バーやレストランで Hiroさん 2015/11/03 23:37 62 34509 2015/11/13 17:59 回答 Does this (drink) have high alcohol content? Is this a strong drink? Is this a stiff drink? アルコールの話となると、使える表現の範囲がとても広くなり、面白くなりますが、 まずは直訳から・・・ 「このお酒のアルコール度強いですか?」 ↓ 「Does this (drink) have high alcohol content? 」 「Is this a strong drink? 」 ※「alcohol content」は「アルコール度」や「度数」に相当する英語となります。 これ以外にも、様々なくだけた表現が存在します。 他の候補 ----------------------- Is this a stiff drink? (←stiffな(硬い)飲み物はアルコール度が高いという) Does this drink have kick? How much flooring power does this drink have? (「floor」はこの場合、「打ち倒す」の意) Is this a REAL drink? (直訳:「これは「本物」の飲み物かい?」) Does this juice have jolt? ウイスキーのアルコール度数はなぜ高い？ほかのお酒と比較しよう | 嗜好品 | オリーブオイルをひとまわし. How potent is this potion? 2016/01/23 09:53 ① Is this quite strong? ② How strong is this? バーやレストランでお酒の強さを誰かに聞くためには、ドリンクを指で指しながら「① Is this quite strong? 」と一言聞けばいいと思います。 意訳手には:「これって、結構強いんですか?」。 その後に「how strong? 」と尋ねれば度数を教えてくれるはずです。 上記の段階を省いて聞くなら、「② How strong is this? 」と聞けば"Yes or No"質問ではなくなるので、もうちょっと情報を教えてくれるはずです。 ジュリアン 2016/02/29 17:33 Would you say this is a strong drink? What's the alcohol content of this drink?
ウイスキーのアルコール度数の上手な付き合い方 体格の大きい欧米人に比べると日本人はアルコールを分解する力が弱いともいわれ、上手にウイスキーと付き合って楽しむ必要がある。アルコールの許容量は人それぞれで、飲む人の体格や体質によって異なる。あまりお酒が強くない人がウイスキーを飲む場合は、そのままロックなどで飲むのではなく、炭酸や水で割ってアルコール度数を抑えて飲むのがおすすめだ。さらにウイスキーを飲む際には、チェイサーと呼ばれるアルコール度数のない飲み物と一緒に交互に飲むことで、体内のアルコール度数を調整したり、身体への負担を減らしたりすることができる。このようにウイスキーを飲む際は、アルコール度数の高さを理解し、上手にコントロールしながら楽しむのがいいだろう。 ウイスキーのアルコール度数が高いのには、ウイスキーの作られる工程に理由がある。ウイスキーは蒸留することでアルコール度数を高め、ウイスキーのもつ芳醇な香りを作りあげているのだ。ウイスキーは飲み方によって、アルコール度数を下げることができるが、飲み過ぎには注意して適量を楽しむようにしよう。 20歳未満の飲酒、飲酒運転は法律で禁じられています。妊娠中・授乳中の飲酒はお控えください。お酒に関する注意事項は こちら 更新日: 2020年4月27日 この記事をシェアする ランキング ランキング
スポンサーリンク アルコール度数1位:スピリタス(96度:ポーランド) スピリタス スピリタスはウォッカの一種 で、日本でもわりとポピュラーなお酒だ。「名前は聞いたことがある」という人は多いだろうし、怖いもの見たさで実際に飲んだことがある人もいるのでは? 96度という堂々1位の度数を誇るこのお酒は、そのまま飲むと「アルコールキツイなあ!」を通り越して 「舌が痛い!」 と思うほどである。 舌が痛いレベルって…それって美味しいの…? もちろん基本は何かで割って飲んだり果実酒に利用したりするもので、 ストレートで飲んだ などと言えば、 ポーランド人に失笑 されてしまう。…というか普通に危ない。 また火を近付けると燃えるので、 タバコなどを吸いながら飲むのは絶対にダメ 。日本では消防法で ガソリンなどと同列の危険物扱い である。ガソリンと同列って…。 ここまでアルコール度数が高いと、 どれだけ蒸留しているか が気になるところだが…その回数はなんと 70回以上! 度数の高いお酒 通販. 参考までにいうと、ウィスキーの蒸留回数は 3回 ほどである。レベルが違いすぎる。 HIKAKINさんも動画でスピリタスを紹介していた!
Is this a strong drink? = この飲み物は強いですか Would you say this is a strong drink? = あなたはこの飲み物が強いと思いますか? What's the alcohol content of this drink? = この飲み物のアルコール度数は幾つですか? 最初の回答が一番ストレートですが、二つ目ですと経験のあるバーテンダーさんの意見も入るので何だか安心ですね。How much can you usually handle? (普段はどれくらいお酒が強いの? )などと聞かれそのドリンクにあなたに相応しいか判断してくれるかもしれません。 最後の回答ですが、カクテルなど混ぜて作る飲み物のアルコール度数を計るのは難しいですが、例えばThere's 45ml of gin and 30ml of vodka in this (これには45ミリのジンと30ミリのウォッカが入ってる)と入っているお酒の分量を教えてくれるでしょう。 2017/07/23 19:55 1. Does this drink have a high alcohol content? 2. What is the percentage of alcohol in this drink? 1. You want to know if the alcohol content is strong. Maybe you like strong drinks - or maybe you don't want a strong drink. 2. You want to know exactly what the alcohol content is. You can then make a decision about whether it is strong. 1. 強い飲み物を好む好まざるに関わらず、これは。アルコールが強いかどうかを知りたい時に使う言い方です。 2. アルコールが何%であるかを正確に知りるための表現です。これで強いかどうかを判断できますね。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/06/01 03:14 What% is this? What proof of alcohol is this? 【お酒は凍る？】意外と知らない、アルコールの凍結温度と活用例 | 急速冷凍機の厳選比較サイト「春夏秋凍」. Is this a strong beer/wine/spirit?
2021/06/25(金) 07:53:41.
複数アカウントってどうやって判別してるのか 方法のひとつ?を疑似体験?
( ・) 「小説家になろう」の登録ってメルアド登録なわけですが、登録サイトのアドレスが書いたメルアドに届くので、使えるメルアドを16個も用意しないといけないわけです。 めっちゃ手間じゃないです?