じつは、唐突に登場する"彼女"は、アメリカ社会を暗喩しているのだった。英語には男性名詞、女性名詞の区別がない、と思われがちだが、"国"、"船"、"城"などは女性名詞であり、代名詞として"she"が用いられることもある。かのキング牧師が有名なスピーチ"I Have A Dream. "の中で、"It is obvious today that America has defaulted on this promissory note in so far as her citizens of color are concerned. "と語っていることからもそのことが判る。ここの"she"を漠然と"彼女"と解釈してしまうと、歌詞がいわんとしていることが全く判らなくなってしまう。そこを"アメリカ社会"に置き換えると、1977年当時のアメリカに蔓延していた享楽主義への痛烈な批判がそこのフレーズから浮かび上がってくる。 比喩やダブル・ミーニングがあちらこちらに散見される歌詞の終盤にも、これまたギョッとするような単語(e)が登場する。曰く「誰もbeastを殺すことはできない」。"the beast"となっているから、そこには相互理解が介在する。「ほら、君たち(=この曲を聴いてる人々)も知ってる例のbeastを殺すことはできないんだ」と。 ここでまた辞書を引いてみる。"獣、家畜、野獣"といった多くの人々が知っている意味の他に、そこには仰天するような意味が潜んでいたのだった! Hotel California/Eagles 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲！. スラングとして、"ヘロイン、LSD(精神分裂症を引き起こす危険性が極めて高い幻覚剤)"を意味すると。手持ちのありとあらゆるスラング辞典でもっと詳しく調べてみたところ、次のように二分されることを突き止めるに至った。 ○beast その1:1950年代にヘロインもしくはヘロイン中毒者を指す言葉として使われた。 ○beastその2:1980年代以降、現在に至るまでLSDを指す言葉として使われている。 「Hotel California」が発表された1977年は、その1とその2の間に位置する年だが、その2の意味がまだ発生していなかったとするなら、やはりここは"ヘロイン"と解釈するのが妥当だろう。「ヘロインを殺すことはできない」は、すなわち「ヘロインをやめることはできない」を比喩的に言っているフレーズだったのだ。 この曲が大ヒットしてから約3年後の1980年、共和党のロナルド・レーガンが大統領選で勝利。悪名高きReaganomics(レーガン大統領による経済政策で、1982年にはアメリカ国内の失業率がとうとう11パーセントの2ケタに達するという事態を招いた)の序章であった。そしてアメリカ社会は、「Hotel California」の終盤で歌われているように、閉塞感から"決してチェックアウトできない"状況の深みへとますますはまることになる。
イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いましたら 教えて下さい。 4人 が共感しています 結構暗いですよ。以下に日本語訳を記載します。 暗く寂しいハイウェイ 涼しげな風に髪が揺れる コリタス草の甘い香りがほのかに漂い はるか前方には かすかな灯りが見える 頭は重く 視界かすむ どうやら今夜は休息が必要だ 礼拝の鐘が鳴り 戸口に女が現れた 僕はひそかに問いかける ここは天国? それとも地獄?
また、従業員または滞在客が言った We are all just prisoners here, of our own device … (しょせんみんなここの囚人だ、自分の意思で囚われた…) の意味は? ( リンダ・ロンシュタット のバックバンドとして共にカリフォルニアでデビューした経緯と商業主義とセックス・ドラッグ&ロックに堕ちてゆく自分達の事か? deviceはvice、麻薬・酒・売春などの悪の事、とも取れる。)さらに、大広間の祝宴に集まった滞在客らが 鉄製 のナイフで刺し付けるものの決して殺すことのできない「その獣(けもの)」( the beast )とは何のことを指すのか? (これは、歌詞の steely knives (複数の鉄製ナイフ)が スティーリー・ダン を、 the beast が音楽業界を指し、スティーリー・ダンをもってしても商業主義の音楽業界に立ち向かえなかったと揶揄している節がある。アルバム「ホテル・カリフォルニア」が発売される以前、スティーリー・ダンは自グループの曲中に(イーグルスの)うるさい曲をかけろと揶揄したことがあり、その当てつけに書き込んだとも) I had to find the passage back to the place I was before … (前いた場所に戻る道筋を探さなければならなかった…) の意味するところは? など、聴き手の耳に残る比喩的な表現が極めて多い。 ラストの解釈 [ 編集] 歌詞の最後は、こんな環境に居続けると自分がダメになると気づいた主人公が、出口を求めてホテル館内を走り回っていた際に警備員にたしなめられ、 We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave! (我々は客を受け入れるように仕向けられているんだ。好きなときにチェックアウトはできるが、決して立ち去ることは出来ないんだ! EAGLES【Hotel California】歌詞を和訳して意味を解説！ホテルに隠された秘密とは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）. )
娘がまだ12歳くらいの時に、 イーグルス のコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて行っただけである。 今日、娘が私の顔を見るなり「ホテルカリフォルニアの本当の意味がわかった! It's soooo COOL!!! 」と言う。 私にもしきりに、「あの曲の本当の意味知ってる?」としきりに聞くので、正直に「いや、知らない... 」と答えた。 もちろん英語の歌詞の意味(直訳)もわかるし、一般的に言われている隠された意味らしき話も聞いた事がある。 ただ、彼女はAP Englishのクラスでちゃんと勉強してきたらしいので、彼女なりの理解を聞いてみた。 ほほー、なるほどね、と今更ながら感心した(笑 この曲は昔から好きで、子供たちにも「自分が知っている曲の中で最もすばらしい曲だ!」と説明していたので、娘は歌詞の意味を理解して今更ながら父親に同意してくれた。 なんか、嬉しいぞ。 ちなみにこんなに詳しく解説している サイト があった。 すごいね、ここまで掘り下げてくれると本当に学校の勉強みたいだ。
職場の悩み 初めて1ヶ月のアルバイトを辞めたいです。 雰囲気が悪いのと、交通費が出ないからです。 精神的にもキツくバイトに行くだけで泣きそうになるくらいです。休憩時間には男性がだる絡みしてきます。恋愛事情や他にも返しずらい冗談を言ってきたりします。冗談というのは分かっているのですが返し方に困ります。仕事をするよりも休憩時間の方が憂鬱です。辞めると伝えた後に出勤するのはとても気まずいのでシフトを提出せずにLINEをして辞めようと思っています、辞めたあと店の人から電話や家にこられたりすることはあるのでしょうか? 職場の悩み
」と思って、必要以上に気持ちが揺れ動いてしまいます。 しかし、実はそうではなく、元カノのことは彼にとって「過去」のことです。 妙にびくびくしないで「彼の彼女は私」と、ドンと構えていましょう。 そしてあまりにも頻繁な時には「インスタにいいねをするのを控えてほしい」と、真面目に話してみるのです。 きっと彼は、あなたの言葉を真摯に受け止めてくれるでしょう。
男の子がインスタにいいねする基準ってなんですか? 気になってる子ほどいいねしずらかったりしますか? 恋愛相談 男性は、気になる女子や好きな女子が写真をSNSなどに投稿したら毎回いいねを押しますか? 恋愛相談 男性に質問です インスタでいいねする基準を教えて下さい ①フォロワー全員に無条件にする ②投稿者と自分の関係が良いまたは相手に良い印象がある人だけにいいねする ③投稿者と自分との関係があまり良くない人の投稿は意図的にスルーしてあとは全員いいねする ④相手がいいねしてくれる人だけ自分もいいねする ⑤投稿者が誰とか関係なく投稿内容が好きか嫌いかでいいねする どれに近いのでしょうか? 友人関係の悩み 聞いた話なのですが、 インスタなどで男性は好きな女性の投稿にいいねを押せないと聞きましたが本当でしょうか? 男子がインスタのいいねを押す基準はなんですか？ - 人だった... - Yahoo!知恵袋. 当てはまるかなはなぜですか? 恋愛相談、人間関係の悩み 男子とかインスタで女子のプリクラとか自撮りしかいいね押さない人とかいますか?その中でも可愛い子の投稿だけとか。 インスタで少し好きな人は皆んの投稿にいいねしてるのかなって思って色んな女子の投稿のいいね欄を見てたんですが可愛い子のしかいいね押してなかったんですよー。当然私は押してくれマテーン^^ そーゆー男子結構います? 恋愛相談、人間関係の悩み インスタで毎回いいねしてくれる異性がいても『流し見してるだけだからいいねとは関係ない』と聞くし、自分でもそう思いますが、でも逆の立場になるとすると、特定のアカウントの投稿全てにいいねをするって大変では ありませんか? 私はフォローしている数がたかだか200くらいですが、全てを見ている人は0です。追えません。 しかしこれが好きな人がいるとなると真剣に見ていいねしまいます。これは万人には該当し... Instagram 【恋愛相談】 好きな人がインスタの投稿にはいいねしないのにストーリーは毎回必ず見ています。 私は投稿よりもストーリー派で、よくストーリーを投稿するのですが(しかも毎回複数投稿)自分のストーリーを見た人を確認したら必ず最後まで好きな人の名前があります。 インスタの投稿にいいねはしないと言っても、今まで2回しか投稿したことないので何とも言えないのですが私に興味ないんだろうなとネガティヴ思考にな... 恋愛相談、人間関係の悩み どう思いますか? インスタで異性の友達にハートスタンプを送るのは普通ですか?
と若干、被害妄想してしまうタイプの男性は、あなたを好きであればあるほど 「いいね」してしまうのに抵抗があるでしょう。 このタイプは、自分の投稿への「いいね」の数も気にしてしまうような タイプなので、インスタへの投稿自体、少ない傾向もあります。 4. 好意も社交辞令の気持ちもない 好きな人が、あなたに対して全く興味もないし、社交辞令で「いいね」する筋合いもないという男性心理です。 あなたの事が嫌いではないけれど、あなたと知り合ったばかりで、あなたをよく知らないケースが考えらます。 一方で、 彼にとって、 あなたに「いいね」する事で得られるメリットがない 場合です。 例えば、好きな人がお店の人であなたがお客さんの場合は、「いいね」する事自体が営業になるので、「いいね」することは彼にとってメリットがあることになります。 ただし、男性の場合、基本的にはインスタなどに「いいね」するタイプの人は少ないので、あなたに興味がないかどうか確認するのは難しいでしょう。 あなたと彼が、ただの「知人」程度であれば、 インスタの「いいね」を気にするよりも、今より仲良くなる努力をする方が先決です。 今より仲良くなって関係を大逆転する方法が、以下の記事で紹介されています。 年齢・外見関係なく好きな男に一生深く愛される女になる方法 5. 好きバレしたくない 男性の中には、あなた自身にも周囲の人にも 「あなたの事が好き」 という事実をバレたくない、つまり好きバレしたくないと考えている人もいます。 あなたの好きな人が、そもそもあまり「いいね」しないタイプの場合、 あなただけの投稿にばかり「いいね」していたら、 共通の友人であれば、「もしかしてあいつ、彼女に気があるのかな?」 と勘付いてしまうものです。 男性は、相手の女性に対して本気であればあるほど、 他人に自分の恋愛を冷やかされたくないと考えています。 ですから、好きバレを避けるためにあえて「いいね」しない男性心理が隠れています。 好きバレを恐れるタイプの男性は、プライドが高かったり好き避けしてしまう男性が多いです。 好きな人がインスタでフォローしてくれない8つの理由とは?【男性心理】 好きな女性に'あえて'「いいね」しない男性心理とは?
いつもはメッセージにハートを送って終わるのが普通なのですが、今日はハートスタンプが送られてきました。 恋愛相談、人間関係の悩み 彼氏が給料明細や携帯の明細書、クレジットカードやETCの明細書が届いてくれば家では開けず会社の鞄にいれて、どこに保管してるのか不明です。。。 男の人って浮気とかしてなくても隠しますか(>_<) 恋愛相談 男子がインスタでいいねする女子としない女子の違いってなんやぁ? 恋愛相談、人間関係の悩み インスタに男2人が写ったプリクラ投稿してる男子高校生いるんですけどどういう真理ですか?同じクラスの人からは気持ち悪がられています Instagram インスタであんまり人の投稿にいいねしない男の子が、私の投稿にはいいねしてくれるのですが少しは脈アリですか? それとも深い意味は無いですか?? (;;) 教えてください! 恋愛相談、人間関係の悩み インスタで私が毎回投稿する度にいいねしてくる男子がいます!それって好意があるとおもいますか? 彼が元カノのインスタを「いいね」する心理とは. 恋愛相談、人間関係の悩み エレ片はなぜジャンクを外されたのですか?内容の問題ですか?それとも知名度? ラジオ 彼氏. 彼女の束縛. 嫉妬、どこまで耐えれますか? ・インスタ乗っ取り ・Twitter乗っ取り ・ライン乗っ取り ・男からのdmは彼氏が返信(その逆も) ・snsの異性のフォロー解除自由 ・ゼンリーはお互いのみ登録 ・毎日電話(夜丸々家族などと用事がある時は別) ・異性と電話無し(仕事以外) ・未読無視は絶対無し (お互い仕事をしてる為返せる時は必ず返すという意味) ・彼氏に見せてない写真は... 恋愛相談、人間関係の悩み 回転寿司で同じものを食べる彼。 この前彼氏と回転寿司に行った時のことです。 彼が「おれ、これが好きなんだ~」と言いながら最初にとったのはサーモン。 次はネギトロ。 で、ちょっと流れてくる皿を待ったと思ったら、次にとったのもまたサーモン、その次もサーモン。そしてネギトロ。 ここでお店の方に(タッチパネルで注文する店ではない)「握りますから、何でも好きなもの言って下さいね」言われ「じゃサ... 食事のマナー 男の子とインスタのDMで話し始めてすぐにLINEを交換しようって言うのは引かれると思いますか?ちなみに話してる相手は同じ学校の好きな人です。 恋愛相談、人間関係の悩み 男を立ててくれる女性ってどんな女性ですか?
アルバイト、フリーター 性について質問です。 不快になられる方はスクロールお願いします。 私はまだ男性と経験した事が1度もないんですが、1ヶ月程前に彼氏が出来て、今度お泊まりをすることになりました、。 もしかしたらこれはするのか、?とか思ってるんですが、何にせよ経験がなく、周りにも恥ずかしくて聞けないので色々質問させてください。 ①付き合って1ヶ月でするって早いですか?それとも遅い方? ②Vゾーンの毛はどう処理してますか? 今の時代は全く毛がない方がいいっていう記事をどこかで見たんですが、実際のところどうなんでしょう、、。 ③やる前ってシャワー浴びると思うんですけど、髪の毛って乾かしますよね? ④眉ティントはして行くつもりなんですが、他にすっぴんに備える(?)アイテムってありますか? ⑤朝起きた時って口臭いと思うんですけど、彼氏が起きる前に歯磨きに行くべきですか? 質問多くてすみません、 よければ教えてください。 恋愛相談、人間関係の悩み ちやほやされる女性、チヤホヤされたい女性は恨まれることが多いですか?