「寝た」「寝てしまった」という表現について。 寝るつもりはなかったんだけど、いつの間にか眠ってしまった・・・と言いたい時はどう言えばそのニュアンスが伝わりますか? 잤어 잠 들었어 자버렸어 その他・・・ お願いします。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 寝るつもりはなかったんだけど、いつの間にか眠ってしまった・・・ と言いたいのなら、 잠들고 말았다. 韓国語で寝ちゃったの？ってなんていいますか？ -韓国語で寝ちゃったの- 韓国語 | 教えて!goo. 잠들어 버렸어. 잠들어 버리고 말았어. 자버리고 말았어. などなど。。韓国語を甘くみるなよ。。ㅎㅎ そいう意味の表現なら、いくらでも作られますよ。 因に、 上の三は、言いたい意味としては通じかねます。 10人 がナイス!しています その他の回答(6件) 잘 생각은 없었는데 그만 자버렸어요 動詞だけなら잠들어 버렸어 がいいと思います。 '寝るつもりがなかったこと'を示す버렸어がついた方がいいですね。 実際私も使っていますし^^ 자버렸어なら、'深夜番組見るのあきらめて자버렸어'みたいに寝る意思があるときでも使います。 副詞をつけて、(깜박(うっかり))잠들어 버렸어 というのはどうですか? これなら'寝るつもりはなかった'というのがはっきりと伝えられますね。 (また、この場合なら 깜박 자버렸어, 깜박 잠들었어 でもいい) 3人 がナイス!しています こんにちは~ 私もつい寝てしまったってときは、 ②の잠 들었어が一番いいと思います。 一番自然です。 ①はホントに寝た事実を表してるカンジ ③何かをしようとしたけど、ええぃっと寝てしまったというような、完了のニュアンスがあると思います。 2人 がナイス!しています そういうときには 『잠 들었어』を使うのが一番自然ですよ^^ 2人 がナイス!しています 寝床に入らずうとうと寝ちゃった事だけど「うたた寝してしまった」ではどうですか?
質問日時: 2016/08/30 22:05 回答数: 3 件 韓国語で 寝ちゃったの? おーい おやすみ この3語教えてください No. 2 ベストアンサー 回答者: ckparty 回答日時: 2016/09/02 12:05 友達に言うような感じだと↓です 자니? 야~(※こういうふうに呼ぶときは名前でよんだ方が韓国では自然だと思います。) 잘자 3 件 No. 3 devgirl 回答日時: 2016/09/06 15:48 返事します。 1. 寝ちゃったの? >> 잤어? (寝たの? ) / 잔거야? (寝てたの? ) / 자버렸어? (寝ちゃったの?) 2. おーい >> 時によって違う >> 잘자 2 No. 1 자고거야? oi 잘자요 1 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
(チャ ジュセヨ) 『寝てください。』 자자. (チャジャ) 『寝よう。』 푹 자다. (プク チャダ) 『ぐっすり寝る。』 낮잠을 자다. (ナッチャムル チャダ) 『昼寝をする。』 늦잠을 자다. (ヌッチャムル チャダ) 『寝坊する。』 자버렸어. (チャボリョッソ) 『寝ちゃった。』 피곤해서 자버렸어요. (ピゴネソ チャボリョッソヨ) 『疲れて寝てしまいました。』 발 뻗고 자다. (パル ポッコ チャダ) 『安心して寝る。(足を伸ばして寝る)』 어제는 열시에 잤습니다. (オジェヌン ヨルシエ チャッスム二ダ. ) 『昨日は10時に寝ました。』 이제 잘 시간이에요. (イジェ チャル シガニエヨ) 『もう寝る時間です。』 오늘은 이제 잘게요. (オヌルン イジェ チャルケヨ) 『今日はもう寝ますね。』 빨리 자. (パルリ チャ) 『早く寝なさい。』 잘자. いつの間にか寝てしまったの意味 - 韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典. (チャルジャ) 『よく寝て。(おやすみ)』 また、「자서(チャソ)=寝て~」「자니까(チャニッカ)=寝るから~」「자면(チャミョン)=寝たら~/寝れば~」のように活用することができます。 まとめ 「寝たい」「寝よう」「寝てください」など生活していたら使うことがあると思います。 韓国人の恋人や友達がいましたら 「チャルジャ~!(よく寝て~!・おやすみ~! )」 と使ってみてくださいね! この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
[音声DL付]起きてから寝るまで韓国語表現1000 - 山崎 玲美奈, 金 恩愛 - Google ブックス
効果的なのは圧倒的に脂肪吸引です。 脂肪溶解注射は効果に個人差が大きく回数や量も必要です。 脂肪吸引と比べると効果は劣ります。 ただ、ダウンタイムは脂肪溶解注射の方が圧倒的に少ないです。 そのため、ダウンタイムがあっても高い二の腕痩せ効果を求める場合は脂肪吸引の方が良いと言えるでしょう。 ダウンタイムが嫌でそこそこの二の腕痩せ効果でよければ脂肪溶解注射はとても良いと言えます。 Q6 二の腕+肩の脂肪吸引を考えいますが、傷跡が気になります。 傷跡は目立ちますか? 脂肪吸引の傷跡が気になるんですね。 ただ、傷跡は肘の周囲のシワに沿って3mm程度ですので直後から目立ちにくいです。 そしてその傷跡は1ヶ月程度赤みがあり、3〜6ヶ月かけてほとんど分からなくなります。 そのため、ケロイド体質などがなければ傷跡は基本的に心配しなくて大丈夫です。 ご安心下さい。 Q7 二の腕の脂肪吸引を3日前に受けました。 二の腕の痛みが強くあります。 これは治りますか? よくあるご質問 | 脂肪吸引 浜松中央クリニック. 3日前に脂肪吸引を受けたんですね。 脂肪吸引の痛みは1週間程度ジンジンと強く続く経過が一般的です。 そのため、通常の経過でありあと数日〜1週間程度経過すると痛みも軽快していくでしょう。 長くても2週間程度です。 Q8 二の腕痩せをしたいです。 脂肪吸引がオススメでしょうか。 他にどうような方法があるんですか? 二の腕痩せをする方法としては以下の方法があります。 ① ダイエット ② レーザー スカルプシェアー、ライポソニック、リポソニックなど。 ③ 脂肪溶解注射 ④ 脂肪吸引 基本的には 脂肪吸引>脂肪溶解注射>レーザー>ダイエット の順に効果的と言えます。 そのため、どの程度の効果を出したいかによってもオススメの治療は異なります。 医師に相談すると良いでしょう。 Q9 二の腕の脂肪吸引を3週間前にしました。 触った感じが少し硬い気がします。 これは大丈夫でしょうか? 3週間前に顔の脂肪吸引をして少し硬いんですね。 それは拘縮という状態でしょう。 だいたい、手術して1週間〜1ヶ月程度の間続くことが多いです。 通常の経過だと思いますのでご安心下さい。 マッサージをしながら様子をみましょう。 通常は3〜6ヶ月かけて柔らかく完成となります。 Q10 二の腕の脂肪吸引を3週間前にしました。 少し凹凸している気がします。 これは失敗ですか?
Q&A 脂肪吸引 全 75 件中 3 ページ目(31 ~ 45 件のデータ) 太ももの脂肪吸引を考えています。手術後はすぐに細くなるのでしょうか? 手術後にすぐに細くなるという訳ではなく、1ヶ月程度経過したところで、大まかなむくみが引いてご本人様の体感的に細くなったと実感頂けるまでになります。その後も徐々にむくみが引いていき、最終的な仕上がりをお感じ頂けますのが、手術から3ヶ月を目安でお考え頂いております。 太ももの脂肪吸引を考えていますが、料金が¥210, 000~¥367, 500と幅があるのはなぜですか? 脂肪吸引の手術費用は範囲によって設定させて頂いており、太ももの場合、太もも(前面・内側・外側・ひざ周り)で¥367, 500となります。また、脂肪吸引のご手術は全体的に吸引する事が相応しい方と、部分的に吸引する事でバランスが取れる方といらっしゃいますので、太ももの前面・内側・外側・ひざ周りのいずれかの、一部分の範囲であれば、¥210, 000という設定をさせて頂いています。 脂肪吸引を考えています。手術当日はかなり痛みが辛いのですか? 痛み止めを飲めば我慢できますか? 歩けますか? 質問ばかりですみません。 どちらの部位の脂肪吸引でも、皆さん歩いて帰っていますのでご安心ください。痛み止めを飲めば筋肉痛程度なので大丈夫です。 下腹部の脂肪吸引を考えているのですが、脂肪吸引によって、内臓が傷つけられるようなことはないのでしょうか? 脂肪 吸引 いつから 細く なるには. 脂肪吸引の際、内臓に傷つくようなことは、常識的にはまず考えられません。腹部の皮下脂肪と内臓の間には、筋肉や腹膜という頑丈な組織が形成されていて、端の尖った腹腔鏡という器具を使ってやっと穴が開くくらい丈夫なものなのです。先の丸いカニューレが突き抜けるということはありません。 脂肪吸引で皮膚の表面が凸凹になってしまったという話を聞いたことがあるのですが、大丈夫でしょうか? 何種類もある極細のカニューレを必要に応じて使い分けて脂肪吸引するため、表面に凹凸が残ってしまうというような心配はございません。ご安心下さい。 脂肪吸引してもまた太ってしまうのでしょうか?脂肪吸引の効果は永久ですか? 脂肪吸引をした場合、太る原因である脂肪細胞そのものを吸引しますので、脂肪吸引した場所は、脂肪がつきにくくなります。その後は暴飲暴食はせず、規則正しい食生活を心がけていただき、スリムになったボディラインを維持することが大切です。 脂肪吸引をすることによって体脂肪率も少なくなりますか?
「細っそりとした二の腕に憧れるけど、どうしたら細くなるんだろう。」 「二の腕をスッキリとさせたいけど脂肪吸引って安全なの?」 「二の腕痩せがしたいから脂肪吸引をしたい。」 そのような悩みを持っている方は少なくありません。 そこで今回、二の腕の脂肪吸引でよく聞かれる15の質問・疑問を美容外科専門医の私が説明していきます。 ●二の腕の脂肪吸引とは?
Q. ダイエットと脂肪吸引の違いは? A. ダイエットとは大きくなった脂肪細胞が小さくなる事に比べ、脂肪吸引とは脂肪細胞自体の数を減らす事ができる為、リバウンドせず痩せる事ができるのです。 Q. 手術後、腫れはどの位でますか? A. 脂肪吸引をされる範囲によっても異なりますが、約2週間〜1ヶ月は腫れが出ますので、少しでも抑えるために手術の圧迫がとても重要になってきますので、しっかり圧迫を行います。 Q. シャワー・入浴はいつから可能ですか? A. 手術当日は避けて頂きますが、翌日からシャワー浴は可能です。1週間後に抜糸になるので、それ以降入浴が可能となります。 Q. 通院は何回位しますか? A. 脂肪吸引をする範囲によっても異なりますが、局部麻酔を使用する場合にはカウンセリング当日に手術も行うことも可能です。その場合には①カウンセリング + 手術 ②ガーゼ交換(3日後) ③抜糸(1週間後) の3回となります。 全身麻酔を使う場合には、①カウンセリング ②手術 ③ガーゼ交換(3日後) ④抜糸(1週間後) の4回となります。 Q. 二の腕を細く！二の腕の脂肪吸引でよく聞かれる15の質問|体|コラム｜ルラ（LULA）美容クリニック. 脂肪吸引後、仕事ができるようになるまではどのくらいの期間が必要ですか? A. 1〜2週間は筋肉痛のような痛みが出ますので、激しく体を動かすようなお仕事ですと、血行が良くなり徐々に内出血が出てしまい、腫れが長引く事があります。事務仕事のような体をほぼ動かさない場合は、次の日からお仕事されても構いませんが、動きづらさはあるかと思います。カウンセリングにてご相談下さい。 Q. 脂肪吸引の手術後はどの位細くなりますか? A. 個人差はありますが1〜2週間は手術によるむくみがあります。その後は術後の腫れが落ち着くことでむくみも取れ、1ヶ月位するとすっきりとした細さが実感できます。 Q. お腹の脂肪吸引はどこを取っていきますか? A. お腹の部位は大まかに、上腹部・下腹部・ウエストと分かれています。脂肪が多くついている所からバランスを見ながら、希望部位を患者様と決めていきます。 Q. 家族にばれずに脂肪吸引の手術は受けられますか? A. 基本的には問題ありませんが、ご家族とのコミュニケーションがよくあるのであれば、少しの変化でも気付かれるかもしれません。無理はなさらない様にして頂けると良いかと思います。 Q. 男性でも脂肪吸引はできますか? A. 可能です。ただ男性の場合、お腹全体がふくらんでいる方が多いですが、比較的、内臓脂肪が多いと考えられます。つまめる脂肪があれば皮下脂肪ですので、一度診察にいらして下さい。 Q.