10 から他の曲を聴く 他のアーティスト もチェック! 2019年07月17日| | コメント:0 | Edit
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
The six o'clock alarm would never ring. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. Cheer up, Sleepy Jean Oh, what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen. You once thought of me As a white knight on a steed. Now you know how happy I can be. Oh, and our good times start and end Without dollar one to spend. 【歌詞和訳】「デイドリームビリーバー」の意味を解説！！（モンキーズ）. But how much, baby, do we really need. Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. 「デイドリーム・ビリーバー」(Daydream Believer)訳詞 翼の下に隠れられたらいいのに あの囀っている青い鳥の 6時の目覚ましが鳴らなければいいのに でも鳴ってる、それで起きるのさ 眠たい目をこすって ぼくの髭剃りカミソリは冷たくてヒリヒリするんだ シャキッとして,眠そうなジーン ああ、なんだかわかってるのかな 夢見心地の彼(デイドリーム・ビリーバー)と ホームカミング・クイーンは 君はぼくのことを 白馬の騎士だと思っていたね 君はぼくがどんなに幸せになれるかわかってるだろ ああ、ボクたちの楽しいときが始まって終わる お金は1ドルだって使わずにね でもやっぱり、ぼくたちは本当にお金が必要だよね モンキーズwikipedia The Monkees:Wikipedia
Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. The six o'clock alarm would never ring. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. あぁ、彼女が歌うようにさえずる小鳥 その羽の下にでも隠れたいよ 6時の目覚ましなんか鳴らなきゃいいのに やっぱ鳴って、起こされちゃうんだ 眠気眼をこすりながら カミソリの刃が冷たくてチクチクするよ Cheer up, Sleepy Jean. Oh, what can it mean. To a daydream believer And a homecoming queen. しっかりしろよ、寝坊助ジーン あぁ、でも、それが何んなんだろうな 夢ばっか追いかけてる僕と ミス・キャンパスの君にとってはさ You once thought of me as a white knight on a steed. Now you know how happy I can be. 気まぐれ洋楽和訳 - Daydream Believer / デイドリーム・ビリーバー (The Monkees / モンキーズ) 1967. Oh, and our good times start and end without dollar one to spend. But how much, baby, do we really need. 僕は君の馬上の白騎士だったよね 今、分かるだろ、僕がどんなに幸せかって ちっとも金もかからずに素敵な時間が 始まっては終わってく でも、僕らは本当は幾らいるんだろうな Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings. But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes. My shavin' razor's cold and it stings. 彼女の歌声の様な小鳥の羽の中に 隠れられたらいいのにな 6時の目覚ましなんか鳴んなきゃいいのにさ でも、鳴っちまうから、起きなきゃね 眠気眼をこすってさ カミソリは冷たくてヒリヒリするよ You once thought of me as a white knight on a steed.
今回、 歌詞 を 和訳 するのは モンキーズ の「 デイドリームビリーバー 」。 忌野清志郎さんのカバーでも有名な曲ですよね。 タイトルの「デイドリームビリーバー」はそのまま和訳すると 「白昼夢を信じる人」 。 「白昼夢」というのは、「昼間に見る夢」のこと。 昼間にウトウトして夢を見て、その夢を信じちゃう。つまり、 夢見心地で幸せってこと ですよね。 歌詞全体のイメージは、 「夢見心地の主人公と学園の人気者だった彼女が、幸せな生活(結婚? )を始めて、とても幸せなだなぁ でもちょっぴり不安?」 っていうか感じですかね。 まずは、 モンキーズ の 「デイドリームビリーバー」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】The Monkees「Daydream Believer」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル The Monkees『Daydream Believer』 Oh, I could hide 'neath the wings あぁ その羽の下に埋もれたいなぁ of the bluebird as she sings. 彼女が歌うみたいにさえずる小鳥のね The six o'clock alarm would never ring. 【対訳】デイドリーム・ビリーバー (Daydream Believer) by モンキーズ (The Monkees). 6時ちょうどの目覚ましが 鳴らなければいいのになぁ But it rings and I rise, でも やっぱり鳴るから 僕は起きるんだ Wipe the sleep out of my eyes. まだ眠い目をこすってね My shavin' razor's cold and it stings 僕のカミソリの刃は冷たくて ヒリヒリするなぁ Cheer up, Sleepy Jean シャキっとしろよ 寝坊助ジーン Oh, what can it mean それがなんだって言うんだい To a daydream believer 夢見心地の幸せな僕と And a homecoming queen 学園の人気者だった彼女にとってさ You once thought of me 君は 以前 僕のことを思ってくれたよね as a white knight on a steed 白馬の騎士だって Now you know how happy I can be 今なら 君は分かるよね 僕がどれだけ幸せかって Oh, and our good times start and end 僕らの 素敵な時間は 始まりから終わりまで without dollar one to spend お金は全然かからない But how much, baby, でも どのくらいなのかな?
配送に関するご注意 ・ 分割配送には対応しておりません。別々の配送をご希望の場合は、商品ごとにご注文ください。 例えば「予約商品」と本商品を一緒に注文されますと、本商品も「予約商品の発売日」に合わせて一括のお届けとなります。 複数の予約商品が同じ注文にあった場合は、「一番遅い発売日」に併せての一括配送となります。 ・予約商品は、 発売日より弊社配送センターの2営業日前の正午まで にご購入いただいた場合は、 発売日にお届け するよう配送準備を行っております。 ※遠方の場合、天災、配送などの都合で発売日に届かない場合もございます。 ・弊社配送センターの 定休日(土曜日、日曜日、祝日など)の出荷はございません。
ニュース 2019年11月2日 2020年3月11日 待ってたよ!!! 2011年のライブ以降、活動を休止していたRAGE AGAINST THE MACHINE(レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン)が2019年11月2日、SNSで9年ぶりにライブを行うことを発表しました。 2000年の解散以降、2007年に再結成し2011年のライブ以降は再び活動休止していたバンドの突然の活動再開に、ネット上では驚きと喜びの声にあふれている。 [追記]10年ぶりにワールドツアーを発表!フジロックは濃厚!? [追記日時]2020年2月11日 2020年2月11日の日本時間午前8時にレイジのギター、トム・モレロがTwitterにて ワールドツアー"Public Service Announcement"の発表 をしました! #RATM #RunTheJewels #2020 On sale Thursday, February 13 from 11am local at. 最も偉大なハードロックバンド100（歴代ランキング）. Poster by @virgilabloh — Tom Morello (@tmorello) February 10, 2020 気になる日本公演はこのなかには入っていないのですが、気になるのはフジロックの日程である 8月21日(金)22日(土)23日(日)がスッポリと空いている という点です。 現在は「・・・」と不自然に3行空いていますが、このアメリカとイギリスの間に「フジロックが入るのでは! ?」とSNS上ではザワザワと噂されています。 FUJI ROCK FESTIVAL'20のヘッドライナーの発表はいつ? フジロックのヘッドライナーの発表ですが、第一弾は3月17日(火)のチケットの第1次先行発売と同時に第一弾アーティストが発表されるとしています。 チケット一次先行発売延期のお知らせ | FUJIROCK公式サイト [追記]フジロック2020に出演はフェイク!? [追記日時]2019年11月25日 2019年11月25日にTwitter上で「レイジが2020年のフジロックに出演」というニュースが飛び込んできましたが、結論からいうとフェイクとのこと。 レイジのファンが自国に来てほしいという思いからワールドツアーのポスターを作成し、それが拡散されたとのこと。 そのなかに「08/21 Niigata, JAP」という文字があったようです。 作成したのが日本人ではないことから結構リアルな日程を作成したんだなと妙に感心させられますが、公式発表もされておらず、デマのようなのでご注意を!
検索条件 ジャンル:ヘヴィーメタル カテゴリ:CD 入荷状態:取扱中 751 件・・ 800 件目 / 全 3307 件 < 1... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 46... 67 > CD 55円 シリーズ: ザ・ブック
アクアラング / Aqualung 2. クロス・アイド・マリー(やぶにらみのマリー) / Cross=Eyed Mary 3. 失意の日は繰り返す / Cheap Day Return 4. マザー・グース / Mother Goose 5. 驚嘆 / Wond'ring Aloud 6. アップ・トゥ・ミー / Up to Me 7. マイ・ゴッド / My God 8. 讃美歌43番 / Hymn 43 9. 後流 / Slipstream 10. 蒸気機関車のあえぎ / Locomotive Breath 11. 終末 / Wind Up