Blackboardでは、一部製品のヘルプをその他の言語に 翻訳して います。 Yes, Blackboard translates the help for some products into other languages. プラットフォームは、ページを20の言語に正確に 翻訳して 公開します。 すぐにこれを 翻訳して くれ You need to translate this right now. 通常の英語に 翻訳して くれ 科学の言葉に 翻訳して 使い ほかの言語にも 翻訳して ください。 Please translate it to other languages. それ以来ずっと、彼らは 翻訳して くれています。 They have been doing it ever since. No results found for this meaning. Results: 394. Exact: 394. 翻訳 し て ください 英. Elapsed time: 1015 ms.
"reinterpret" is the act of being able to understand something differently. Can be another name for translation. 「"翻訳して"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. "language conversion" is the act of converting a language to another language, also another name for translation. 「translation(翻訳)」は、「(普通は言語)を変換すること」という意味です。例えば、誰かがある言語で話していたら、それを、他の人に分かるように別の言語に訳すことです。 「reinterpret」は何かを別の形で理解することを言います。「translation」の別の言い方になります。 「language conversion(言語変換)」はある言語を別の言語に変換することです。これも「translation(翻訳)」のもう一つの言い方です。 2018/09/12 15:44 翻訳するのは英語でtranslateと言います。パターンは「○○を○○に」です。例えば Translate French into Japanese フランス語を日本語に訳す Translate this book into English この本を英語に訳す と言えます ちなみに翻訳家は translatorと言います。また、通訳は interpretと言います。 ご参考になれば幸いです。 2018/08/21 03:22 「翻訳する」は translate と言います。 「翻訳」は translation、「翻訳家」は translator になります。 【例】 Could you help me translate this into Japanese? 「これを日本語に訳すの手伝ってくれない?」 ぜひ参考にしてください。 2018/09/03 12:52 「翻訳する」は「translate」と言えます。 「translate」は「翻訳する」という意味の動詞です。 「translation」は「翻訳」という意味の名詞、「translator」は「翻訳者」です。 Could you translate this for me? →これ翻訳してもらえますか。 Translation apps aren't always accurate.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "翻訳して" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 104 件 VincentVerleye、GrantGoodyear、ArcadyGenkin、JeremyHuddleston、、venVermeulen、BennyChuang、TiemoKieft、Erwin。 以前のバージョンのGentooALSAガイドを 翻訳して くださったMasanoriIwasakiさんとYasumichiAkahoshiさん。 例文帳に追加 Davis, Sven Vermeulen, Benny Chuang, Tiemo Kieft and Erwin. - Gentoo Linux 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. ヤバいくらい使える 英会話 基本動詞40（KKロングセラーズ） - リック西尾 - Google ブックス. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Japan Patent office. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. license
→翻訳アプリは正確でないこともある。 ご質問ありがとうございました。 2018/10/10 12:02 Translate 「翻訳」は英語で"translate"と言います。 例. ) Can you translate this sentence into English? この文を英語に翻訳していただけますか? Do you need a Japanese translation? 日本語訳、必要ですか? *ちなみに翻訳者さん達のことは"translator"と言います。 ご参考まで:) 2018/10/13 14:41 「翻訳する」を英語にすると"translate"になります。 ちなみに翻訳家を英語にすると"Translator"ですね。 ですので、これを使った例文は次のようになります。 She translated an English text. 英語で"これを翻訳してくれますか？"の発音の仕方 (Can you translate this for me?). (彼女は英語の文章を翻訳した) Translators are often confused when dealing with foreigner's names. (翻訳者は外国人の名前を扱う時, 困ってしまうことがある) 2018/10/18 01:19 翻訳するはtranslateと表現し、翻訳家はtranslatorと言います。 Please translate this Japanese sentence into English. (この日本語の文を英語に翻訳して下さい。) She is a good translator. (彼女は翻訳が上手です。) I am writing an email in Korean using a translation app. (翻訳アプリを使って韓国語でメールを書いています。) ちなみに同時通訳は simultaneous interpretation、同時通訳者は a simultaneous interpreterと言います。 2019/02/25 11:49 translator 「翻訳する」は英語で「translate」といいます。「translate」は動詞です。名詞の場合、「translation」という言い方を使います。「翻訳者」は英語で「translator」といいます。 This sentence is difficult to translate.
(この文章は翻訳しにくいです。) She is a translator. (彼女は翻訳者です。) Please translate this sentence from Japanese to English. (この文章を日本語から英語に翻訳してください。) She is an English teacher but she does some translation work too. (彼女は英語の先生ですが、翻訳の仕事もしています。) 2020/03/13 02:47 I want to translate languages as a professional one day. He asked me to translate fifty pages of text from Japanese to English. My friend knows how to translate several languages. 翻訳する to translate いつか専門家として言語を翻訳したいです。 彼は50ページのテキストを日本語から英語に翻訳する ように私に頼みました。 He asked me to translate fifty pages of text from Japanese to English. 翻訳してください 英語. 私の友人は、いくつかの言語を翻訳する方法を知っています。 My friend knows how to translate several languages.
言語を異なる言語に訳すこと。 翻訳することを仕事にしている人を翻訳家といいます。 hyhoさん 2018/05/28 14:54 2018/05/29 00:02 回答 translate 翻訳は translate です。 翻訳家 = translator 通訳は interpret 通訳者 = interpreter 2018/06/30 22:20 こんにちは。 翻訳するは「translate」といいます。 名詞は「translation」で「翻訳」という意味です。 参考になれば嬉しいです。 2018/08/23 13:56 「翻訳する」は translate です。 例文を挙げておきますので参考にしてください。 A: Have you ever done any translation work in the past? B: Yes. I helped translate a Japanese company's website into English. A: これまでに翻訳の仕事をしたことがありますか B: はい。日本の企業のウェブサイトの英語翻訳のお手伝いをしたことがあります。 He and his wife own an English translation business. 彼は奥さんと英語翻訳のビジネスをしています。 Since he is bilingual, he does a lot of translation work for American and Japanese companies. 翻訳 し て ください 英語の. 彼はバイリンガルなので日本とアメリカの企業の翻訳の仕事をたくさんしています。 2018/08/21 03:44 translation reinterpret language conversion "translation" is the act of translating from one thing to another, usually a language. For example, if someone is speaking a certain language, they translate what they spoke to a different language for someone else to understand.
【状況説明】 数ヶ月前からネコが自宅の庭の特定の場所に毎日糞をするようになりました。(砂が掃除で掃き溜まっているところ) 掃除の度に袋に入れ、集めていた物を燃やせるゴミで出しているのですが、糞が大きいことから、近所の飼い猫か野良猫であったとしても恒常的に餌付けされているような状態にあるのではないかと思っています。 その害をなくせないかと思い購入しています。(購入日4月10日) 結果:効果はありませんでした。 何度か散布を繰り返しましたが状況は全く変わりませんでした。 その後 「猫よけ ここダメシート 10枚入りパック ブラックとグリーンからお選び頂けます! (グリーン) 」(購入日4月24日)というネット状の敷物になっている樹脂製のトゲが付いている商品を購入しています。 約1ヶ月使用した結果になりますが、こちらは我が家では効果がありました。 【結果の分析:猫まわれ右 強力猫よけ 粒タイプ】 ●成分:l-メントール、ペッパーオイル、サリチル酸メチル(説明から) おそらくネコのトイレとされた庭の臭いを消し、ネコにとって嫌な臭い(人間にはいい匂いです(^^))で予防するという趣旨のようです。 調べたところ、ネコは一旦トイレと決めた場所を繰り返し使う習性があり、その臭いが繰り返しの行動に繋がるということのようです。 したがって、糞を処分しこの粒を撒いても臭いは残りますから、防止には至らないということになるのではないかと思います。 ※試していませんが、臭いを消すにはこの薬剤を撒くより、市販のカビ(〇〇〇)防止剤のようなものを噴霧した方が消臭効果がありそうに思っています。本商品を使用するなら、被害に遭う前に糞をされそうな場所に予防的に撒くのなら効果はあるかもしれません。 粒の散布を何度か繰り返してみましたが全く効果がありませんでしたから、別商品として 「猫よけ ここダメシート 10枚入りパック ブラックとグリーンからお選び頂けます!
編集部のイチオシ記事を、毎週金曜日に LINE公式アカウントとメルマガでお届けします。 動物病院検索 全国に約9300ある動物病院の基礎データに加え、sippoの独自調査で回答があった約1400病院の診療実績、料金など詳細なデータを無料で検索・閲覧できます。
フィラリア症とは?
また、この治療薬が実用化するまでにはどのぐらいの時間がかかり、実用化で猫の寿命はどのぐらい延びるのか? 【獣医師監修】猫のフィラリア予防薬の投与方法、種類、時期は？. 東京大学大学院医学系研究科疾患生命工学センターの宮崎徹教授に話を聞いた。 飼い猫の多くが腎臓病で亡くなる理由 ――飼い猫の多くが腎臓病で亡くなる理由は? 腎臓は猫もヒトも、ネフロンという、ろ過装置のユニットが100万個近く集まってできた臓器です。ヒトでも猫でも、毎日いくつかのネフロンで、ゴミが詰まってしまうと考えられますが、ヒトではAIMがその都度、詰まったゴミを取り除きますので、ネフロンは正常に戻ります。 しかし、猫ではAIMが先天的に働いておらず、溜まったゴミが取り除けないため、ゴミが詰まったネフロンはそのまま壊れていきます。 ネフロンは100万個以上あるので、数個、数十個壊れても、腎臓全体の機能には影響ないのですが、猫では生まれたときから1個、2個と次々と壊れていきます。そのため、ある程度の年齢になって、たくさんのネフロンが壊れてしまった時点で、腎機能が低下し、腎臓病と診断されます。 ヒトと猫のAIMの違い(出典:東京大学の広報誌「淡青」37号) ――これまで猫の腎臓病を治療する方法がなかったのはなぜ? ヒトも猫も、腎臓病に対する決定的な薬剤・治療法はありませんでした。 理由として考えられるのは、数年・数十年かけて、慢性的に進行する腎臓病の病態の複雑さのため、何を標的とした薬剤・治療法を開発するかの判断が困難であること、また長い時間かけてゆっくり進行するので、薬の治験が困難(とても長い時間、治験をしなくてはならないことになる)であることが挙げられるのではないかと思います。 「猫の平均寿命の2倍、最長で30歳くらいまで生きる」 ――猫の腎臓病治療薬の開発のきっかけは? 30年ほど前、病院で患者さんを診療する臨床医から、病気の成り立ちや難病の治療法を解明する基礎研究者に転じました。 1995年からのバーゼル免疫学研究所に在籍している時に、人間の血液中に高い濃度で含まれているタンパク質を発見し、「AIM」と名付けました。そしてAIMの働きをずっと研究してきました。 今から5年くらい前に、AIMが腎臓の中に溜まったゴミを取り除き、ネフロンを修復していることがマウスの実験で明らかになりました(Nature Medicine, 22: 183-193, 2016)。 ちょうど、その頃、獣医の先生から、猫のほとんどが腎不全になることを初めてお聞きし、調べてみると、猫のAIM は先天的に活性化しない(=ゴミをとることができない)ということが明らかになりました。 そこで、きちんと働くAIMを補充(注射)してあげれば、腎臓病の発症や増悪を抑えることができるはず、と思ったことが開発のきっかけになりました。 ――猫にこの治療薬を投与すると、どのぐらい寿命が延びる?
猫は病気を隠すペットだといわれ、飼い主が気づいた頃には、既に症状がかなり悪化している場合があります。 しかし、いざ検査・治療をしようとすると、動物の診療は公的保険が適用されないため、とても費用がかかりますよね。 あらかじめ民間の動物保険に加入しておくことも選択肢のひとつです。今回は猫のペット保険について、メリットや特徴などをまとめました。 ペット保険 で人気記事・タグはこちら 猫もペット保険に入る必要はあるの?メリットは? 猫も飼い主と同じ生き物ですから、ケガを負うことや病気になることもあります。しかし、ペットの治療費は自由診療なので、手術費用や入院費などが全額自己負担となります。 そのため、長期の治療や難しい手術が必要な場合は医療費が高額になってしまうことも少なくありません。ペット保険に加入すれば、月々の掛け金を支払うことにより、かかった医療費の50%から最大で100%の手当をもらうことができます。 室内飼育など、環境が良くなったことでペットの高齢化が進んでいる近年、ペット保険の注目度は高まっています。 「てんかん」にかかった場合の保険料の差は? 猫よけ 薬 おすすめ. てんかんはけいれんや知的行動の異常が突然起きる脳の病気です。通常、治療費は外科治療だと50〜100万円ほどかかりますよ。 たとえば治療費が100万円だったとして、「治療費70%補償」のペット保険に加入していれば、飼い主さんの負担額は30万円で済みます。 その他入院費や通院費も負担してくれるペット保険も存在しますよ。 猫のペット保険の選び方は? 猫の発病率が高い病気が補償の対象になっているかが最も重要です。 その他「保険料」や「割引内容」はペット保険会社ごとに異なります。詳しいペット保険の選び方は関連記事を参考にしてください。 猫のペット保険加入の際、注意すべきポイントは?加入可能年齢に制限がある! ペット保険には、加入できる年齢制限があります。 人間と同じで、猫も高齢になるほど、病気になりやすいので、慌てて保険に入ろうとしても、加入できないケースもあります。例えばアニコムの場合、8歳になると新規加入ができなくなります。 継続できる年齢はあらかじめ調べておくことがおすすめです。 猫の8歳は人間で言えばおよそ60歳に相当します。フードもシニアに切り替える時期で、猫の健康もこの頃をラインに損なわれていくからでしょう。 しかし中にはペッツベストのように、16歳まで加入できる保険会社もありますが、高齢でも加入可能な保障プランは掛け金が高額になるため、注意が必要です。 「生涯保険料はいくらになるのか」を計算して料金を比べることがおすすめですよ 。 猫がペット保険に加入するタイミングは?