Walk This Way/ Aerosmith 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 独りでするのにハマってて いつもカバーに隠れてヤってた 'Til I talked to my daddy, he say 親父とあの話をするまでは He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin 「何もわかっちゃいない 女を抱いてみろ Then you're sure to be a-changing your ways. " そしたらお前も絶対見方が変わるぞ」 I met a cheerleader, was a real young bleeder そんで俺はチアリーダーに会ったんだ ガキっぽくて本当に嫌な奴だったよ All the times I could reminisce 今でもはっきり覚えてる 'Cause the best things of loving with her sister and her cousin セックスの何が一番良かったかって あの子の姉といとこと Only started with a little kiss, like this ちょっとキスしただけで始まったんだ こんな風にさ! [Pre-Chorus] See-saw swinging with the boys in the school 学校の男友達とシーソーしてて With your feet flying up in the air お前の足が宙に浮いた時 Singing "Hey, diddle-diddle with your kitty in the middle Of the swing like I didn't care. Walk This Way Aerosmith(エアロ・スミス) - 洋楽BOX ～洋楽をひたすら和訳するブログ～. " 「ギッコンバッタン」って歌ってた 遊びの最中にお前のアソコが見えても あの時の俺はどうでもよかったのにな So I took a big chance at the high school dance それから俺はハイスクールのダンスで ビッグチャンスを掴んだんだ With a missy who was ready to play 遊び盛りの女の子とね Wasn't me she was fooling 'cause she knew what she was doing 俺を馬鹿にしたんじゃなかった 何してるのかあの子もわかってたし And I knew love was here to stay when she told me to 俺を想ってのことだってわかってた あの子が俺にこう言うのはね [Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Ah, just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ!
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. M. C. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
聖火リレーでめぐる47都道府県【5月31日~】石川県のルート&名所・観光スポット2選 石川県のルートとランナーは?
金沢城 の三御門のひとつ、 橋爪門には 番所 が設けられています。 二ノ丸御殿への最後の門であり、 最も格式が高く、 最も交通規制が厳しかった橋爪門。 ここから毎日、 通行する人々を監視していたのでしょうか。 ただ通るだけなのにドキドキしそうです。
May 1st, 2021 | 内野 チエ 日本各地には、なかなか読めない難しい地名が多数存在します。地域の言葉や歴史に由来しているものなど、さまざまですが、中には県外の人はもちろん、地元の人でもわからないというものも。今回は石川県の難読地名を紹介します。あなたはいくつ読めますか?
北陸の人気観光地でもある金沢には、アートや歴史を感じられる観光スポットが充実。なかでも、入場無料の施設であれば、気軽におでかけできてうれしいですよね。 そこで今回は、 金沢の無料で楽しめるおすすめスポットを7カ所厳選して紹介します。 気軽に立ち寄れて、家族で楽しめるところばかりなので、ぜひチェックしてみてください! ※新型コロナウイルスの影響で、急遽閉鎖や休止される可能性があります。必ず公式サイトなどで最新情報を確認してからおでかけしてください。また、利用する際は感染の拡大に注意してください 金沢城公園 「金沢城公園」は、隣接する「兼六園」と合わせて金沢を代表する観光スポットのひとつ。加賀百万石の礎を築いた前田家の居城であった金沢城の城跡を整備してつくられた公園です。 白い屋根瓦が印象的な「五十間長屋(ごじっけんながや)」の前には、「三の丸広場」という芝生の広場があり、子供がのびのびと遊べます。 江戸時代初期につくられた大名庭園「玉泉院丸庭園(ぎょくせんいんまるていえん)」も入園無料で、池と石垣の独創的な景観を楽しめます。 金沢城の天守があった場所は森になっていて、500種以上の植物や、タヌキ、アカネズミなど多くの野生動物も見られますよ! 「金沢城公園」の口コミはこちら> ■金沢城公園 住所:石川県金沢市丸の内1-1 料金:入園無料 営業時間:【3月1日〜10月15日】7:00〜18:00、【10月16日〜2月末日】8:00〜17:00 定休日:なし 金沢21世紀美術館 金沢市の中心部にある「金沢21世紀美術館」は、空間やジャンルを超えた現代美術が楽しめるスポットです。 ミュージアムショップやカフェレストラン、アートライブラリーなどがある館内の交流ゾーンは無料になっていて、気軽にアートを満喫できます。 屋外エリアも無料で、触れたり遊んだりできる体感型アート作品の豊富さが特徴です。 芝生の上にあるラッパに向かって声を出せば、地中にある管を通ってもう一方のラッパから音が聞こえる作品など、親子で楽しめるものがたくさんあります!
2021/04/28 - 2021/05/05 352位(同エリア3924件中) tetsuさん tetsu さんTOP 旅行記 247 冊 クチコミ 148 件 Q&A回答 2 件 421, 979 アクセス フォロワー 68 人 この旅行記のスケジュール もっと見る 閉じる この旅行記スケジュールを元に コロナウイルス感染拡大問題が終息を見ない中、目的地「金沢」へは、車での移動を選択した。 早朝札幌を出発し、桜が満開の函館から青函フェリーを利用して、中継の宿泊地である弘前と新潟に各1泊宿泊し、北陸自動車道で約1, 100キロ走行した後、金沢に到着した。 到着後、車で「ひがし茶屋街」を移動するが、狭い道路沿いの昔ながらの家屋が建ち並ぶ街並みが印象的だった。 この旅行で行ったホテル この旅行で行ったスポット この旅行で行ったグルメ・レストラン 旅の計画・記録 マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる フォートラベルポイントって? フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/
加賀百万石を築いた前田家の居城・ 金沢城 。 本丸北西には重要文化財の 三十間長屋 があります。 ここから鉄門を通って戌亥櫓跡や本丸園地へと行きたいところですが、実は三十間長屋の建物の裏に薪の丸へと至る通路があるのです。 「 金沢城石垣めぐり 」では 三十間長屋コース という名前がついていますが、このルートは江戸時代、実際に藩士たちが通っていたルートでもあるということなのです! 金沢城石垣めぐり・三十間長屋コース 金沢城では、本丸の東側を「 東の丸 」、西側の一段低くなった場所、 三十間長屋 があるあたりを「 本丸附段 (ほんまるつけだん)」と呼んでいたそうです。 本丸付段から薪の丸へと続くルートは、金沢城石垣めぐりの「 三十間長屋コース 」にもなっています。 三十間長屋コースへと続く通路は、三十間長屋の奥、 極楽橋 と反対側にあります。 写真の左端の木が生えているところあたりです。 ほんとにかなり端っこまでいかないと気づかないと思います。 この通路を行くと、玉泉院丸庭園や、いもり堀園地の方へも出れます。 ただしここの通路は16時50以降閉鎖されますので散策の際はお時間に余裕を持って行きましょう。 金沢城本丸付段から薪の丸へと続く通路 金沢城の本丸附段から薪の丸へと続く通路は、高さ約10メートルの急斜面を、何度も折れ曲がりながら本丸附段と薪の丸とを結ぶ石段の通路だったそうです。 現在は、本丸附段に残る建物は 三十間長屋 のみですが、江戸時代前半までは通路の降り口の脇に櫓が立っていたそうです。 現在の通路降り口はこんな感じ。 林の中へと入っていく感じですが、かつてはここに櫓があったということか。 ではせっかくなので藩士たちも通ったであろう道を降りて行きます。 今は石段ではなくなってますね。 城というか、山?森? そしてなかなかの急勾配。 江戸時代は石段だったんですよね? ちょっと想像できないくらい緑が生い茂ってます。 マイナスイオンたっぷりで心地いいですが。 ここ金沢の中心地ですよね? 金沢駅 喫煙所 - 駅前喫煙所LaB.. ところどころ現れる石垣が城跡だったことが伺えますが。 柱?を乗っていたような石の土台もありますね。 ということはここに門があったのかな? だいぶん石垣も苔むしてますね。 100年ちょっとでこんなに変わるもんなんですねぇ。 刀剣・書籍などを納める蔵があった薪の丸 三十間長屋 から 薪の丸 へと続く林の中の通路を抜けるとやや広い道に出ました。 どうやらこの辺りがかつての薪の丸だったところらしいです。 薪の丸 には、前田家に伝わった刀剣・書類などの宝物を収める蔵が置かれていて、役所や番所などが立ち並んでいたそうです。 現在は建物があったとは思えない、完全なる森と化してますが。 薪の丸という名前は、加賀藩3代藩主前 田利常 の正室である 珠姫 が、本丸に居住していた頃に、薪を置いていた場所だったことから「薪の丸」という名前がついたらしい。 珠姫は江戸幕府の徳川第2代将軍・秀忠とお江の方の娘です。 ちなみに金沢城の東の小立野台地に珠姫を祀る寺院・天徳院があります。 薪の丸から右手に行くと 玉泉院丸庭園 へ、左手に行くと いもり堀園地 へと通じます。 いもり堀園地の方には石積み模型などの展示物もあるのですが、城外へと出てしまうので、玉泉院丸庭園の方へと戻ります。 薪の丸東側の石垣 薪の丸から玉泉院丸庭園の方へ向かうと、ちょうど三十間長屋から降りてきた通路を見上げることができます。 手前の石垣のかどが算木積みになっていて、上の部分もある程度の広さがあるので櫓が立っていたんでしょうかね?