この記事を書いている人 - WRITER - フリーランス通訳者。バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて社内通訳・翻訳を2年、ビックデータ関連の海外取引に携わる。国際交流のイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。2020年に独立。 言わずと知れた ドラえもんの秘密兵器「翻訳こんにゃく 」 。 外国にいったとき、「 ああ、翻訳こんにゃくがあればなあ 」 と思う人も多いのではないでしょうか 。この記事では、 社内通訳・翻訳として働くわたしが 「翻訳こんにゃく」は実現可能なのか、あったら生活はどう変わるのか、ありとあらゆる角度から考察 していきます。 スポンサーリンク 食べるだけで相手の言語が理解できるようになる、魔法の道具 外観や食感はまさにコンニャクそのもの。 食べるだけであらゆる言語を、自分の国の言葉として理解できるようになる魔法の道具 です。 ちなみに自分が話す言語は、相手が使用する言語に自動的に翻訳される ため、言葉の通じなかった相手と自由に会話できるという仕組みです。 いわば食べる翻訳機 ですね。 実は「ほん訳こんにゃく」はすでに地球上に存在! 「ほん訳こんにゃく」の機能を兼ね備えた機械が、2019年現在もうすでに家電量販店で販売 されています。 前回ご紹介した ポケトーク もそのひとつ ですね。 ほん訳こんにゃくは「食べると相手の言語が理解できるようになる」道具 です。 バイリンガルになれるわけではなく、「翻訳機能」は道具頼りで、食べなかったら元どおり です。 数秒の誤差はあれど機能的にはまさにいっしょ 、食べなくても持ち歩くだけで使える分もしかしたら家電量販店にある翻訳機のが便利かも。 英語ペラペラになれるかな? 「魔法の力でお互いに理解できるようになる」道具なので残念ながら英語ペラペラになることはできません 。 あくまで自分が話すのは日本語で、それが相手に英語に聞こえる、というだけ です。ちなみに魚や、雪男とも会話ができるようになるので、やはりビジネスというよりは「ファンタジー」、「魔法の世界」でしょう。 魔法より機械よりすごいのは、やはり人間の脳 です。 やったらやった分だけ身につきますし、 一度身につけた知識は腐ることはなく、メンテナンスを怠らなければ効能は 永久です。 機械もすごいですが、人間の脳が秘める力は無限大 です。 翻訳こんにゃくってどんな味?
MANTANWEB. (2014年5月12日) 2014年10月11日 閲覧。 ^ " ドラえもん ". テレビ朝日 (2007年11月16日 公開). 2008年10月22日 閲覧。 ^ 翻訳機ポケトーク専用「ほんやくコンニャク」ケース ~こんにゃくの質感を再現 、家電watch、2020年1月23日。 関連項目 [ 編集] 万能翻訳機
これを食べれば、日本語が外国語に、外国語が日本語に聞こえる。また本来食べる事の出来ないロボットにも、対象の上に乗せれば自動的に翻訳してくれる。会話だけでなく、外国語で書かれた文章を読む事も可能。さらに外国人だけではなく、宇宙人、動物、ロボットの言葉、古い言語なども翻訳出来る。映画「のび太の日本誕生」では、お味噌味が登場した。『 ほんやくコンニャクアイス味 』もある。
ではでは、「本音ではしご酒」の中で語られた江口のりこさんの元彼についてまとめて行きたいと思います。 江口のりこの元彼はどんな人物なのか? 江口さんいわく、元彼は 「嫌な奴」 だったそうですね。それを物語るエピソードのひとつとして次のような話を披露しています。 元彼と共演した際に、近場でちょっとデートすることになり、 「俺が喜ぶような場所、探しとけ!」 と言われ、一生懸命に探したところ、近場で見つけたのが「リス園」だった。 ところがいざ出発の際にはリス園行きのバスを探すのに手こずり、元彼の機嫌は悪くなる一方で、リス園に到着後もイライラ状態。 「お前に時間を与えたはずや」 「なんでこんな所に連れてきた」 「携帯電話を池に投げたら許したる」!? 江口のりこは結婚しているの？元旦那や彼氏について調査！！ | snowdrop. そんな冷たい言葉に対して、元彼の機嫌を直すためならば仕方がないと、携帯を池に投げる江口さん。 すると途端に優しくなったという元彼・・・。 この元彼、キレたと思えば優しくなる、というDV気質によく見られるタイプだったみたいで、これには坂上忍さんも思わず、 「ぶん殴らないDV」 と表現していました。 さすがにヤバい奴だと気づいて別れを決意したと言う江口さんですが、正解だったかも知れませんね。 元々は、化粧っ気のなかった江口さんですが、当初は元彼のために真木よう子さんからメイクの方法を教わるなどの努力もしたそうです。 でも、上記のエピソードからも感じられるように、江口さんいわくこの元彼は「さんざんだった」そうで、そのせいか次の恋愛に踏み込めないでいるようです。 さて、この「リス園」について視聴者からは、 「町田リス園」 のことではないか? と推測するツイートが次々に・・・。 ダウンタウンなうの江口のりこさんがデートしたのって町田のリス園だよねwリス園の後に散歩した池は薬師池だろうし。最後キーワードにまでなってて草生えるわ。なんかdisられてたしw — も い も い⊿ (@i_moimoi) 2019年2月15日 江口のりこさんの元彼の話。「リス園でデートして池あって歩いて」って、町田のリス園デートして薬師池で散歩かな~ — 真潮 (@mashi_wo) 2019年2月15日 更には、このことをヒントに元彼と共演した作品の特定を始める声も・・・。 江口のりこが元カレと行った『リス園』って町田リス園だよね? 同じドラマに主演だった?って 町田から近いテレビ局といえば TBS緑山スタジオ。 だから、元カレはTBSドラマの共演者ってことになるよね?
名バイプレーヤーとして活躍中の江口のりこさん。 大人気ドラマ『半沢直樹』の白井亜希子役でも話題です。 そんな江口さんは今年で40歳ですが、結婚はまだのよう。 江口さんが結婚できない理由は、元彼の仕打ちや過去にあった不倫の噂と関係が? スポンサードリンク 江口のりこにが結婚しない理由が秀逸? 江口のりこさんは現在40歳で未婚。 2019年4月7日放送のトーク番組『ボクらの時代』で語った結婚観が話題になりました。 画像引用元:ツイッターより 同じく出演した高畑充希さんから「結婚したいですか」と質問されるとこう回答。 家族っていわゆるチームじゃないですか。そういうのは、すごい憧れる。 「ただいま」「おかえり」っていって、そういう自分の帰る場所があるっていうのは、ものすごい憧れはある。 江口のりこさんは結婚に対して憧れはあるようですね。 続いて、同じく出演した柄本時生さんから「(結婚)しないの?」と聞かれると… こればかりは、自分では決められないことだからね。 私に聞かないでって思うもん、私のことなんだけど。「神様に聞いて」っていいたくなるもん。 この江口さんの返答が視聴者の共感を呼び、「自分もこう返したい」「共感しかなかった」と、放送終了後にはネット上で話題に。 たしかに、独身の方ならこの気持ちは痛いほどわかりますよね。 ちなみに、「本当に言うと変な人に思われるから」と実際に「神様に聞いて」と返したことはないそうです。 江口のりこ旦那いない理由① 元彼氏『人気俳優』DV? 元カレ俳優からDV? また、江口のりこさんがなかなか結婚しない理由に、過去のさんざんな恋愛経験があるようです。 2019年2月放送の『ダウンタウンなう』の「本音でハシゴ酒」では、過去の恋愛が親友の真木よう子さんに暴露されていました。 画像引用元: 真木さんによると「江口さんは昔、某有名な方(芸能人)と付き合っていた」ということ。 しかし、その男性とのエピソードが散々なのです。 江口さんと彼氏は同じ作品に出演することになり、ロケ先に行く前にデートしようということに。 男性に言われ、新宿からロケ地の本厚木の間にあるデートスポットを探したところ「町田のリス園」しかなかったそう。 仕方なくリス園に向かったふたり。しかし、彼の機嫌は悪くなる一方で、とうとうこんなことを言いだします。 「なんで俺をこんなところに連れてきたんや。携帯電話を池に投げたら許したる」 え?ものすごいドSな方ですね… しかし、江口さんは「彼の気持ちをおさめたい」一心で自分の携帯を池に!