「てんとう虫(天道虫)」 って英語でなんていうのか皆さんはご存知でしょうか? 「えっ? 別に興味ないって?」 僕も正直いうと別に興味はなかったのですが、ふとしたことがきっかけで偶然にも 「てんとう虫(天道虫)」 が英語でなんていうのかを知ることになりましたw 個人的にかなり意外な呼び方でしたし、意外な由来もあるんだなということで気になったので記事にしています。 そんな、 「てんとう虫(天道虫)」 って英語でなんていうの? っという記事です! てんとう虫(天道虫)は英語でなんて言う? では、「てんとう虫(天道虫)」って英語でなんていうのか? その時に僕も初めて知ったのですが、実は「てんとう虫(天道虫)」は英語で2つの呼び方があるとのこと。 それが、 「Lady bird(レイディ・バード)」 「Lad bug(レイディ・バグ)」 です。 「皆さん知ってましたか?」 ちなみに、昆虫の学者などは、 「lady beetle (レイディ・ビートル) 」 と呼ぶとのこと。 僕の正直な感想は、「なんかすげー以外!! !」でしたねw だって、上記を直訳すると、 「女性の鳥」と「女性の虫」ですよw 「メス鳥」と「メスの虫」です。 「てんとう虫(天道虫)」とは全く関係がないというか、全くイメージができないw むしろ 「lady beetle (レイディ・ビートル) 」 の方が、ぶっちゃけしっくりくると思いましたね。 なぜ2つの呼び方があるのか? その由来は? 「てんとう虫（天道虫）」は英語で3つの呼び方がある！ | LifeENGLISH. ちなみに、上記のように2つ呼び方があるのはなぜか? その由来は? 簡単に違いをいうと、 「Lady bird(レイディ・バード)」 は、イギリス英語。(主にイギリスとそのほかの英語圏で使われる) 「Lad bug(レイディ・バグ)」 は、アメリカ英語。(主に北アメリカで使われる)の違いがあるようです。 なぜ 「Lady bird(レイディ・バード)」「Lad bug(レイディ・バグ)」 のように「Lady」がつくのか謎ですよね? しかも、なぜ「Bird(鳥)」なのかも謎ですよね? ってことで、周りの英語圏の人に聞いてみたのですが、みんな声を揃えて、 「知らない!」 とのこと・・・・。 まぁ、よくあることですねw ちょっと調べてみると、 どうやら、オリジナルはイギリスで、聖母マリア様(Our Lady)に由来するとかしないとか。 7つの斑点がある赤いマントを身につけたマリア様が初期の絵にはよく描かれていたからと言われているようですね。 そして、「ナナホシテントウ」も同じように7つの斑点があることから、「マリア様の7つの喜び」「マリア様の7つの悲しみ」のシンボルになっているとかいないとか。 らしいです。 詳しくは「 wikipedia 」も参考にしてみてください。 実際のとことはわかりませんが、まさか「てんとう虫(天道虫)」が聖母マリア様に関係していたとは、個人的にかなり意外でしたね。 僕の中での「てんとう虫(天道虫)」のイメージが、「アブラムシを食べるいい昆虫で、見た目が可愛い」っというイメージしかなかったので、まさかそんな神聖なイメージがあったことに驚いきでしたね!
「テントウムシ」の英語表現 ladybug 【意味】 (米) テントウムシ、てんとう虫 ladybird 【意味】 (英) テントウムシ、てんとう虫 lady beetle 【意味】 (英) テントウムシ、てんとう虫 coccinellidae 【意味】 (学名) テントウムシ、てんとう虫 「ナナホシテントウ」は英語で?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「てんとう虫」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 23 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio和英辞書 -「テントウムシ」の英語・英語例文・英語表現. Weblio会員登録 (無料) はこちらから てんとう虫のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 present 2 consider 3 take 4 appreciate 5 concern 6 leave 7 while 8 apply 9 provide 10 implement 閲覧履歴 「てんとう虫」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
2021. 05. 26 2020. 24 この記事は 約2分 で読めます。 色や模様の種類がたくさんあり、キャラクターなどにも使われる事の多い【てんとう虫(テントウムシ)】は英語で? 春に見かける【てんとう虫】って英語で言える? 「テントウムシ」は英語で【ladybug】 テントウムシの英語[ladybug]は直訳で「女性の虫」ですが、[lady]が付くのは、見た目が可愛いとか女性っぽいと言うことではなくて、聖母マリア様に由来しているという説があります。 英語では聖母マリアを[Our lady]と通称で呼びますが、聖母マリアが赤いマントに点の模様がついている姿で描かれている事が多いことから「マリア様の(マントと同じ模様の)虫=(Our) lady bug」と呼ばれるようになったんだとか。 アメリカ英語圏では[ladybug]と言われてますが、イギリス英語圏では[ladybird]とも表現されるので覚えておきましょう。 日本でも、てんとう虫は漢字で書くと「天道虫」で、太陽(神)を意味する「お天道様」の名前が使われているありがたい虫ですよね。 てんとう虫は、野菜などの葉を食べてしまう害虫のアブラムシを食べてくれる益虫(人間にとって良い虫)としても知られているだけでなく、聖母マリア様由来という名前の由来も相まって海外では殺してはいけない(殺すのは不吉)と考える人も多いんだそうです。 合わせて、季節の食べ物 【春キャベツは英語で?】 もチェック!
!ビックリだわ。 彼女さんはきっと魅力ある女性なのでしょう、貴方みたいなちっちぇ男なんかじゃなく もっと素敵な男性がお似合いよ。 束縛タイプよ、あなたは。そのうちDVとかしないようにね。 トピ内ID: 1484522968 ☀ ハレルヤ 2015年1月19日 20:16 職場でしょ? 仕事中でしょ? ベタベタとボディタッチしているなら言ってもいいけど… トピ主だって異性と全く喋らずに、笑顔も見せずに仕事できるわけ? 言うなら、別れるの覚悟してからね! トピ内ID: 4591630477 なお 2015年1月19日 20:31 職場ですから…仕事ですからコミュニケーションはとても大事です。 逆にコミュニケーションも取れずに働く方が大問題です。 彼女の社会人としての成長を止めるような発言、態度は人としてどうかと思いますよ。 そんなことで嫉妬しないでもっと二人の絆に自信を持ちましょう トピ内ID: 3985989703 泥酔エンジェル 2015年1月19日 21:19 彼女だって職場の空気を乱したくないからしゃべってるだけ。 じゃぁさ、主様、職場の女性とは一切話しないの? 食事も独り? 部内の飲み会も行かない? あ、心の平静ですか? "ふふん!俺の女だぜぃ!"って思ってれば良いのでは? あとね、 "言うべきでしょうか" 言ったら「小さい男」認定ですね。 って言うか社内で男性と雑談しない女性ってどういう扱いになるか知ってますか? "ツンケンして嫌な女"ってレッテル貼られますけど…。 まぁ、付き合って一カ月だからしょうがないけど、もう少し余裕持った方が良いですね。 ってか、主様、初の彼女かな? だったらしょうがないよ。 慣れるしかないもん。 だって人間って男女問わず"会話"する生き物でしょ。 イライラするなら仕事に集中しなさいな。 トピ内ID: 9940635633 hana 2015年1月19日 23:04 「~すべき」というのは~しなければならないとちょっと強い意味を持つ言葉。 彼女に言わなければならない程の事でもないと思いますが、どうするかあなたの自由。 ただその事が原因で彼女の心が離れたとしてもそれもまたあなたの責任でもあります。 もしあなたが彼女の立場だったらどうでしょう? 彼女から職場の女性と楽しそうに話すのは不愉快だから止めて欲しいと言われたら。 相手が異性でも職場の人と話をするのに常に無表情と言う訳にはいきませんよね。 最近夫の束縛やモラハラが原因で離婚となった芸能人がいますが、束縛は愛情からではなく自分に自信がないから不安になり自分から離れて行かないように縛り付けたくなる。 あなたのイライラは自分に自信が無いからではありませんか?
2020. 02. 13 男子って嫉妬深い生き物。自分の彼女がほかの男子とほんのちょっとでも仲良さそうな感じを出しただけでも、「男子とああいうことしないで」とか言ってきたりしますよね。 とくにカレが見ている現場ではより注意が必要です。 そこで今回は20代男子30人に「彼氏がいる場で他の男子としないでほしいこと」について聞いてみました。 嫉妬センサーが反応するハードルはこんなに低い!? 1.笑顔 「ニコニコと楽しそうに話されるとちょっと……。俺と話す時よりも笑顔な気もするし、いやだな」(大学生/21才) たしかに笑ってる=楽しそうってことなので、こういうふうに考える気持ちもわかるけど……。 でも、彼氏以外の男子と話すときのほうが気楽に話せて面白いってことはよくありますもんね。これくらいは我慢してほしいです。 2.目を見て会話 「なんで、ほかの男子とあんなに目をずっと合わせてるの?って思うときはけっこうある。 目が合うってやっぱり危険だと思うし、相手の男子も勘違いしてしまったらいけないと思うから」(ウェブ系/25才) ある宗教では、女性は夫以外の男性と目を合わせちゃいけませんけど、これに近いものがあるのかも? たしかに目が合うって、かなり強力なコミュニケーション。カレがすぐそばにいても、カレを残して2人っきりの対話を楽しんでいる感じが出て、カレにとっては疎外感かも。 3.ボディタッチ 「相手の身体に触るとか、絶対にダメでしょ。目が合う以上に男子がその気になってしまうものだと思う。女子ってその辺がなんか鈍感だよねー」(塾講師/28才) まあこれくらいなら、カレがいる場所でだったらやめてあげてもいいかもしれませんね。 なにげなく無意識でしてしまう女子は、カレをきっと知らぬ間にハラハラさせてると思うので、要注意。 4.下の名前 「僕は彼女に、ほかの男子は下の名前で呼ばないように言ってる。だって名前で呼びあうとどうしても親近感でるじゃん? その防止です」(大学生/20才) これをするとなると、カレがいるときだけは男子を苗字で呼んで、あとでその男子に「ごめんねー彼氏が嫌がるから……」って謝ったりするんでしょうね。 けど、そういうことすると逆に「君の彼氏ちょっと面倒だね(笑)」とかいう流れになって、そこから愚痴大会的な流れになるので、むしろ危ない気もするんですよね……。 5.恋バナ 「なんで男子と一緒に、しかも、目の前に俺がいるところで好みの異性のタイプとかの話をするかねー。うーん、理解できん」(大学生/21才) 女子は男子と違って恋バナが基本好きですからね、彼氏がいようといなかろうとします。 しかも彼氏がそばにいるからって「私は彼氏だけが大好きー!」なんて言うわけないじゃん(笑)。 おわりに 同じクラスとかサークルだったりすると、ちょっと異性と話すだけでもカレの目が光ってて大変ですよね。 怒られずに自由にしたいなら、こっそり外で2人とかで会ったりしてもいいと思いますよ。ひとまずは浮気じゃないなら、ね。 (遣水あかり/ハウコレ) ライター紹介 遣水あかり ハウコレ・デビューから早6年。すっかりいい歳になってしまいましたが、まだまだ二十代。これまでの経験と、リアルタイムの生活から、「これが私の、私のための幸せな恋」と思える素敵な恋に繋がるヒントをお届けで... 続きを読む もっとみる > 関連記事
1人 がナイス!しています
いちいち見てイライラしてたら、気が散って仕事も手につかないのでは?だからそう言う方は社内恋愛はしない方がいいのですが それは仕方ないから、見て見ぬふり。普通のコミュニケーションと思って これが仕事が終わって、彼女が新人と遊びに行くようなら、言えばいいとおもいます。 トピ内ID: 7047636251 隠れ宿 2015年1月19日 14:20 彼女のことが気になる、自分だけを見ていてほしいという気持ちは分かりますが、職場で他の男と話しているのに嫉妬するのは男として余裕がなさすぎ。 そんなことを彼女に話したら、器の小さな男だと嫌われるだけですよ。 自分に自信がないから、不安になるのです。 勤務中は仕事に打ち込こんで、できる男になれるように頑張る。 彼女と会っている時は彼女を大事にして、自分の愛情を感じてもらう。 あなたが何歳かは分かりませんが、頼りない男と思われないようにどーんと構えていましょう。 トピ内ID: 2496064064 主婦 2015年1月19日 14:44 職場で男性とにこやかに話すことにイライラする人もいれば、しない人もいます。 彼女バイトなんでしょう? 笑顔で対応するのは必要な事だと思いますけどね。 それを許容できないのなら別れるしかないと思います。 と言うのも私の元かれも主様タイプです。 仕事上必要な会話をしているだけでも切れてきました。 出張なんか最悪で10分に一度連絡してきました。 はっきり言って超迷惑です。 仕事は仕事。笑顔で話すのも仕事。無愛想で話すよりうんといいでしょう? トピ内ID: 8621314828 💔 micaco 2015年1月19日 15:06 プライベートなことを持ち込まないで下さい。 >言うべきでしょうか 言わないほうが良いでしょ・・情けない。 トピ内ID: 3049504819 ⛄ 柚子 2015年1月19日 15:15 トピ主さんは恋愛は初めて? これからの彼女の人生、どうするのよ。 奪う気? 彼女にだって人生がある。 仕事したりプライベートを楽しんだり。 男女比はほぼ均等なんだから、 男性とだって関わりがあるでしょう? トピ主さんみたいな人は、 恋愛なんて出来ないと思う。 彼女とは別れてあげて。 トピ内ID: 7281187353 😑 なんだかな… 2015年1月19日 15:29 トピ主は「彼女に好かれ続ける自信がない」のでは?