guitarist Pat Metheny. ストッダードは 言わざるを得ない ボスに愚かと思われる 周恩来の旧居、ここでは、残念チョウの祖父と 言わざるを得ない 。 Zhou Enlai's former residence, here you have to say, sorry Chou grandfather. THE VINTAGE SHOWROOM(ロンドン) さすがと 言わざるを得ない 、各店が誇るスペシャルアイテムも掲載。 THE VINTAGE SHOWROOM, London We have also featured special items that can be found in each of the stores. 「言わざるえない」の意味や使い方 Weblio辞書. 近年、アジアにますます集中しているアウトレット市場の地理的および文化的距離が拡大していると 言わざるを得ない 。 It must be said that in recent years the geographical and cultural distance of the outlet markets, increasingly concentrated in Asia, has increased.
106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 言わざるを得ない 意味. 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
しかし自然エネルギーについて、技術開発、コスト、市場、投資、経済的利益の現状に鑑みれば、これは古い考えと 言わざるを得ない 。 That is, their thinking is "out of date" with the reality of renewable technology development, costs, markets, investments, and economic benefits. たった今Kerrang! 誌のアルバムレビューを読んだが同感であると 言わざるを得ない (もちろんマイケルが1981年以降いいアルバムを作っていないというくだりについては納得がいかないが)。 I've just read the Kerrang! review and I have to say that I agree with it (not about Michael not making a decent album since 1981, I disagree with that). 言わざるを得ない. 1雨期の九寨溝に一日旅行と失望のタッチのポケットに入れた、必死にこの気持ちがあります忘れている、と 言わざるを得ない :世界の妖精が強奪された! One-day trip to Jiuzhaigou in the rain ended, and a touch of disappointment filled pockets, desperately trying to forget about this feeling may be, have to say: The world was robbed of a fairy! 私Coushang、行った慎重にどのようにこれらのGaorenと 言わざるを得ない に耳を傾けた:ファンのほこり、パズルDunsheng掃引していない! 1つは、最大の問題です:かかわらず、原因と効果を、彼らはそれらすべてを要請したと高い香のいくつかの列を燃やすと、慈悲の女神してください。 I Coushang went, listened carefully to how these Gaoren have to say: fans did not sweep dust, Puzzle Dunsheng! One of the biggest question is: Regardless of cause and effect, they asked all of them and burn a few columns of high incense, please a Goddess of Mercy.
今日の安全保障環境を考えるとき、集団的自衛権の方が当然に個別的自衛権より危険だという見方は、抑止という安全保障上の基本観念を無視し、また、国際連合憲章の起草過程を無視したものと 言わざるを得ない のである。 Considering the security environment today, it can be said inevitably that to view the right of collective self-defense as obviously being more dangerous than the right of individual self-defense is to ignore the basic security principle of deterrence and to ignore the drafting process of the U. N. Charter. こう 言わざるを得ない な この条件での情報が見つかりません 検索結果: 122 完全一致する結果: 122 経過時間: 118 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
「グアムでおすすめのお土産や、 お得にお土産を買えるお店のまとめ情報はないかな?」 こんな風に思っている方は多いのではないでしょうか。 他のグアム情報発信サイトよりもちょっとだけ詳しく 「いいもの、いい場所を伝えたい。」 ということで、今回の「いいもの、いい場所を伝えたい。」ではグアム旅行できっと役に立つ⁈ おすすめのお土産 × おすすめの お土産を買えるお店 について今までに紹介してきた当ブログの記事をまとめて伝えていきます。 ぜひ、グアム旅行中のお土産選びや、どこのお店でお土産を買ったらいいのかな? なんて悩んでいる方は今回紹介している記事をグアム旅行の参考にしてください。 という流れでグアムの おすすめのお土産 と お土産を買えるお店 についての 記事 を紹介しています。 グアム旅行でおすすめしたい、お土産についての記事を紹介 このサイトでは、 他のグアム情報サイトよりもちょっとだけ詳しく 「いいもの、いい場所を伝えたい。」 というテーマでグアムについての情報を色々と紹介してきました。 今まで紹介してきた情報の中から、グアム旅行でのお土産選びに役に立てて欲しい、 グアムのお土産情報に関する記事 を以下のカテゴリーに分けて紹介していきます。 1.コスメ系のお土産 2.雑貨系のお土産 3.お菓子や食べ物系のお土産 4.子供向けのお土産 グアム旅行に行く予定のある方、グアム旅行に行こうか悩んでいる方の素敵な時間や、素敵な思い出作りの役に立てればと思います。 では、グアムのお土産についての記事情報を見ていきましょう♡ 1.グアムで買えるコスメ系のお土産についての記事を紹介 グアムでは日本よりも安くコスメを買える ハワイで人気のコスメもグアムでは販売されている 日本に未入荷のアイテムもある このようなことを聞いたことがある方も多いのではないでしょうか? グアム で 買う べき もの コスメ 2020. 「グアムのお土産に現地で人気のコスメや、日本でも人気のコスメを、日本で買うよりも安い値段で買いたいな♡」 このように思っている方はぜひ参考にしてください!! 以下に紹介している記事ではグアムで買える女子に人気のコスメ系のお土産について紹介しています。 グアムのお土産にはISLAND GIRL。香りもデザインも良くISLAND WOMANにもおすすめ ISLAND GIRL HAWAIIについて紹介しています! こちらの記事ではグアムやハワイで人気のコスメアイテム、ISLAND GIRL HAWAII(アイランドガール)の商品について紹介しています。 紹介しているISLAND GIRL HAWAIIの商品にはアイランドガール定番のネイルオイルに、グロス、ネイルカラーなどバラエティに富んだコスメが揃っていますのでグアムやハワイ旅行中にぜひチェックしてみましょう!
グアムでのんびりバカンスを楽しんだあとは、お土産選びも忘れちゃいけません!ということで、メイド・イン・グアムなここでしか買えないお土産から、友達に買って帰ると喜ばれること間違いなしのお菓子やコスメまで、人気のお土産を幅広くピックアップしていきます。 2019年11月6日 更新 626, 723 view ラッテストーンクッキー ラッテストーンクッキーは、グアムのチャモロ文化が生んだ巨大な石の遺跡「ラッテストーン」をモチーフにしたクッキーです。 グアム観光の見どころスポットがモチーフになっているということで、グアムを訪れた記念にぜひお土産として買って帰りたいですよね! 気になるお味は、クセになる甘さとサクッとした食感が美味しいと評判で、1箱に4種類のフレーバーが入っているところも人気の秘密。 どことなくトロピカルな味わいなので、帰ってからも南国リゾートの余韻に浸ることができます。 マウナロアのマカダミアナッツ グアムといえばやっぱりマカダミアナッツ! 日本で購入するよりもおよそ半額程度の値段で購入できるので、マカダミアナッツ好きは特に見逃せません。 中でもマウナロアのマカダミアナッツは、オニオンガーリックやハニーローストなど様々なフレーバーが楽しめて、日本へのお土産としても定番です。 三角形の立体パッケージが可愛い小分け包装なら、職場など大勢の人に配りたい時にもぴったり。 ついつい手が伸びてしまう美味しさなので、自宅用にも多めに購入しておくことをおすすめします!
グアムのチョコレートって美味しいんです。 ハワイの定番のお土産として有名なのがマカダミアチョコですが、グアム島のチョコレートもお土産に外すことの出来ないアイテムの一つです。 「グアム島で作られたわけではないでしょ?」 なんて多くの方が思っているかもしれませんが... Made in GUAM の チョコレートがあるんです!! American Chocolate Factory (アメリカンチョコレートファクトリー)というブランドのチョコはグアムメイドになっています。 そんなグアムのお土産におすすめのチョコレート情報を紹介していますので参考にしてください。 グアムのタバスコチョコを紹介! お土産にはちょこっと辛いチョコレートがおすすめ グアムで人気のタバスコチョコについて紹介♡ グアムと言えば、 TABASCO って意外と知られていないんですよね。 グアムの食卓に必ずおいてあるタバスコ。 それを使ったお土産におすすめのチョコレートについて紹介しています! グアムには美味しいクッキーがある!お土産に3時のおやつにおすすめ。 お土産に一つは買いたいクッキーを紹介しています! グアムのお土産にはクッキーが特におすすめです♡ なぜか? 軽いし、値段もお手頃だから♡ そんなことについても紹介しています! お土産選びの参考にしてください。 4.グアムで買える子供向けのお土産についての記事を紹介 グアム旅行に行ったら甥っ子や姪っ子にお土産を買って帰ろう!なんて考えたりする方は多いと思います。 しかし、 「そういえばグアムに子供向けのお土産って何があるんだろう?」 「お菓子とかだと味が合わなそう…食べれるかな…」 こんな風に考え出すと子供向けにお土産を買って帰るのって難しいですよね。 そんな時は以下の記事を参考にして子供向けのお土産選びをしてみてください。 子連れでグアム旅行♡子供に人気のおもちゃ&お土産ならこのお店 グアムで人気のおもちゃ屋さんについて紹介 この記事では子供向けのお土産選びの参考になるお店や、日本では買えないようなアメリカンな物がお土産にもなるっていうことを紹介しています。 グアムのおもちゃ屋さんでアメリカンな雑貨などをお土産に買ってみるのもいいのではないでしょうか? 子供向けのお土産選びに悩んでいる方は参考にしてください。 グアムのナイトマーケットで女子だけでも、子連れでも楽しめる夜 ナイトマーケットでは子供向けのお土産も購入可能です!