Stand Out Fit Inの和訳と解釈をシェアします。 この曲は初めてHondaのcmで聞いたとき、cm中のASMRや物質の微細映像との組み合わせが、とても美しいと感じました。 YouTubeのオフィシャルPVに正式な和訳は出ているので、それを引用しました。 ただし、それはほとんど意訳なので、本来の英語歌詞のニュアンスを()の中に書きました。 どぞ!
【ONE OK ROCK(通称:ワンオク)】 の 「Broken Heart of Gold(読み方:ブロークンハートオブゴールド)」 について、歌詞の意味を徹底的に考察および解説していきたいと思います。 注目ポイント ✔ 『るろ剣』最終章・主題歌 ✔ 剣心の葛藤を綴った歌詞 ✔ 《I smash my broken heart of gold》の意味 骨助 映画『るろうに剣心』シリーズもついに最終章。主題歌でワンオクは何を歌ったのか、歌詞を和訳して考察していきます…!
?」と青年に問いかけるように踊っているのではないかということ。 そして、それを見た青年が呼応するように踊りだしますが、この反応から想像できるのは、 ここで初めて、この青年が「 自分のアイデンティティを忘れず、本当の自分をしっかり表現した上で、受け入れられてみせるんだ 」という決意をしたように見えることです。 このシーンの歌詞は、 本来の自分で生きるという意思表示 と考えられるのかもしれませんね。 MVのストーリーを端的に言い表すとすると、こういった感じでしょうか。 本当の自分の姿では馴染めない 自分を偽って周りに合わせることで周りに馴染む それではいけないことを悟る 自分の本当の姿で受け入れられてみせると決意する メッセージ:「はみ出して、なじむ」ことは、 その道のりが険しいが、それこそが挑む価値がある挑戦ではないのか 私は、このようにワンオクのバンドとしての想いを個のレベルに落とし込んで、少年の姿に投影しているのが今回のMVではないかと想像しました。 終わりに ONE OK ROCK×Honda Bike 「Go, Vantage Point.
(彼らは口うるさく言ってくる) (何度も) (ああしろ こうしろと) (何度も言われて) (もう うんざりだ) 周りはうるさく指図してきます。 このMVで言うところの、彼の置かれている環境ですね。 僕が他の人と違うから、周りの連中は勝手に僕の生き方を指図してきます。 先ほどのtakaのインタビューでも言っていたように、「今の時代は「数」が簡単に「力」に変わってしまう。」ということ。 つまり数の暴力ということです。 でもそれに従ったら自分を失ってしまう・・。 もううんざりなのです。 「Stand Out Fit In」サビ 歌詞(和訳)の意味は?
それではお待たせ致しました。 徹底的に歌詞・MVに迫っていきます。 歌詞の意味・解釈 1番 I know they don't like me that much (僕は嫌われ者) Guess I don't dress how they want (見た目が違うから) I just wanna be myself, why? (でも ありのままでいたい) Can't be someone else (僕は僕だから) 欧米の学校に通うアジア系の少年(主人公) 僕は嫌われ者 とあります。 主人公は、現地の子から 毛嫌いされているのです。 なぜなら、 「見た目が違うから」 これはTakaさんがインタビューで述べていた、海外で直面したテーマが基になっています。テーマの内容は 「人種」 といったところでしょうか? 逆境の中ですが、 "ありのままでいたい" という強い意志を持つ主人公は、耐え忍んで学校生活を送り続けています。 Try to color inside their lines (誰かが敷いたレールに乗って) Try to live a life by design (生きるなんてできない) I just wanna be myself, why? (ありのままでいたい) Can't be someone else (他の誰かになんて) Be someone else (なれないよ) 育ちが違うため、主食も当然違います。 ご飯や麻婆豆腐など、日本に住む私たちにとっては当たり前の食事を摂る。しかし、周りの生徒はその様子が理解不能。自分たちと違う主人公を忌み嫌う。 "ありのままでいたい" それだけなのに、それが否定される。 別に現地の子たちが悪いわけじゃない。自分の常識から逸脱した行動を不気味に思うのは人間の本性。切っても切り離せない本性、致し方ない分、余計に厄介な問題なのです。 They yell, they preach (彼らは口うるさく言ってくる) I've heard it all before (何度も) Be this, be that (ああしろ こうしろと) I've heard it before (何度も言われて) Heard it before (もう うんざりだ) 実家(欧米の)は飲食店。 仕事の手伝いも勉強もこなす真面目な主人公。 ああしろ こうしろ と、型にはめ込んでくる周りの人たち(現地の人)に影響されず、自分のやるべきことを成そうとしています。 少年時代の主人公は 「自分の意志」 を強く持っているのです。 サビに移ります。
※この記事は、2018年4月13日に掲載された記事を「人気記事」として更新したものです。 いつも温厚で優しい人、あなたの周りにもいませんか?優しくされると、された側としてはあぐらをかいてしまいがちですが、本当はあなたに対しての「厳しい本音」を隠しているだけなのかも... 。今回は、みんなの「優しい人についての意見」をご紹介します! 1. 優しい人の恐ろしい所は、こっちの非を我慢の限界に達するギリギリまで許してくれるから調子に乗っている内にいつのまにか見切りをつけられて関係が修復不可能になる所と、失ってから気付く存在の大きさが圧倒的過ぎてこっちが危うく廃人化しそうになる所です — 真夜中の御徒町 (@sibirerucake) January 14, 2017 優しい人を敵に回したらよくないと言いますが、その象徴的ツイートですね。優しい人は本当は怖い人だから、優しくすることで、怖い自分を隠しているのかもしれません。その振る舞いからは芯の強さも感じるので、敵に回したらいけないタイプ。もう許してはくれないかもしれないですね。 2. 高度に洗練された「他人に興味がない人」は、優しい人と区別がつかない — ニンパイ🥝 (@shinobuk) April 9, 2018 「この人、優しい」と思った瞬間、踏み込んだコミュニケーションを取ってしまいがちですが、実はその人、私たちに興味がないだけなのかもしれませんね... 。温かく接されたときに、その温かさが優しさなのか、興味のなさなのか、見分けられるようになりたいなと思いつつも... 優しい人は理由がある。人に無関心で何が悪いですか？【自己防衛だと思う話】 | moguko-blog. 難しいことです... 。 3. 男前とも金持ちとも付き合ったけど、結局一番大切なのは「優しさ」だわ。当たり前だけど、忘れてた。ブサイクでも貧乏でも、私に対して100%優しい相手といれば、いつも幸せ指数が高いもの。それに、男前も金持ちも腐るほどいるけど、本当に優しい人って、貴重だよね。 — yuzuka (@yuzuka_tecpizza) March 11, 2018 お金や顔面に目が行ってしまうのもわかりますが、やっぱり何よりも大切なのは優しさ。どれだけお金を稼いでいても、どれだけ端正な顔立ちをしていても、そこから伝わる愛情や優しさがなければ、2人の関係も冷めきったものになってしまいます。 5. 誰にでも優しい人は、本当に大切な人を傷付けてると思うのです。 — ぴのきお (@Xpinocchio) June 30, 2013 深い... 。誰にでも優しいということは、大切な誰かに注げたであろう優しさの一部を、他の人に対して使っているということなのかもしれません。となると、極論、その大切な誰かが傷ついてしまうこともあるのかも。八方美人であるべきか、取捨選択するべきか、考えさせられるツイートでした。 6.
しいたけ夫 ブログタイトルなんじゃそら?って人もいるかもしれません。これは考え方の1つなのですが、実はしいたけ夫がその人種の1人なんです。 昔結婚式場でアルバイトをしていた時に社員から言われた一言で「ビクッ」とした覚えがあります。それが、 ええ、その通りでした。本当に仲良い人はいたのですが皆と仲良くするのもバイトだから、バイトの中でもバイトリーダー的な位置だったので仲良くしないといけない、そういう立場だったからだと思います。 では何故他人に優しい人が他人に興味がないのか。詳しく説明していきたいと思います。 他人に優しい人は… 誰にでも優しいのか? 答えはNOです。誰にでも優しいわけではありません。基本的に嫌いな人間は嫌いです。 しかしそこに仕事などの 立場 が入るのであれば答えはYESかもしれません。 しいたけ夫は他人に対して基本優しいです。 相談されれば親身に乗りますし、頼み事をされれば基本的に応えてあげます。(無理難題でなければ) ただ優しくする人って、少し言い換えると甘やかしている部分があるのですが、そうしている対象は本当に自分と近くないどうでも良い人が多いです。 逆に近しい人にはかなり厳しくします。 何か叱ったり、イライラしたり、怒ったりするのは嫁が一番多いと思います。嫁が何か悪い人だからということではありません。 しいたけ いつも私に対してだけ怒るから嫌だ! しいたけ夫 それには理由があってですね。。。 では 何故近しい人に対しては厳しく、近しくない人に対しては優しくする のでしょうか? 【他人に興味がない人が優しい理由】何されてもムカつかないって本当？ | 陰キャ研究所. 普通に一般的に考えれば逆なのでは?と思うかもしれません…。その理由を見ていきましょう。 近しくない人は興味のない人 しいたけ夫の中で近しくない人は本当興味がありません。 ・中学時代に好きだった人が結婚した ・中学時代に仲良かったやつの子どもが生まれた ・高校時代の先生が仕事を辞めた そんな情報を聞いても、 今付き合いの無い人であれば全くもって興味がありません 。 興味がないので叱ったり・怒ったりしてその人をどうにかしようという気力がないのです。 そういった行為ってそれなりの精神をすり減らしますので。 ただ多少付き合いのある程度の人であれば生きていく上で嫌われることはマイナスになるので出来るだけ好かれようとするわけです。 そうすると自然と優しく・肯定的な人間になり、その人にとって優しくしてくれる存在に成りあがるのです。 近しい人は興味がある 特にこれは嫁に関することなのですが、何か気に入らないことがあったり、直してほしいことがあれば結構徹底的に突き詰めて話します。 時には怒ることもあります。 最近は少なくなりましたけど。でもそんな感情的になるのも嫁に対してぐらいだと思います。 かといって嫁に対して全く優しくないかというと自分で言うのも変な話なのですが、そうではないと思っています。 しいたけ 本当に?
よく「他人に興味がない人は自分にも興味がない」と言われがちだ。 これは本当なのだろうか? まず結論から言うと、これは 嘘だ 。 他人に興味がない人でも自分に興味はある。 基本的に普通の人よりも、自分を見つめる機会は多いと言えるだろう。 ではなぜ 「他人に興味がない人は自分にも興味がない」と言われるのだろうか?
(2020/06/30) 優しい人ほど実は他人に興味がない説(アダルトチルドレン) (2020/01/07) タイムトラベラーをするとこの世から消される!? (2019/04/16)