「表音文字」と「表意文字」って、どこが、どう違い、どこがおなじなのですか? 例えば、アルファベッドは、記号で、前者。 漢字は、1文字1文字に、意味が、入っているので、後者と言うことですか? そうだとすれば、ローマ字表記で、スペースで読みやすくしている英語ってわかりにくいですね。 また、その場合、日本語の「ひらがな」ってどうなるのでしょうか? 調べると、日本と中国のみが世界広しと言えども、「表意文字」を使っていて、世界広しといえども、日本のみが、表意文字である漢字と、表音文字である、かな文字を使っていて、能率が良いらしいですが。 あっていますか? と言うことは、日本語は、優れていると言うことですか? デメリットって無いのでしょうか? また、日本語だと、カタカナも使えますよね?
*この記事は 旧サイト「文字部スクリプタ」 からの移転&リニューアル記事 になります。 どうも、ぺのっぺです。 (への)/ 今日は 英語のスペル について 考えて行きたいと思います。 前回、 表音・表意・表語 について ざっくり見て行きました。 でも、具体例に乏しかったので、 今回は 「英語」 を例に 「表音文字」 とは何なのか? 見て行きたいと思います。 スポンサーリンク ローマ字と英語は別人格 さて、みなさんは 英語のスペルをどのように 覚えたでしょうか? 私は 「light・night・knight」 というふうに、 同じ綴りのあるものを グループにして覚えましたね。 (への;) 「igh」族 とでも言えましょうか。 他にも 「fight」 や 「kight」 などがそうです。 でも、これって変じゃありません? 英語は表音文字の 「アルファベット」 を 使っているんですよね。 表意文字は 「数字」や「顔文字」を除いて 使っていないはずです。 確かに、「o」が「ハグ」で 「x」が「キス」だとかはありますけど、 あくまで 「表音文字の使い手」 ですよね? 何より、私達がこうして タイピングに使っている ローマ字と同じ 「26文字」 のはずです。 そりゃ、私、はじめの記事の方で 「言語が違えば別文字である」 とは言いましたけれども、 あまりに何かが決定的に違いますよね? そう、何だか A さん 英語は表音文字じゃないんじゃないか? みたいな不気味さがしません? だって、「igh」族なんてまるで、 「漢字の部首」 みたいじゃないですか! こんなんで、 「表音文字」 って言えるんでしょうか? その証拠に英語には 「発音記号」 がありますよね? 表意文字 表音文字を読解するプロセス. ちょうど、漢字に振る 「フリガナ」 みたいに。 いくら正確な発音を書く必要が 「ない」からと言って、 「発音記号」 が必要なのは、 どうにもおかしくありません? とにもかくにも、 英語のアルファベット26文字と 日本語のローマ字26文字が 「別人格」 であることは 確かなようです。(への;) 英語は音声を綴れない!? 表音文字はその名の通り 「音声」 を綴ります。 ですから、 「単語」の書き取りだけでなく、 「音声」の書き取りが出来てこその 「表音文字」 だと言えます。 例えば、日本語のローマ字は 言語化できない音声単体の羅列を 綴ることが出来ます。 aaaaaiiiiiuuuuu 日本語という 「言語」を参照しなくても 「音声」 を表記できるんですね。(への) 〜 対し、英語のアルファベットでは こうした 「音声」 の書き取りは出来ません。 どうしても、 英語という 「言語」 を介さずには 表記できないんです。(への;) errrrreeeeeeoooooo それは何故なのか?
表音文字の中に表音素文字・表語文字がある 2. 「正しい読み」を認めるのは表語文字としての立場 3. 表音的用法・表意的用法という考え方も有効 ☆このトピックにオススメの本 町田和彦(編集): 世界の文字を楽しむ小事典. 2011/11/1, 大修館書店 世界の文字に興味のある方には非常にオススメ。 前半は文字に関する様々なトピックの読み物、後半は世界の文字を1ページにまとめたミニ図鑑のようになっており、眺めても読んでも楽しめる構成です。 子安宣邦(著): 漢字論. 岩波書店, 2003/5/22 「漢字」という〈外部者〉がいかにして日本語に〈帰化〉したかを論じる一冊。 文化史・文学史を語りながら文化論まで展開していく重厚な内容で、漢字を支点にしながら「日本語の読み方/書き方」への理解が深まります。 参考文献 書籍 子安宣邦(著): 漢字論. 岩波書店, 2003/5/22 笹原宏之(著): 日本の漢字. 岩波新書, 2006/1/20 今野真二(著): 正書法のない日本語. 音節文字と音素文字の違いとは？世界の表音文字の分類 | TANTANの雑学と哲学の小部屋. 岩波書店, 2013/4/25 町田和彦(編集): 世界の文字を楽しむ小事典. 2011/11/1, 大修館書店 Web(2019/4/15アクセス) Wikipedia(en) (linguistics) この記事を書いた人 The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「全学問の素人」を標榜しています。 質問や意見は随時大歓迎なので、下のフォームからいつでもコメント下さい。
次回は、 こうした言語を表現する 効率性 という観点から見た 文字の機能的な優秀性 について、 平仮名や片仮名 と ローマ字 のどちらがどのような意味で より 優れた機能的な文字 であると言えるのか? という 音節文字と音素文字の優劣の比較 について 詳しく考えてみたいと思います。 このシリーズの前回記事: 表意文字と表語文字の違いとは?絵文字(ピクトグラム)と象形文字(ヒエログリフ)の差異 このシリーズの次回記事: 平仮名(音節文字)とローマ字(音素文字)の効率性から見た優劣の比較 「 言語学 」のカテゴリーへ
2010. 3. 22 15:04 0 4 質問者: ウェルさん(34歳) こんにちは。 くだらないことですが、以前から悩んでいました。 お風呂で髪の毛を洗うと、風呂場の排水溝に髪の毛が溜まりますよね。 私は普段、翌朝の風呂掃除の時に拾って、洗面所のゴミ箱に捨てています。 悩んでいるのはよその家に泊まりに行った時です。 自分の実家の場合は、風呂掃除は母がしてくれるので、自分がお風呂に入って出る時に、髪の毛を拾って洗面所のゴミ箱に捨てています。 義実家へ泊まった時は、洗面所にゴミ箱がないため、他の部屋のゴミ箱へ捨てるのですが、何だか気持ちが悪いのでティッシュに包んで捨てています。 その時に、他の皆さんはどうされているのか・・・といつも思ってしまいます。 やはり自分が出る時に拾うのがマナーですよね? 皆さんどうされていますか?? 初めてのお泊まりデートでこっそりメイクをする女性は、なんと〇割！ | &Lady. 応援する あとで読む この投稿について通報する 回答一覧 私も自分の入浴後には風呂場内をつぶさにチェックしてティッシュでとって捨てていますね。 たとえ自分の前に入浴した家族のが残っていたとしても全部とります。たいてい私の後に義母が入浴されるので・・・(汗) 2010. 22 21:39 18 あみん(35歳) 私も気になるので拾います。 自分が掃除する立場で他人の髪の毛を見るのも触るのもあまり気持ちのいいものではないので、自分の髪の毛はちゃんと拾って出ます。 気にならない人もいるでしょうが、マナーだと思います。公衆のトイレの洗面所も髪の毛が落ちていると気持悪いのでちゃんと拾います。 2010. 22 23:26 15 トラちゃん(33歳) 私もいつも掃除をしてから出ていましたが、大姑の家に泊まりに行った時、いつもの様に掃除をしていたら排水溝の蓋が良く切れる素材だったらしく、私はスハ゜ッと指を切ってしまい血まみれになってしまいました。 姑からは『人様の家の掃除を勝手にやるな! 』と怒鳴られました。 もうやらないと誓いましたが、あの後大姑にも姑にもお呼ばれされなくなり一度も泊まったりはしていません。 2010. 25 14:42 12 みるみる(29歳) お返事ありがとうございます。 なるほどと読ませていただきました。 私も排水溝で指を切らないように気をつけます! ありがとうございました。 2010. 26 15:25 11 ウェル(34歳) この投稿について通報する
(ファナティック) ※画像はイメージです ※『マイナビウーマン』にて2016年10月にWebアンケート。有効回答数216件(25歳~35歳の働く未婚女性) ※この記事は2016年11月01日に公開されたものです 2011年10月創立の編集プロダクション。マイナビウーマンでは、恋愛やライフスタイル全般の幅広いテーマで、主にアンケートコラム企画を担当、約20名の女性ライターで記事を執筆しています。