ケイト・ウィルヘイムの『鳥の歌いまは絶え』に、いつ、どうやって出会ったのか、実はよく覚えていない。もう13年も前のことだからだ。当時、私はSF作品を探し求めて読み漁っていた。そうやってあれこれ物色する過程でケイト・ウィルヘイムが書いたこの本に出会ったような気もするし、だれかに勧められて読んだような気もする。私は彼女がどれほど有名か、どれほど重要な人物か、そしてこの小説がどれほど昔に書かれたのものかよく知らなかった。当時の私にとって、20世紀に書かれた小説はすべて昔話のようなものだった。二十歳というのは、ある意味そんな年頃なのだ。 この本に出会ったきっかけと、初めのページをめくったときのことはよく覚えていないが、この本の最後のページを閉じたときの感想は今でも鮮明に覚えている。胸をえぐるような悲しみと、その悲しみを包み込む美しさ。ある種のやさしさ。泣いただろうか? 多分、泣いてはいないと思う。それは、涙よりは別の形で表現したい悲しみであり、美しさだった。良い小説は読者に変化をもたらす。今まで知らなかった世界と感情と洞察を与えてくれる。『鳥の歌いまは絶え』はそんな作品であり、私はこの作品を通じて目新しい美しさを感じた。ほかの作家になぞらえていうならば、アーシュラ・K・ル=グウィンよりもロマンチックで、ナンシー・クレスよりもやさしく、ジョアンナ・ラスよりも静かで、オクティヴィア・E・バトラーより穏やかな、そんな悲しみと美しさだ。 この新しい感情をほかの人たちにも伝えたいという思いで、この本を訳した。恐らく私はこの本の最初の韓国人読者ではないだろうが、私が翻訳したので韓国語版では最初の読者ということになる。言葉を選びに選び抜いた。シェイクスピアの『ソネット集』から採られた原題を、もっとも美しい訳文で表現したいという一心で、書店に並ぶシェイクスピアの翻訳本を片っ端から読んだ。韓国語の辞書をひたすら読みふけった(いつ良い単語が出てくるかわからないので、何冊もの辞書をとにかく最初から最後まで読んだ)。おっと、翻訳の苦労話をするつもりではなかったのに!
都会に住んでいると難しいかもしれませんが、山に入ったり、森に行って自然の腕の中に抱かれるのは人間として必要な事なのではないかと思います。若い頃は「山なんて行って何が楽しいんだ? !」くらいにしか思ってなかったんですが・・・。 今では僕もたま〜に、無性にそのような場所に行きたくなります。そんな時は一人で木々が豊かな神社に行って何も考えずに歩くのです。本作のモリーのように木々の声は聞こえませんが、何か心身がクールダウンするような気がします。 さてこんな感じで、本作はSFではあるものの、自然への憧憬を思い起こさせてくれたり、今まで読んだ作品とは毛色が違って僕に取ってはとても新鮮でした。 気に入ったフレーズ・名言(抜粋) だがな、デイヴィッド、だれの人生もせいぜいあと二年から四年でおしまいだとわれわれは信じているんだ。 ウォルト 鳥の歌いまは絶え p. 26 どうしてもその気になってもらわんとな!なぜなら、あの赤ん坊たちがもうじき嚢から飛び出してくるからだ。そしてあの赤ん坊たちはわれわれの唯一の希望であり、そのことはきみも知っているからだ。われわれと消滅とのあいだに立ちはだかるのは、われわれの遺伝子、きみの、わたしの、シーリアの遺伝子だけなのだ。わたしは決して消滅を認めんぞ、デイヴィッド!負けるものか! ウォルト 鳥の歌いまは絶え p. 鳥の歌いまは絶え （創元SF文庫）の買取価格を136社比較| ヒカカク！. 69 木々の声を覚えている?さびしくなったら、森に入って、木々に話しかけてもらうのよ。あたしの声も聞こえるかもしれない。あたしはいつもそばにいるわ、あなたが耳をすましさえすれば モリー 鳥の歌いまは絶え p. 223 これはあんたには決して理解できないだろう。いま生きている者のなかで、理解できるのは僕だけだ。愛しているよ。バリー。あんたはぼくと違う存在、違う生き物だ。人間じゃない。あんたたち全員がそうだ。でも、ぼくが、やつらを殺せるし、殺したいと思ったときでも、やらなかったのは、あんたを愛していたからだ。さよなら、バリー。 マーク 鳥の歌いまは絶え p. 371 入手案内 楽天ブックス ¥ 1, 276 (2021/04/22 21:45時点)
諸般の事情でやはり読書は停滞気味。まあ例によってあれこれつまみ読みはしているのですが。 今年観た 再放送のTV番組 に、ナイトランド・クォータリーvol.
IT・テクノロジー 天冥の標 Ⅹ 青葉よ、豊かなれ 小川一水の『天冥の標 Ⅹ 青葉よ、豊かなれ』の読書感想 2021. 03. 28 IT・テクノロジー SF サイエンス サバイバル スペースオペラ パンデミック 人物 冒険 性的・官能的 恋愛 戦争 旅 天冥の標 Ⅸ ヒトであるヒトとないヒトと 小川一水の『天冥の標 Ⅸ ヒトであるヒトとないヒトと』の読書感想。 2021. 02. 13 IT・テクノロジー SF サイエンス サイバーパンク サバイバル スペースオペラ 冒険 友情・団結 小説 恋愛 戦争 旅 GENE MAPPER -full build- 藤井太洋の『GENE MAPPER -full build-』の読書感想 2021. 01. 30 IT・テクノロジー SF サイエンス サスペンス 研究 SF 天冥の標 Ⅶ 新世界ハーブC 小川一水の『天冥の標 Ⅶ 新世界ハーブC』の読書感想。 2020. 12. 20 SF サイエンス サスペンス サバイバル 創造・モノヅクリ 労働 友情・団結 恋愛 ヒト夜の永い夢 柴田勝家の『ヒト夜の永い夢』の読書感想 2020. 11. 11 SF サイエンス 人物 奇譚 小説 歴史 歴史改変 研究 鳥の歌いまは絶え ケイト・ウィルヘルムの『鳥の歌いまは絶え』の読書感想 2020. 10. 24 SF サイエンス ディストピア 小説 恋愛 旅 天冥の標 Ⅵ 宿怨 小川一水の『天冥の標 Ⅵ 宿怨』の読書感想。 2020. 09. 13 SF サイエンス サスペンス サバイバル スペースオペラ パンデミック ボーイミーツガール 冒険 小説 戦争 旅 歴史 天冥の標 Ⅴ 羊と猿と百掬の銀河 小川一水の『天冥の標 Ⅴ 羊と猿と百掬の銀河』の読書感想。 2020. 静かな美しさを唄うＳＦ小説―― ケイト・ウィルヘイム著『鳥の歌いまは絶え』韓国語版訳者あとがき（「発言する女性として生きるということ」＃6）｜クオンの本のたね｜note. 02 SF サイエンス サバイバル 冒険 創造・モノヅクリ 労働 友情・団結 商売 旅 永遠の森 博物館惑星 菅浩江の『永遠の森 博物館惑星』の読書感想。 2020. 07. 09 IT・テクノロジー SF サイエンス 推理 美術・芸術 ユートロニカのこちら側 小川哲『ユートロニカのこちら側』の読書感想。 2020. 19 IT・テクノロジー SF サイエンス 警察もの
SHOP バッグ "アルピーヌ" ミニショルダーバッグ カート に追加しました。 ¥16, 500 (税込) 店舗在庫 ネイビー F グリーン ブラック 詳細 ●アシンメトリーデザイン● アシンメトリーデザインとカラーコンビネーションが特徴のミニショルダーバッグ。 本体素材には格子柄の織目が美しいナイロン素材を使用しております。 正面からは敢えて左右非対称になるようデザインすることでLANVIN en Bleuらしい遊び心溢れるデザインに致しました。 小分けの収納スペースも豊富で高い収納力も魅力の一つです。 *LANVIN en Bleu Shopにてこちらの商品をお探しの場合は、下記の品番をお申し出下さいませ。 品番:826017 547101 サイズガイド サイズ 幅 高さ マチ 22. 0cm 17. 0cm 8.
554101 商品コード 554101-001~554101-017 重さ 350g 素材 牛革 外寸 幅20 x 高24 x マチ4 cm 原産国 MADE IN BANGLADESH 肩ひも 長さ 80〜140cm, 幅 3cm 収納機能 ●前面 ファスナーポケット ●ファスナーポケット ●オープンポケット ●背面 ホック付きあおりポケット 商品・店舗レビュー LANVIN en Bleu / アルマイト シリーズの他の型 2019-10-25 14:34:44 new ¥ 19, 800 (税込) 19800 JPY [ 900 ポイント] ブランドショッパー付属 最短でのお届けは都道府県により異なります。また銀行振込の場合は入金確認後となりますのでご注意ください。 発送は大阪市からとなります。 【3日以上】北海道/沖縄 【2日程度】青森/岩手/秋田/宮城/山形/福島/栃木/茨城/九州全県 【翌日】上記都道府県以外 カラー画像 下記よりご希望の商品をお選びください。 クロ ◯ 選択 コン ◯ ブルー ◯ 買い物かご こちらもオススメ! この商品を見た人はこちらの商品も見ています 対象ブランドを5, 000円以上(税込)の購入で使える1, 000円OFFクーポン! 下記クーポンコードをご購入画面でご入力ください。 ▼▼クーポンコード▼▼ SP6581 【キャンペーン期間】 2021年5月27日(木)9:00まで 【対象ブランド】 CK CALVIN KLEIN、TAKEO KIKUCHI、CASTELBAJAC、LANVIN en Bleu、IS/IT、SILVER LAKE CLUB、AXE、LANVIN COLLECTION、Mila Schon、GOLD PFEIL、KARUWAZA、LUC、VEGA ブランド一覧 オリジナルブランド一覧
"ランバン" "バッグ" 175アイテム LANVIN en Bleu(Bag&SLG)/ランバンオンブルー LANVIN en Bleu(Women)/ランバンオンブルー ご登録済みのお客さま はじめてのお客さま・ 会員登録されていないお客さま 会員登録(無料)をされるとお気に入りに追加できます。 「新規会員登録」ボタンをクリックしてください。 ご登録のメールアドレスとパスワードでログインすることで、 ショッピングをご利用いただけます。