「お大事に」 こちらもよく聞くと思います。 簡素で使い勝手が良いですが、目上の方への表現としてはあまり好ましくありませ ん 。 「なさってください」や「お過ごしください」などをつけることをおすすめします。 4. 【類語】「ご自愛ください」との違い 「お大事に」の類語に「 ご自愛ください 」という表現があり、「お大事に」と同じく相手を労わるといった意味があります。 お見舞いや電話などの会話表現では「お大事になさってください」の方が言いやすく、相手も聞き取りやすいため、口頭で使用するのが 推奨 されます。 一方、 「ご自愛ください」は お見舞い状やメールといった文書での表現 に向いており、「お大事になさってください」よりも適した表現になります 。 より丁寧に表現したい場合には 「 くれぐれも 」 や 「何卒」 などを頭につけると良いでしょう。 ただし、「ご自愛」には体の意味も含まれているため、「お体をご自愛ください」といった表現はできないので注意してください。 ◆ 手紙やお見舞い状で「ご自愛」を使う際の例文 「 治療に専念されますようどうかご自愛ください 」 4-1. 他にもある「お大事に」を言い換えた表現 その他にも、「お大事に」を言い換えた表現が複数存在します。 こちらも参考にしてみてください。 お労わり(おいたわり)ください 「お大事に」や「ご自愛ください」には身体を労わるといった意味が含まれています。 そのため、 「お労りください」に代用することが可能です。 「ご自愛ください」よりもやわらかい表現であるため、親交が深い方に使用すると良いでしょう 。 静養(せいよう)なさってください 「静養」には、病気などを治すために、心身を休めるといった意味があります。 こちらも「お大事に」などの代用になります。 「お大事に」や「ご自愛ください」よりも 症状が重い場合に使用することが多い です 。 そのため、入院初期のお見舞いやお手紙などで使用すると良いでしょう。 養生(ようじょう)なさってください 「養生」には、生活を改善して健康をいじ・促進させるといった意味があります。 「お大事に」等の代用よりも、 退院後の生活に気をつけてください・気を遣ってくださいといった意味で使用すると良いでしょう。 また、病気になる前の「未病」状態での挨拶時などに使用することもできます。 「養生なさってください」を使用することで、生活を改善してくださいと言う意味を表現することができます 。 5.
聞く 受け取る 場所(御地、貴地、当地、当所) 行く いない/おりません 断る わかりました/かしこまりました してもらう 「なさる」と「される」 ご在宅 「貴殿」「貴台」「貴君」の使い分け 「やる」「おやりになる」 お手数をおかけします エクセル使い方まとめ Copyrught(c)2007 文例の森 All Right Reserved.
補助語幹「겠」は日本語には無い表現のため、日本人にとっては"感覚では理解できない部分"で、逆に韓国人にとっては"感覚で理解している部分"なので、説明も難しく、そう覚えるしかないのですが・・・ 会話テストで「わかりません」と言う時は、「모르겠습니다(モルゲッスムニダ)」を使って下さい。 ※携帯だとハングルが表記されないと思うので、PCで見た方がわかりやすいと思います。一応、カタカナ表記もしていますが・・。 6人 がナイス!しています その他の回答(2件) 잘 몰라요でいいとおもいます。 よく わかりません という表現です。 잘 몰라요 チャル モルラヨ ↑ ルは小さく発音してください。 モrラヨ こんなかんじで。 1人 がナイス!しています モッラヨ(몰라요)かモルブニダ(모릅니다 )となります。 モルブニダ(모릅니다 )の方がより丁寧な言い方です。
」「알았어. 하지만 이제 마지막이야」(スッチェ ポヨジョ)(アラッソ、ハジマン イジェ マジマギヤ) 友達に対してなら「오케이! 」(オケイ! )とOKを使うこともよくありますね。SNSやメッセージではハングルの子音だけで「ㅇㅋ」と書いたりもします。「わかったよ!」と合わせて使うのもいいでしょう。 ■関連ハングル記事 ハングルは英語で何て言うの?ハングルの英語表記のルールなどのまとめ 活用によってニュアンスが変わるハングルの「わからない」「わかりました」まとめ ハングルの「わからない」「わかりました」についてまとめました。 丁寧な言い方でも相手に失礼な印象を与えるニュアンスになることもあるフレーズです。よく使うう言い方だからこそしっかり練習してナチュラルに使えるようにしておきましょう! 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? ハングルの「わからない」「わかりました」韓国語で何と言う？言い方によっては失礼になる？？. 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
(アニ ナン モルラ~)" いや、あたし知らない〜! 「信じられない」という意味で使う「わかりません」 이해하지 못하다(イヘハジ モッタダ) 이해하다(イヘハダ)は「理解する」という意味で、動詞の語尾を「~ 지 못하다 (チ モッタダ)」とすることで、「~が出来ない」と言う意味になります。 直訳すると「理解が出来ない」となります。 やり方など何かの方法が「わからない」というよりは、目の前で起った事象や聞いたことが「信じられない」という意味合いで使います。 " 왜 제가 서울으로 가야하는지 이해하지 못해요. (ウェ チェガ ソウルロ カヤハヌンジ イヘハジモッテヨ)" なぜ私がソウルに行かなくてはいけないのか、分かりません " 왜 여자친구가 화를 내는지 이해하지 못해요 (ウェ ヨジャチングガ ファル ネヌンジ イヘハジモッテヨ)" どうして彼女が怒るのか、わかりません " 그녀를 좋아한다고? 이해하지 못해 ! 韓国語 分かりません. (クニョルル チョアハンダゴ. イヘハジモッテ)" 彼女が好きだって?わからないよ!(理解できないよ!) 「分かる訳がない」という意味で使う「わかりません」 내가 어떻게 알아? (ネガ オットケ アラ?) 直訳すると、내(ネ)は「私」を、가(ガ)は助詞の「が、」を、 어떻게(オットケ)は「どうやって」を、 알아(アラ)は「分かる」を意味し、「私がどうして分かる」という言葉になります。 ここでポイントになるのは、これを疑問形にしていることです。 自分が分かるはずもないことや、知るはずもない情報について「わかる?知ってる?」と聞かれた時に、「私がどうして分かるだろう?」という意味を込めて答える言い方です。 日本語でのニュアンス的には、「私が分かるとでも思った訳?」などの表現にあたり、 怒りの感情がこもるケースが多いといえます。 " 어? 내가 어떻게 알아 ? (オ. ネガ オットケアラ)" はぁ?私がどうしたら分かる訳?(わかんない!) まとめ 日本語でも韓国語でもマイナスな答えとなる「わかりません」を使う時には、基本的には申し訳ないという気持ちを込めることが大切です。 話し方に注意する表現もある一方で、 몰라 (モルラ)のようにかわいく聞こえる言葉もありますので、ドラマや歌詞などで研究してみると面白いかもしれません。
韓国語 2020年2月25日 「知らない(しらない)・分からない(わからない)」は韓国語で 「모르다(モルダ)」 となります。 ここでは韓国語(ハングル)の모르다(モルダ)の活用や例文を紹介します。 모르다(モルダ)の解説 原形 모르다 読み方・発音 モルダ 意味 知らない・分からない 変則活用 르変則 現在形 – 知らない・分からない 모릅니다 (ハムニダ体) モルムニダ 知りません・分かりません 몰라요 (ヘヨ体) モルラヨ 몰라 (パンマル) モルラ 知らないよ・分からないよ 모른다 (ハンダ体) モルンダ 過去形 – 知らなかった・分らなかった 몰랐다 モルラッタ 知らなかった・分らなかった 몰랐습니다 (ハムニダ体) モルラッスムニダ 知りませんでした・分かりませんでした 몰랐어요 (ヘヨ体) モルラッソヨ 몰랐어 (パンマル) モルラッソ 知らなかったよ・分らなかったよ 未来形 – 知らない・分からない 모르겠다 モルゲッタ 모르겠습니다 (ハムニダ体) モルゲッスムニダ 모르겠어요 (ヘヨ体) モルゲッソヨ 모르겠어 (パンマル) モルゲッソ 모르다(モルダ)の例文 잘 몰라요. チャル モルラヨ よく分かりません。 하나도 몰랐어요. ハナド モルラッソヨ 全然分かりませんでした。 무슨 말인지 잘 모르겠어요. 韓国語 わかりません 聞き取れない 못알아들어. ムスン マリンジ チャル モルゲッソヨ 何を言ってるのか(何の話か)よく分かりません。 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
今日は 韓国語の「 모르다 (知らない)」 を勉強しました。 韓国語の「모르다」の意味 韓国語の "모르다" は 모르다 モルダ 知らない や「わからない」などの意味があります。 「知らないです。」とか「知らなかったです!」と日常会話や仕事などで使えるよう活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「모르다 モルダ(知らない・わからない)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜습니다. (です。) 당신은 천재일지도 모릅니다. タ ン シヌ ン チョ ン ジェイ ル チド モル ム ミダ. あなたは 天才かも しれません。 丁寧な過去形文末表現 〜었습니다(ました。) 몰랐습니다. モ ル ラッス ム ミダ. わかりませんでした。 ※ 私はこの一言をよく使ってます!ㅋㅋㅋ 그건 クゴ ン それは 知りませんでした。 丁寧な疑問文末表現 ~습니까? (ですか?) 아무것도 모릅니까? アムゴット モル ム ミッカ? 何も わからないですか? 丁寧な文末表現 〜어요. (ます。) 장소가 몰라요. チョ ソ ソガ モ ル ラヨ. 場所が わからないです。 지칠 줄 チチ ル チュ ル 疲れ 知らずです。 丁寧な過去形文末表現 〜었어요. (ました。) 말이 몰랐어요. マリ モ ル ラッソヨ. 言葉が 分からなかったです。。 죄송합니다. チェソ ン ハ ム ミダ. 「知らない・分からない」を韓国語では？「모르다（モルダ）」の意味・使い方 | 韓国情報サイト - コネルWEB. すいません。 意志表現 〜 겠어요. (つもりです。) 모르겠어요. モルゲッソヨ. 知らなかったです。 フランクな言い方(반말)