・該当件数: 1 件 ~をあらかじめご了承ください We apologize in advance for TOP >> ~をあらかじめご... の英訳
日本語の「予めご了承ください」が英語で「please note」といいます。 例文 (Example sentences): Please note our office hours are 9am to 5pm, Monday to Friday ー 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までであるので、予めご了承ください。 売れ切れ品物がございますので、予めご了承ください。 ー Please note that some items may be out of stock 参考になれば嬉しいです。
」や「I appreciate your understanding. 」などの表現のみで構いません。 これが日本語が英語に直訳できないところですが、謝るより、感謝する表現が英語としては適切な場合が多いということを留意しておきましょう! しかし、実際に何か自分たちのせいで不具合があって、謝る場合は「I(We) apologize for ~. 」という表現を頭に付けることはOKです。何もしていないのに謝るのは避けましょう! その場合は、『 「ごめんなさい」の英語|発音・カジュアルやビジネスでの11表現 』の記事を参考にしてみて下さい。 「何卒ご了承ください」の英語 これは、「ご了承ください」の丁寧な言い方の 「I appreciate your understanding. 」 で構いません。 「何卒、ご理解の程お願い致します」という意味です。 更に「感謝の程度」をアップして表現する場合は、 「I greatly appreciate your understanding. 」 と「greatly(すごく)」という副詞を付けることで表現することができます。 「悪しからず(あしからず)ご了承ください」の英語 「悪気はないけどご理解ください」という意味合いになります。 これも、「申し訳ございませんが」という類義語で表現できます。 「I apologize for the inconvenience. But please kindly understand this matter. 」などで表現できますが、基本的に悪いこと、失敗していない場合は謝るフレーズを使うことは避けましょう! 「~の可能性があることをご了承ください」の英語 予定の変更がある可能性がある場合、希望に添えない可能性がある場合に使うのがこの表現になります。 可能性がある場合は、「It might be ~」や「It could be ~」という副詞の表現が使えます。 「Please kindly note that it might be a change in the plan. 英語で「ご了承ください」は何て言う？「ご理解ください」「ご注意ください」など関連フ | PROGRIT MEDIA(プログリット メディア). 」というような表現が使えます。 後ほど紹介しますが、「~に留意してください」という時に 「Please kindly note that ~. 」 という表現が使えます。 または、「It might be a change in the future.
材料(2人分) 厚揚げ 2枚 ちんげん菜 2株 オイスターソース 大さじ2 酒 しょうゆ 小さじ2 ごま油 作り方 1 厚揚げ・ちんげん菜を食べやすい大きさに切る。オイスターソース・酒・しょうゆを合わせておく。 2 フライパンでごま油を熱し、厚揚げ→ちんげん菜の茎→葉の順に入れ炒める。 3 全ての食材に火が通ったら、火を止めて、1で合わせた調味料を絡めて出来上がり! きっかけ 節約メニュー レシピID:1660001255 公開日:2011/03/04 印刷する 関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ 関連キーワード 節約 簡単 チンゲン菜 料理名 炒め物 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 7 件 つくったよレポート(7件) 赫足の弟子 2014/05/28 07:30 あおboo 2014/04/11 13:31 ぽけぽけ0102 2014/03/05 21:37 chi☆ 2013/09/19 16:38 おすすめの公式レシピ PR 厚揚げの人気ランキング 位 コロコロ厚揚げのみぞれ生姜焼き♪ 肉の代わりに厚揚げで 酢豚風炒め 厚揚げのひき肉詰め 4 なすと厚揚げのオイスターソース炒め♪ 関連カテゴリ 厚揚げの煮物 あなたにおすすめの人気レシピ
忙しい日のおかずにぴったりな「厚揚げチンゲン菜のオイスター炒め」の簡単レシピをご紹介します。軽やかな食感と濃厚な味のコントラストが絶妙。 忙しい日のおかずに最適「厚揚げチンゲン菜のオイスター炒め」 「厚揚げチンゲン菜のオイスター炒め」の簡単レシピをご紹介します。すぐに火が通るので10分ほどで作れます。 材料 ( 2人分) チンゲン菜 2株 厚揚げ 150g ぶなしめじ 1袋 しょうゆ 小さじ2 オイスターソース 大さじ1 ごま油 忙しい日のおかずにぴったりな「厚揚げチンゲン菜のオイスター炒め」の簡単レシピをご紹介します。すぐに火が通るので10分ほどで作れます。 チンゲン菜 2株 厚揚げ 150g ぶなしめじ 1袋 しょうゆ 小さじ2 オイスターソース 大さじ1 ごま油 大さじ1 作り方 1. チンゲン菜を洗って水気を切り、3cm幅に切る。しめじは石づきを取ってほぐし、厚揚げも食べやすい大きさに切っておく。 2. 厚揚げ レシピへの新着つくれぽ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが355万品. フライパンにごま油をひき、ぶなしめじと厚揚げを中火で炒める。 3. ぶなしめじがクタッとしてきたらチンゲン菜の茎部分を入れて、30秒ほど経ったら葉の部分としょうゆ、オイスターソースを加えてサッと炒める。全体に味が絡んだら完成。 その味は? 旨みをたっぷり含んだオイスターソースがチンゲン菜に絡み、濃厚な味わいを演出。サッと炒めることで調理時間が短く済むだけでなく、シャキッとした歯ざわりが残ります。軽やかな食感と濃厚な味のコントラストが絶妙。 ゴロゴロ入った厚揚げとしめじのおかげで食べ応えもばっちり。お肉が入っていなくてもこってりしたコクで満足感のある一品です。
もっちり厚揚げとしんなりチンゲン菜は相性抜群☆ コクがあるのにあっさりした炒め煮 材料(2人分) 厚揚げ …1枚 チンゲン菜 …2株 えのきたけ …1/2袋 とりガラスープの素…少々 合わせ調味料 ・酒、しょうゆ…各大さじ1 ・砂糖…大さじ1/2 ・豆板醤(トウバンジャン)…小さじ1 水溶き片栗粉(片栗粉大さじ1+水大さじ1) ・サラダ油、塩 厚揚げ…1枚 チンゲン菜…2株 えのきたけ…1/2袋 作り方 厚揚げはペーパータオルに包んで電子レンジで約1分加熱する。チンゲン菜は葉と軸に切り分け、軸は八つ割りにしてほぐす。葉は長さを半分に切る。えのきたけは根元を切り落として長さを半分に切る。 チンゲン菜は葉と軸に切り分けて、軸は八つ割りにしてほぐしておくと、やわらかい葉と同時に炒めても、火が同じように通る。 フライパンに油大さじ1を熱し、チンゲン菜を入れて炒める。塩少々をふって炒め、 油がまわったら えのきたけと厚揚げを加えて軽く炒める。水70ml、スープの素を加え、合わせ調味料の材料を混ぜて加える。フライパンを揺すって混ぜ、水溶き片栗粉を加えてとろみをつける。 ※カロリー・塩分は1人分での表記になります。 ※電子レンジを使う場合は500Wのものを基準としています。600Wなら0. 8倍、700Wなら0.
青梗菜と厚揚げの煮もの 青梗菜のシャキシャキとした歯ごたえを楽しんで。厚揚げに煮汁がしっかりしみて、ご飯によく合います。 料理: 撮影: 山田広幸 材料 (4人分) 青梗菜 4株 厚揚げ 1枚 煮汁 だし汁 2カップ しょうゆ 大さじ3 みりん 大さじ3 酒 大さじ1 熱量 112kcal(1人分) 作り方 青梗菜は食べやすく長さ3~4cmに切り、茎と葉に分けておく。厚揚げはざるにのせ、熱湯を回しかけて油を抜き、一口大のそぎ切りにする。 鍋に煮汁の材料と厚揚げを入れ強火にかける。煮立ったら弱めの中火で3~4分煮て青梗菜を茎、葉の順に加え、1~2分煮る。煮汁ごと器に盛っていただく。 (1人分112kcal、塩分2. 1g) レシピ掲載日: 1996. 9. 厚 揚げ と チンゲンク募. 2 関連キーワード 厚揚げ 青梗菜 厚揚げを使った その他のレシピ 注目のレシピ人気レシピランキング 2021年07月30日現在 BOOK オレンジページの本 記事検索 SPECIAL TOPICS RANKING 今、読まれている記事 RECIPE RANKING 人気のレシピ PRESENT プレゼント 応募期間 7/27(火)~8/2(月) 【メンバーズプレゼント】バタークッキー、万能たれ、洗顔料をプレゼント