「私 日本人なんですけど、日本語が苦手なんです。①」 はじめまして。なかむらゆうかです。 いきなりですが私、日本語って苦手なんです。 ※ 大阪府 大阪市 生まれの生粋の日本人です。 よくこの「日本語苦手」という発言をすると外国人なのっていわれますが、海外に一度も出たことはありませんし、ごく普通の平々ぼんくらな女子大生です。 「あんたの話は何言っているかわからん」 小学生のころから、主体的に話すこと・文章を書くことが大嫌いで、 むかしから(たまに今も)、家族はもちろん、友人、その他さまざまな人に、 「あんたの話はよくわからん」 と言われ続けてきました。 「今週の学校へいこう、見た!
!」みたいな。 ノリと勢いかよ、みたいな。 でもね、そのノリと勢いがいいんです。緩急のつけ方がみごとなんす。みんな怖がった。話術ですよ奥さん。 話すのって、内容も大事ですが、それ以上に、こういう雰囲気づくりだったり、波動みたいなものが一番、大事なんですよね。 彼と比べると、自分の課題はなあ。自信と雰囲気なんだよなあ。精進しよう。 以上、よろしくお願いします。
:) Romaji watasi nara, 「 nippon de hatarai te rassyaru n desu ka ? 」 toka 「 nippon ni o sumai na n desu ka ? 」 toka kiku ki ga si masu. nihongo wo benkyou si te kure ta, sih! 「日本語が上手ですね」という言葉は、外国人が少し日本語が話せれば、ちょっと不自然だと思っても上手だと言う言葉だそうですが。日本語がまるで日本人みたい上手な外国人にあったら、皆さんはどんな反応ですか。聞かせていただきたいです。なぜなら、日本語が下手なのに、「上手ですね」と言われたら、本当に上手だと思い込んでしまいやすいです。そして、また日本人と会話したら、やっぱ下手くそじゃないかとしみじみ感じます。 ですので、皆さんのお考えを聞きたいです。 よろしくお願いします。 | HiNative. te kure ta, to iu dake de uresii node, tsuitsui 「 nihongo ga o jouzu desu ne 」 to koe wo kake te simau n desyo u ka ? :) Hiragana わたし なら 、 「 にっぽん で はたらい て らっしゃる ん です か ? 」 とか 「 にっぽん に お すまい な ん です か ? 」 とか きく き が し ます 。 にほんご を べんきょう し て くれ た 、 しっ て くれ た 、 と いう だけ で うれしい ので 、 ついつい 「 にほんご が お じょうず です ね 」 と こえ を かけ て しまう ん でしょ う か ? : ) 「日本語がペラペラですね」という表現は本当に日本語が上手な人に対して使われる表現だと思います。 Romaji 「 nihongo ga perapera desu ne 」 toiu hyougen ha hontouni nihongo ga jouzu na hito nitaisite tsukawa reru hyougen da to omoi masu.
」という内容からして、おかしいですね。日本人なら当たり前に話す日本語の説明、ということは書かなくても理解出来るのですから。これが「英語」で、となれば話は違うでしょうけれどね。元々あなたの書き込んだ質問内容の冒頭には、この文章は不要なのです。単刀直入に「切実な悩みです。」こういう話題展開で十分なはずですよ。 私には、あなたは外国語を勉強している、という割りに、大事な事が勉強出来ていらっしゃらない、と思えます。外国語のほとんどが、自分なり誰かという第三者等が主語になり、その後に必ず「こうなんです、こうしました」という動詞が結び付きますよね?これが、はっきり言えばこの質問の対策的結論で、自分の一番言いたい事は何なの?、という基本的な思考が出来ていない中で、色々説明しているから話がどこかに逃げて行くのだと想像します。一つ話を展開し始めたら、言いたい事(結論)を言い切るまで絶対に話題のレールを離れない(外さない)、これが一番重要ではないでしょうか。 いずれにしても文章作成能力の問題ですから、私の冒頭の書き込み通りの取り組みを実践してみるなど、自分の努力しか無いはずです。 私の私見ですが、他の言語と日本語の大きな違い、これは精神構造にも結び付いていると思えるのですね。日本人の「はっきりしない(曖昧)」人種的性格が、言語にも表現されている様に思える点があります。 1人 がナイス!しています
公開日: 2017年4月18日 / 更新日: 2017年11月25日 おバカタレントとして人気急上昇してる 滝沢カレン さんの話し方が「"わざと"ではないか?」と疑惑の声が相次いでいますね。 『 言語 障害 』などの噂もありますが、果たして真相はどうなのでしょうか?? 滝沢カレンさんの「話し方」について迫っていこうと思います! 滝沢カレン プロフィール 出典: モデルプレス 名前:滝沢カレン 愛称:カレン、キャレン 出身:東京都 生年月日:1992年5月13日 身長:170cm 血液型:AB型 デビュー:2008年 職業:モデル、タレント 事務所:スターダストプロモーション 滝沢カレンは言語障害? 「私 日本人なんですけど、日本語が苦手なんです。①」 - 日本語苦手を克服する会. 出典: 現在(2017年)テレビで観ない日はないほどの売れっ子タレントとなった滝沢カレンさん。 とにかく、言葉(日本語)がおかしいと。 いつも会話が成立していない気がしますよね。(笑) コチラの動画では、 なかなかですよね。 #滝沢カレン — 滝沢カレンの変な日本語【厳選】 (@tak1zawa_karen) April 17, 2017 有田『プライペート男が、どーだあーだとか分かんないですよね?』 滝沢『なかなかですよね~。』 指原『なかなかですよね?』 と、明らかに日本語の返しがおかしいです。 さっしーツッコンでいるし。(笑) また、とんかつのレポートでは、 滝沢カレンのナレーション好きすぎて、全力脱力タイムズは録画して何回も見ちゃう — じゃがばた (@potatobatake) April 2, 2017 滝沢『茶色い水溜り(ソース)にドボンと落ちてしまった、タヌキの一家(とんかつ)』 笑えますよねw もうね、意味わからない例えするし、間違えているし、とんかつの良さが全然伝わらない。(笑) (そこが、滝沢カレンさんの味なのですが…) 思わず、「日本に来て何年?」と不思議に思いますよね。笑 ※ 滝沢カレンは日本生まれ日本育ちです。 日本語は、わざと下手なふりをしてるのか? 滝沢カレンさんは、 父親 ウクライナ人 母親 日本人 の、ハーフなので、少々、日本語がおかしいのは理解できるのですが、「さすがにおかしすぎないか?」と、視聴者から疑問が相次いでいます。 ですが、滝沢カレンさんの日本語が変なのは、2つほど理由が、 1つ目が、 母親がロシア語通訳の仕事していた。 滝沢カレンさん母親は日本人ですが、ロシア語の通訳の仕事を務めているようですね。 なので、もしかしたら、お母さんも日常から日本語っぽくない日本語を話していたのではないでしょうか。 そして、2つ目が、 ハーフ学校に通っていた。 滝沢カレンさんが通っていたのは、ハーフの子が多い学校で、基本的に生徒も滝沢カレンさんのような日本語だったようです。 なので、話している日本語が当たり前の環境で育ったのだとか。(笑) 「この世界(芸能界)に入って、正しい言葉を使っている人に囲まれているから、治るんじゃないの?」 なんて、聞かれる場面もしばしばありますが、幼少期から身についている話し方なので、早々戻らないのでしょう。(笑) 2割増し程度はしている?
22歳、男です。 話す日本語、書く日本語両方下手過ぎてもう最近生きるのが辛くなってきました・・・。 どうすれば改善できるでしょうか?
— TigerLily (@Tiger_Lily_Y) 2019年3月1日 今回はここまでだよ。 これを読んでいるあなたが、ブロークンな日本語の話者を嘲笑しないような人であることを祈っているよ(^●ω●^) コチラもオススメ! 外国語学習最大の障壁に、韓国語を勉強してぶつかった。 - 言語いろいろ - 日本語
先日、ニトリの家具を購入しました♪ 組み立てもお願いしたので、完成後にお店に引き取りにワクワクしながら引き取りにいきました。 お店から出て、車に積む時から「ん、なんか臭うぞ」とは思ってたけど、 まあ、新品だしこんな臭いもするよね。 と思って家に持って帰ったら、部屋中に広がる鼻をつくような臭い。 どうにかしてこの嫌な臭いを取る方法をご紹介&実際にやってみました! ニトリの家具が臭い 「お値段以上」が最大の売りのニトリ。 確かに、この値段でこの家具だったら、安いよね〜と思う魅力的な品揃えですよね。 でも、先日買ったニトリの家具がめちゃめちゃ臭うんです!!!