最新痩身パイラソード2か所5000円/シーラインハイフ顔15000円 アクセス 南北線/大江戸線 麻布十番駅7番出口徒歩1分 設備 総数2(ベッド2) スタッフ 総数2人(スタッフ2人) 【麻布十番駅7番出口1分】TVでも紹介された結果が出る! と話題の痩身マシン「パイラソード」と、最高峰小顔ハイフ「シーライン」で自分史上最高の… 続きを見る 8月限定クーポン追加☆芸能人やモデルに人気のハイフ/ボコボコ脂肪を燃焼して流すウィンバック導入店☆ アクセス 南北線麻布十番駅1番出口から徒歩2分 設備 総数4(ベッド4) スタッフ 総数3人 大人女子御用達のハイブリットエステサロン「アンノン」は、ダイエット/小顔・エイジングメニュー等、なりたい自分になれるメニューが豊富にあるのが… 続きを見る 【本気で小顔を目指す・結果を求めるあなたへ】ハイフ、頭蓋骨調整など本格エステをリーズナブル価格で♪ アクセス 8/23より移転しました。南北線・大江戸線「麻布十番」駅 5a出口徒歩10秒 設備 総数2(ベッド2) スタッフ 総数2人(スタッフ2人) 麻布十番駅5a出口徒歩10秒!8/23より移転しました。メディア紹介経験・元エステ講師の小顔のプロが導く本格派サロン★熟練技術&業界最大出力… 続きを見る 【エステ域を超えた最強ハイフ!】ハイパーナイフ正規店EX☆芸能人モデル御用達♪個室サロン六本木駅すぐ◎ アクセス 六本木駅より徒歩5分 設備 総数3(ベッド3) スタッフ 総数6人(スタッフ6人) ハイパーナイフでの痩身に特化した! 麻布十番駅の小顔矯正・造顔がおすすめのサロン - 口コミ人気ランキング｜ホットペッパービューティー. 六本木では珍しいハイパーナイフ4シリーズコンプリートサロン痛みの少ない最先端リフトアップHIFU(ハイフ)… 続きを見る 個室シェービング3300円! 当日予約OK! 平日21時迄受付/マスクの下の素肌美を叶えるシェービングならHIROGINZA アクセス 六本木駅3番出口15秒 設備 総数2(完全個室2) スタッフ 総数2人(スタッフ2人) シェービング専門店ならではの卓越した技術で綺麗をサポート致します。【お顔+襟足+アイブロウ】がセットになった美肌シェービングは美肌効果◎シェ… 続きを見る 【会員制サロン期間限定で掲載中】完全1対1サロン/独自開発''ハイフ(HIFU)''が大人気/都度払い勧誘一切なし アクセス 日比谷線・大江戸線 六本木駅 徒歩6分/都バス西麻布 徒歩3分/青山/広尾/渋谷/乃木坂 設備 総数1(ベッド1) スタッフ 総数2人(施術者(エステ)2人) 結果重視!
頭蓋骨 小顔矯正サロン gracefiore麻布十番店【グレースフィオーレ】 (麻布十番) ★8/5(木)10:00~、15:00~空き有!当日限定クーポン有♪コロナ対策徹底中!頭蓋骨小顔矯正★ 日本マーケティングリサーチ機構の満足度調査により2冠達成のサロン♪30, 000人が実感した『今までの小顔矯正とは全く違う』頭蓋骨から引き上げるテクニック★痛みが苦手な方にもおすすめ♪心地よい気持ち良さで寝てしまう方続出★施術後に驚きの効果を実感♪今日から小顔になりたい人は是非ご体験してみてください♪ アロマ・キャビテーション・痩身【K-style 六本木】 (六本木) 【NEWOPEN】施術歴10年小顔矯正¥5500!セルフキャビテーション30分+レッスン1回付¥3300完全個室*子連れ可 【大手サロンで施術歴10年のセラピストがK-styleの完全個室で貴方だけの施術を♪】 小顔矯正では、贅沢に高級・高濃度酸素アルガンオイル「MIREY」を使用!お客様のお悩みを丁寧にカウンセリングして、不調改善&理想のボディに導きます◇オールハンドのリンパドレナージュはアロマの癒し効果も自慢です☆ Moove Timing【ムーヴタイミング】 (六本木) キャンペーン実施中! 【最新痩身マシン◆リリースカッター導入】お腹に特化メニュー!¥23, 000→¥14, 000 「小顔になりたい」「脚を細くしたい」そんな女性の理想を、独自の施術で叶えます! 麻布十番 小顔. "徹底的に細くを目指している方、美しく細くしたい方"のために、お一人お一人に一番合った施術を提供します! 白と水色を基調にした麻布の店内はリラックスできる癒し空お気軽にご利用ください。コロナ対策徹底しています! Aimerlilia ~bisser~麻布十番【エメリリア ビゼ】 (麻布十番) 子育てママ必見◎キッズスペース有り◎ママもお子様も安心してご来店頂けます◎ ついにオープン!キッズスペース有り◎なんと!ご新規様もご会員様も初回お預かり料金プレゼント!カメラでお子様の様子を見て頂きながら施術を受けて頂けます!根本的な歪みを整え、お悩みの箇所を徹底的に改善!詳しくは、スタッフまでお問い合わせ下さいませ♪(0歳から6歳まで) Mont-ecla 麻布十番本店【モンエクラ】 (麻布十番) 【麻布十番駅3分】硬い筋肉を柔らかくしなやかに軽い体へ【プロの深層筋ストレッチ90分 9000円】1日1組!
日付 今日(08/04) 明日(08/05) 日付指定 日付未定 時間 ~ 利用人数 1人予約 2人予約 料金 エリア OZのポイント・クーポン・ギフトチケットが使える施設 最寄駅 乃木坂駅 六本木駅 六本木一丁目駅 麻布十番駅 部位 全身 頭 顔 首 肩 デコルテ バスト 腰 背中 腕・手 お腹 お尻 脚 足裏 お悩み 癒されたい デトックスしたい 疲れを取りたい 体の冷え 便秘 体のゆがみをとりたい 疲れ目 頭のこり 顔のゆがみをとりたい 首・肩こり 背中のハリ・痛み 腰のハリ・痛み 全身痩せ くびれ・お腹痩せ 脚痩せ 脚のむくみ バストアップ ヒップアップ 顔の肌荒れ 顔のむくみ 小顔 毛穴 美白 しわ・たるみ くすみ 脱毛・除毛 プランの特徴 OZ限定 期間限定 プラン特典あり 初回来店限定 平日限定 マシン使用 オールハンド 温活 出産前 出産後 ブライダルエステ 個室確約プラン ペアルーム確約プラン 施設の特徴 総合口コミ★4. 5以上 施術口コミ★4.
痛すぎない心地よい強さでストレッチ・ツボ押しマッサージ・ヘッドスパ・・・あらゆる手法を組み合わせてくれるプロだからその日の効果に驚く方が多くリピート率は90%以上。筋肉をほぐし血が巡ると栄養が届き老廃物はしっかり流れご自身の体の理想に近付けます。施術歴10年のベテランオーナーセラピストが全て対応 和美躰【わびたい】 (麻布十番) 【☆2万人以上を施術してきた国家資格保持者の整体!】 オーダーメイド整体 60分11, 000円→8, 500円 【完全個室】肩こり・首こり・頭痛解消、姿勢・猫背改善、安眠など体を健康な状態へ導いてくれる!原因を見極めるため細かく丁寧にカウンセリングを行っていきます。衛生管理も徹底しているプライベートサロン♪ 心美躰リラクゼーションサロン Hearth 西麻布店【ハース】 (六本木) 在宅ワーク、PC作業による首や肩への負担をスッキリケア! 【コロナ対策をしながら営業しております】各セラピストの個性豊かな手技でお客様一人一人のお体の不調・お肌のお悩みに合わせて施術いたします!一緒にお悩み改善に取り組んでいけるよう、またお気軽に通っていただけるよう再来割引もご用意。整体とエステでトータルケアができる地域密着型サロンです♪ 小顔矯正専門店 シンメトリー麻布十番 (麻布十番) 初回価格《小顔》美調整》¥5280/骨盤美調整/EMSトレーニング/メンズ脱毛/口コミ平均4. 83!! 【麻布十番駅6番出口徒歩10秒の超駅近】《小顔の施術は痛いと効く》は時代遅れです!シンメトリー独自開発のスティックを用いた歪みを根本的に改善していく小顔美調整☆指先では届かないお顔の土台である首にアプローチ!自分史上最高の小顔へ♪◆コロナウイルス対策実施中◆専門業者による抗菌/消毒施工済みサロンです。 麻布サラ・クリニコス (広尾) NET予約×でもお電話下さい◆施術歴30年以上の実力! 麻布十番駅で小顔マッサージが人気のエステサロン｜ホットペッパービューティー. 芸能人も通う全身&小顔矯正サロン! 歪みを整え, 輝く美肌 何をやっても満足できなかった方にお勧め★国内外の施術テクニック・脳科学などを修学した超実力派オーナー自ら施術!! 小顔/首肩こり/小尻/体の歪み/むくみ/エラ/胃腸の不調…など様々なお悩みを独自メソッドで根本改善!! パリでも人気のナチュラルビューティーメソッド『イソベボーテ』創始者の施術を是非ご体感下さい。 整体骨盤調整コネクト 麻布十番店 (麻布十番) 【感染対策実施店舗】 人気No1☆初回限定クーポン有り♪整体骨盤調整60分10500円→5250円 現代社会では多くの電子機器が使われている為に自律神経バランスが崩れている方が増えています。当院ではその自律神経バランスを整えるために骨格、筋肉、内臓、呼吸にまでアプローチをし体液循環を促すことで神経伝達を正常化していくことが非常に重要だと考えています。体の繋がりを正し本質的な健康な身体に導きます。
5以上の凄腕リラクゼーションサロン 【ホテルスパ】 ご褒美に。プールや温泉付きなどラグジュアリーなホテルのスパ 悩みキーワードから探す 【こり】 肩こり、首のこり、肩甲骨、背中のこりなどつらいこりの原因と対策 【むくみ】 顔や脚・足のむくみの解消法やセルフケア方法を鍼灸師が解説 【冷え性】 末端冷え性や内臓冷えなどタイプ別。解消法や予防法 【乾燥肌】 さまざまなトラブルの原因になる、カサカサ乾燥肌のケア方法 【毛穴】 毛穴の開き、黒ずみ、たるみ対策。毛穴の悩みの原因や予防法 【シミ・くすみ】 30~40代で感じやすいシミ・そばかす・くすみの解消法とは 【たるみ】 たるみ、ほうれい線などの老け見えのエイジングサインを改善 【しわ】 しわの原因とは?眉間やおでこ、目の下や首のしわにアプローチ 【ニキビ】 おでこや鼻、あごなどの大人ニキビはニキビ跡になる前にケア 首こり 背中のこり お尻のこり 肩こり 顔のむくみ 脚のむくみ 黒ずみ・いちご鼻 角栓 毛穴の開き 毛穴のたるみ シミ・そばかす 肝斑 くすみ 目の下のたるみ 顔のたるみ ほうれい線 目のクマ 眉間のしわ おでこのしわ 目の下のしわ 首のしわ あごニキビ おでこニキビ 鼻ニキビ 背中ニキビ ニキビ跡
翻訳歴14年 和文タガログ語訳、タガログ語和訳 専門分野:教育・論文・一般文書 フィリピンのネイティブ翻訳者。在日フィリピン大使館の通訳や東京外国語大学の教材制作に携わる。区の教育委員会に勤務し、帰国子女や在日外国人の タガログ語(フィリピン語)で下ネタ!翻訳と下ネタ、夜の. タガログ語翻訳 - タガログ語翻訳日本語 - 私は翻訳を愛する. フィリピン語を英語翻訳するアプリを使ったり、 フィリピン語の英語辞書を活用するとよいだろう。 ちなみに留学やビーチリゾートのメッカとなっている セブ島 では 英語やフィリピン語のみならず、ビサヤ語という現地の言語が使用されている。 2019年2月、日本福祉大学の海外研修でフィリピン国立大学とJICA訪問の際に逐次通訳をご利用いただきました。貧困格差のあるフィリピンの医療・福祉制度の学習を目的としたプレゼンテーションや意見交換で、真剣に取り組む生徒の姿が印象に残った通訳でした。 タガログ語(フィリピン語)通訳【日本全国対応. 日本全国でタガログ語(フィリピン語)通訳を手配します。技能実習生の教育、大使館や役所、POLOでの面接、フィリピン人消費者の調査などさまざまなシーンでご利用いただけます。遠隔地や緊急時に必要な場合でも、電話・スカイプでのタガログ語通訳を承ります。 英語 日本語フィリピン語(タガログ語・ビサヤ語) 日本語フィリピン語(タガログ語・ビサヤ語) 英語300字 ¥1, 000でお受けします。文章が長い場合は、オプションサービスをお願いすることがございます。フィリピン人の旦那と日本人の私で翻訳をしていきます。 フィリピン語 (世界の言語シリーズ6) CD2枚付 (大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ) 大上正直. 日本 Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と 反応を引き出す Audible(オーディブル ) 本は、聴こう。 最初の1. タガログ語の翻訳は難しい?日本語からタガログ語に翻訳を.
まずはお電話かメールでお問い合わせの上、原稿をお送りください。 コーディネーターより折り返しお見積りを提出させていただきます。 フィリピン語(タガログ語)翻訳の原稿はどのように送ればいいのですか? ワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデジタルデータを電子メールに添付してお送りください。 紙原稿もファックス等で受け付けておりますが、文字が不鮮明な場合は、原稿の郵送をお願いする場合がございます。 フィリピン語(タガログ語)の見積り方法を詳しく教えてください。 日本語→フィリピン語(タガログ語)、フィリピン語(タガログ語)→日本語など、どの言語ペアも原文の「文字数(単語数)×文字単価」で算出します。 (外税) 翻訳の文字単価は原稿の内容や形式によって異なります。専門的で難易度の高いものや念入りなチェックが必要なものほど単価が高くなり、また複雑なレイアウトを再現する必要がある場合は、別途レイアウト料を頂く場合もございます。 フィリピン語(タガログ語)翻訳をお願いする場合にはどのような情報が必要ですか? 以下についてできるだけ詳細な情報を頂けましたら、より正確なお見積りが可能です。 1. 原稿の内容、翻訳する言語ペア、翻訳方向 2. 用途 3. 翻訳の分量(文字数/ワード数、ページ数など) 4. 原稿の形態(ワード、エクセル、PPT、ハードコピー) 5. タガログ語（フィリピン）翻訳 | 多言語の翻訳・通訳・海外調査 - 株式会社アミット. ご希望の納期(納期優先か品質優先か) 足りない情報はコーディネーターがヒアリングさせていただきます。 フィリピン語(タガログ語)翻訳の納期はどれくらいですか? 言語ペアや原稿の分量・形式によって異なりますので 翻訳の納期 をご覧ください。 少量の翻訳でもお願いできますか? 分量にかかわらずお引き受けしておりますが、一定の文字数に満たない場合は「10, 000円+税」のミニマムチャージを申し受けております。 緊急でフィリピン語(タガログ語)翻訳が必要になったのですが、どのくらいの納期でお願いできますか? まずはお電話かメールでお問い合わせください。できる限りご希望に応じられるよう努力いたします。 翻訳物はどのような方法で納品されますか? 通常、ワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデータは電子メールに添付して納品いたします。DVDやプリントアウトしたものでの納品なども承っておりますのでお見積りの際にご相談ください。 納品後の修正などは対応してもらえるのでしょうか?
2 (iOS版) を公開しました。 2言語間で翻訳方向のみを自動的に判定する機能を追加しました。 軽微な不具合を修正しました。 対応OSがiOS11以降になりました。 Android 2020/04/08 VoiceTra ver. 2 (Android版) を公開しました。 Server 2020/03/24 ブラジルポルトガル語、ネパール語、クメール語の音声認識精度を改善しました。 フランス語、スペイン語、フィリピン語の音声合成の品質を改善しました。 動物の名称を辞書に追加しました。(日英) 日本酒の銘柄の辞書を更新しました。(日英中韓) 2019 Server 2019/12/10 インドネシア語の音声認識精度を改善しました。 中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、フィリピン語の翻訳性能を改善しました。 ブラジルポルトガル語、フィリピン語の音声合成の品質を改善しました。 iOS 2019/12/05 VoiceTra ver. 1 (iOS版) を公開しました。 Android 2019/12/05 VoiceTra ver. 1 (Android版) を公開しました。 Server 2019/10/08 フィリピン語音声合成の品質が改善しました。 災害関連用語を辞書に追加しました(日英中韓) iOS 2019/10/03 VoiceTra ver. 0. タガログ語（フィリピン語）通訳【日本全国対応】 – フィリピン専門の翻訳・通訳【ピノラ翻訳事務所】. 1 (iOS版) を公開しました。 複数の表示上の問題を改善しました。 Android 2019/10/02 VoiceTra ver. 1 (Android版) を公開しました。 アプリが起動できない問題に対処しました。 iOS 2019/10/01 VoiceTra ver. 0 (iOS版) を公開しました。 音声入力した言語を自動的に判別する言語識別機能を追加しました。 音声を入力できる時間が、10秒から20秒になりました。 入力できるテキストの文字数が、100文字から250文字になりました。 アプリアイコンを変更しました。 言語リストの並び順を変更しました。 オールスクリーンに対応しました。 Android 2019/10/01 VoiceTra ver. 0 (Android版) を公開しました。 Server 2019/07/23 韓国語、タイ語、ベトナム語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、クメール語の音声認識性能が改善しました。 介護用語を辞書に追加しました。 英語音声合成(女声)にDNN(深層学習)を導入しました。 ブラジルポルトガル語の音声合成の品質を改善しました。 Android 2019/07/23 VoiceTra ver.
、Si Yamada(山田さん)+Maganda(美しい)でSi Yamada ay Maganda. (この語順の場合、ayが付きます。) の2つの言い方ができるのです。 また、タガログ語では、同じスペルでもアクセントを置く場所が変わると意味も変わります。たとえばasoは、aにアクセントを置くと「犬」、oにアクセントを置くと「煙」という意味になります。 タガログ語は語順が変則で難しく、動詞の変化が多くて、文法的にはかなり複雑な言語と言えます。 タガログ語翻訳 (フィリピン語翻訳) ページトップへ NAIway(ナイウェイ)のタガログ語翻訳 (フィリピン語翻訳) のページです。 翻訳会社・翻訳サービスのNAIway では、ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳を、実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。 045-290-7205 営業時間 平日9:30 - 18:30 最短60分でお見積をお出しします お見積り・お問合せ
2(iOS版)を公開しました。 台湾人向けの言語表記を「台語」から「繁體中文」に訂正しました。 利用規約が変更になった際、再度同意していただくようになりました。 Android 2016/10/03 VoiceTra ver. 2(Android版)を公開しました。 Server 2016/08/29 おもな改良の点は、次のとおりです。 日英中韓の翻訳辞書に交通系ICカード名、鉄道の列車名、路線名、音楽ジャンル名、ポケモンキャラクタ名などを追加登録しました。 中国語と韓国語の音声認識精度を改善しました。 iOS 2016/06/01 VoiceTra ver. 3. 1 (iOS版)を公開しました。 一部の言語が試用版から正式対応となりました。 Android 2016/06/01 VoiceTra ver. 1 (Android版)を公開しました。 Android 2016/05/17 VoiceTra ver. 3 (Android版)を公開しました。 iOS 2016/05/09 VoiceTra ver. 3 (iOS版)を公開しました。 Notice 2016/04/22 平成28年熊本地震の被災地支援の緊急対応に関するお知らせ。 iOS 2016/02/04 VoiceTra ver. 2 (iOS版)を公開しました。 Android 2016/02/03 VoiceTra ver. 2 (Android版)を公開しました。 2015 Android 2015/12/02 VoiceTra ver. 1 (Android版)を公開しました。 iOS 2015/12/01 VoiceTra ver. 1 (iOS版)を公開しました。 Topページへ戻る
Language English 简体中文 한국어 Top 特徴 マニュアル よくある質問 お問合せ 動画・画像 ご利用にあたって 研究にご協力ください 更新履歴 2021 Server 2021/07/19 サーバーの更新を行いました。 おもな改良点は、以下のとおりです。 オリパラ関連用語の辞書を追加しました(日英中韓ほか) 雇用関連用語の辞書を追加しました(日英中韓ほか) 福祉関連用語の辞書を追加しました(日英中韓ほか) タイ語、インドネシア語、スペイン語、ネパール語、クメール語、モンゴル語、ロシア語の音声認識精度を改善しました Server 2021/04/12 海外の著名スポーツ選手名を辞書に追加しました(日英) iOS 2021/03/24 VoiceTra ver. 8. 6 (iOS版) を公開しました。 モンゴル語の音声合成を追加しました 言語リストの並び順を変更しました Android 2021/03/24 VoiceTra ver. 6 (Android版) を公開しました。 Server 2021/03/23 同形異音語の翻訳精度を改善しました ネパール語、クメール語、モンゴル語、韓国語の音声認識精度を改善しました 恐竜の名称を辞書に追加しました(日英中韓) 2020 iOS 2020/12/07 VoiceTra ver. 5 (iOS版) を公開しました。 お知らせの新着を赤丸マークで通知するようにしました モンゴル語の音声認識を追加しました 対応OSがiOS12以降になりました Android 2020/12/07 VoiceTra ver. 5 (Android版) を公開しました。 対応OSがAndroid6. 0以降になりました Server 2020/12/01 植物の名称を辞書に追加しました(日英) iOS 2020/08/13 VoiceTra ver. 3 (iOS版) を公開しました。 言語識別機能の対象言語にフランス語とスペイン語を追加しました。 ネパール語の音声合成を追加しました。 Android 2020/08/13 VoiceTra ver. 3 (Android版) を公開しました。 言語識別機能の対象言語にフランス語とスペイン語を追加しました ネパール語の音声合成を追加しました Server 2020/08/12 ネパール語の音声認識精度を改善しました。 フランス語、クメール語の音声合成の品質を改善しました。 iOS 2020/04/08 VoiceTra ver.
フィリピン語翻訳 フィリピン語通訳|激安翻訳 海外国際. フィリピン語 - Wikipedia Google 翻訳 タガログ語翻訳 - タガログ語翻訳日本語 - 私は翻訳を愛する WIPフィリピン|日英、タガログ語(フィリピン語)翻訳の. 【フィリピン】翻訳機を使う日本人が急にタガログ語で喋り. タガログ語(フィリピン)通訳 | 多言語の翻訳・通訳・海外. フィリピン語翻訳(タガログ語翻訳)|フィリピン語. タガログ語(フィリピン語)無料翻訳-タガログ語(フィリピン. フィリピン人が認めたおすすめのタガログ語無料翻訳アプリは. 約1000語収録!「おはよう」から学べるセブアノ・ビサヤ語の. タガログ語翻訳 (フィリピン語翻訳)|翻訳会社・多言語翻訳. 翻訳者が選ぶフィリピン語翻訳アプリ&Webサイト5選 | ストラテ Bing Microsoft Translator エキサイト翻訳 - 日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料. フィリピン夜のタガログ語!フィリピン語の下ネタ、翻訳と. 日本フィリピン翻訳 - Google Play のアプリ タガログ語(フィリピン語)で下ネタ!翻訳と下ネタ、夜の. タガログ語(フィリピン語)通訳【日本全国対応. タガログ語の翻訳は難しい?日本語からタガログ語に翻訳を. フィリピン語翻訳 フィリピン語通訳|激安翻訳 海外国際. フィリピン語の翻訳業務の流れ 日本語⇒フィリピン語、フィリピン語⇒日本語、フィリピン語⇒その他言語への翻訳 グローバルアイでは、お客様のご予算に合わせた翻訳サービスをご提供できます。翻訳の内容、納期、分量に合わせたプランをご利用ください。 フィリピンは、アメリカ・イギリスに次いで世界で3番目に英語を話す人口が多い国で、フィリピン語と英語が公用語として定められています。今回は、フィリピンにおける、英語とフィリピン語の位置付け、そしてフィリピンでの事業展開におけるフィリピン語翻訳のニーズについて考えます。 フィリピン語 - Wikipedia フィリピン語(フィリピンご、ピリピノ、フィリピノ、Filipino)は、フィリピンの国語であり、1987年のフィリピン憲法で定められた公用語の一つである(もう一つの公用語は英語)。 オーストロネシア語族に属し、マニラ首都圏を中心にブラカン州からバタンガス州などのルソン島中南部一帯.