私たちが普段から使っている言葉には、外来語を元にしたものがたくさんありますよね。 実はその中には、海外ではまったく通じない言葉が数多く存在しているのを知っていますか? その多くは、英単語を組み合わせて作られた日本独自の言葉、いわゆる「和製英語」と呼ばれるものだったりするんです。 あなたが普段使っている英語やカタカナ語も、もしかしたら海外では通じないかもしれません!! ここでは 「海外で通じる正しい英語」 を一緒に学んでいきましょう☆ 今回は初級編ということで、日常生活で使う身近な物の名前をクローズアップ! それではさっそく見ていきましょう! これを英語で言えますか? 書類をまとめるときなどに大活躍のホッチキス。 当たり前のように使っている言葉ですが、実はこれ、英語としては通じないんです! 英語で言うと…… ↓ 「stapler(ステープラー)」 と言います! では、なぜ日本ではホッチキスと呼ばれるようになったのか。 日本に初めて輸入されたステープラーが「E. H. ホッチキス」という会社のものだったため、そのまま会社名で呼ばれるようになったそうです! 続いてはこちら! 芯を詰めかえれば半永久的に使うことができる便利なアイテム。 正式名称はシャープペンシルですが、省略してシャーペンと呼ぶことがほとんどですよね。 略さずにシャープペンシルと言えば海外でも通じるかと思いきや……、実はこれも英語ではないんです! 「正直にいうと」「実をいうと」英語でいうと？ | CORGI ENGLISH. 「mechanical pencil(メカニカル ペンシル)」 と言います。 鉛筆と違って芯を繰り出して使うことから、英語では機械じかけの鉛筆を意味する「mechanical pencil」と名付けられました。 日本初のシャープペンシルが「エバ一・レディー・シャープペンシル」という商品名で売られて大ヒットし、そこからシャープペンシルという名前が日本では一般的になったようです。 続いてはこちら。 ネイルアートなどの細かい作業をするときや、毛を抜いたりするときなどさまざまな用途に使えるピンセット。 「ピン」と「セット」という単語が組み合わさって「ピンセット」という英語になったような気がしますが…… 「tweezers(トゥイザーズ)」 と言います。 実は「ピンセット」という言葉の語源はフランス語なんです! フランス語で挟む道具のことを「pince」と言い、小さなものという意味の接尾語「ette」がついて「pincette」と言われているそう。 ただ、フランス語の「pincette」の発音は「パンセット」に近いのでご注意を!
などというと、誤解なく伝わる文になります。 もうひとつ付け加えると、emailは動詞としての用法も持っています。「送る相手」を目的語にとる他動詞です。ですから、 I will e-mail you later. のように言うと、短くすっきりとしてよいですね。I will mail you. と言ってしまうと、封書か葉書が届くのかな? 実 を 言う と 英. と思われることもあるので注意が必要です。 カタカナ語だからといって こんなふうに、英語由来のカタカナ語だからといって、そのまま英語にできるわけではないというのは、よくあることです。この連載では、そんなカタカナ語に焦点を当てて考えていきたいと思います。 そして、ただ単に違いを知るだけではなく、それが辞書にはどのように記述されているか、またデータ上ではそれらの違いがどのように見えるのか、といった点もご紹介したいと思っています。ですからこの連載は2回セットで、まずは初回でカタカナ語と英語の違いを知っていただき、その次の回では〈辞書でcheck!〉〈データでcheck!〉などの項目を設け、より詳しくお話しします。 そんなわけで、次回はmailという語を〈辞書でcheck!〉していきます。辞書を見るときのコツもあわせてお話ししますので、どうぞお楽しみに。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 really、truly、in truth 「実を言うと」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 249 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 実を言うと Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 実を言うとのページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 29 (トピ主 2 ) 2008年2月20日 06:34 話題 誰にでも平等な時間とお金。 今もらえるとしたら、何をしたいですか? 私は、大学に行って勉強したいです。 おざなりに過ごした学生時代。 単位を取るために出ていただけの授業。 学生時代の講義内容をみるきっかけがあって、もっと深く勉強したいなぁって。 会社員で時間とお金が制限されている今の環境。 時間とお金があったらなって、ふと思いました。 ちなみに、大学で勉強して、○○に生かしたい!という目的はないです。あくまで知識の欲求です。 趣味かもしれないです(笑) 皆様の意見・お考えを聞いてみたいです。 トピ内ID: 9792808215 0 面白い 1 びっくり 0 涙ぽろり エール なるほど レス レス数 29 レスする レス一覧 トピ主のみ (2) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 💡 いのち 2008年2月20日 07:20 1パリの超高級エステティックサロンに専用ジェットで週2回は通い、すべすべ素肌、スッキリボディに整えてもらう。 2ニューヨークの夜景の見えるゴージャスなフィットネスジムで、自転車を漕いだりプールで浮かんだりする。 3ベッカム夫人のようにロンドンのデパートを借り切って、一日ブラブラする。気に入ったものは即ゲット!!
どうすればこういうふうに思わなくてもいいようになれるでしょうか。 締切済み その他(暮らし・生活お役立ち)
今年3月の第43回日本アカデミー賞では新人俳優賞を受賞。充実の時を迎える吉岡里帆の最新作は、11月20日に全国公開の映画『 泣く子はいねぇが 』である。仲野太賀の元妻役を演じた。 「二人ともちゃんと大人になりきれていないのに、急に親にならないといけない。そこから物語が始まるので、未熟な二人という感じを出せるよう意識しました」 男鹿半島に代々伝わる「なまはげ」をテーマにした本作。ほぼ全編男鹿市で行われた撮影で、秋田の魅力を存分に味わったのだそう。 「秋田出身の佐藤快磨監督を応援する地元の皆さんが、撮影の合間に料理をふるまってくれたんです。特に美味しかったのは『だまこ汁』。お団子状のきりたんぽが入った料理なのですが家庭的で、秋田の人の温かさに触れられました」 来年以降も注目作が目白押しの彼女だが、もし時間があったら取り組みたいことは? 「舞台で活きるバランス力を身に付けたくて、ダンスを習い始めようとしているところです。ダンスだけでなく、いつかはお花でもお琴でも、色んな習い事をしたいなって。一つ一つできるようになったら、お仕事にも役立って、なにより自分自身のリラックスに繋がるんじゃないかと思っています」 吉岡里帆 (よしおかりほ) 1993年1月15日生まれ。京都府出身。 撮影 三瓶康友 ヘアメイク 犬木 愛 スタイリング ちばひろみ 衣装協力 Maiami/ETRÉ TOKYO この記事の写真(5枚)
お正月や誕生日など一年の節目に、「今年はこれをやろう!」と決めたことはありませんか? 社会人なら誰しも、時間とタイミングさえあれば、やりたいことのひとつはふたつを胸に抱いているものです。 今回は、そんな「時間があったらじっくり取り組みたいこと」について、社会人の男女500人にアンケートを行いました。みなさん、どんなことに興味を持っているのでしょうか? ■自分の価値を高めたい! 吉岡里帆 舞台に映画に忙しい彼女が「時間があったらしたいこと」 | 文春オンライン. ・資産運用。銀行の金利が低いから(男性/34歳/機械・精密機器) ・英語。グローバルに働きたい(男性/31歳/食品・飲料) ・パソコン。仕事で使うので(女性/31歳/アパレル・繊維) ・資格取得。仕事に生かすため(男性/45歳/その他) ・ダイエット。なかなか痩せられないので(女性/49歳/その他) どれも気になることばかり。でも、やるからには本腰を入れて頑張らないといけなそう...... 。だから、みなさん、なかなか手をつけられずにいるのかもしれません。 ■趣味を充実させたい! ・写真。コンテストで入選したいから(男性/50歳以上/団体・公益法人・官公庁) ・パン作り。発酵がむずかしい(女性/31歳/金融・証券) ・ワイン。銘柄には詳しくなく選ぶときに迷うから(女性/33歳/金属・鉄鋼・化学) ・星。見るたびに分からなくなる(女性/23歳/機械・精密機器) ・日本茶。茶葉を購入する時の参考にしたい(女性/38歳/運輸・倉庫) カメラに料理、ワインなど、余暇を充実させるステキな趣味! テレビや雑誌でもたびたび特集されていて、「自分もやってみたいな」と思いつつ、なかなか実現しない趣味を挙げた方もたくさんいらっしゃいました。 ■そのうちでいいからやってみたい! ・女の心理。モテたいから(男性/36歳/機械・精密機器) ・化粧の仕方。大人の女性になり、品のある化粧を学びたいから(女性/31歳/情報・IT) ・習字。記帳する際いつも思う(男性/48歳/建設・土木) ・部屋の片付け。汚いから(男性/24歳/金融・証券) ・クジラの生態。テレビで観て興味を持ったので(男性/26歳/農林・水産) ふとした瞬間や身近に実現できている人がいて、「自分もそうなりたい」と思うことってありますよね。でも、いつでもはじめられそうだからこそ、逆に後回しになってしまうのかもしれません。 いかがでしたでしょうか? みなさんが日頃「時間があったらやりたい」と思っていたことはありましたか?
締切済み 妊娠 夫の転勤について行きたくありません。 夫の転勤がほぼ確定しました。 現在の住まいから電車で3時間ほどかかるところです。 もちろん通勤できるわけもなく、引っ越さなければなりません。 夫は「当然ついてきてくれるだろう」という態度を取っていますが、私はついていきたくないのです。 夫は、私に結婚後も仕事を続けて欲しいと言いました。 なので、私は家事と仕事を両立して頑張ってきました。 当時の私の仕事は夜間の勤務もあり、深夜に帰宅することも珍しくありませんでした。 なのに、夜遅く帰っても、洗濯物や汚れた食器は残っており、疲れた身体で家事をこなしていました。 結局、そんな生活の中で私は体調を崩し、結婚後1年ほどで退職しました。 その後は、フルタイム勤務ではあるものの残業がほとんどない職場に転職し、自分に無理のないよう仕事と家事をこなしてきました。 私は、今の仕事にとてもやりがいを感じています。 できれば、納得がいくまで続けたいのです。 ですが、夫は「転勤先でまた仕事を探せばいいじゃないか」と取り合ってくれません。 嫁である以上、夫に従わなくてはいけないのでしょうか?