大阪生まれ、東京育ちです I was born in Tokyo but moved to Kyoto when I was five. 東京生まれですが5歳の時に京都に引っ越しました I'm from Osaka. Born and raised. I was born and raised in Osaka. 生まれも育ちも大阪です I've lived in Tokyo all my life. 生まれてからずっと東京です "Where are you from? " の答えは、必ずしも出生地(国)である必要はありません。自分が育った場所を答える人もいます。 また、転々と引越しをしているような人は、一言で表現しにくいので、上のように「〜で生まれたけど…に引っ越して」のように答える人もいますよ。 「出身はどこですか?」を英語で 次は、相手に「ご出身はどちらですか?」「どちらの出身ですか?」と尋ねるときのフレーズです。 これは、先ほど紹介した文章を疑問文にするだけなので簡単ですね。 Where are you from? どちらの出身ですか? Where are you originally from? もともとはどちらの出身ですか? もしくは、以前にコラムでも紹介した「この辺りの出身ですか?」と聞くこともあります。 Are you from around here? この辺りのご出身ですか? 一見海外の出身っぽく見えても、その国に長く住んでいそうな場合には、"Where are you from? " とは聞かずに、敢えて "Are you from around here? " と聞いたりすることもありますよ。 「〜のどこの出身ですか?」を英語で 例えば「イギリス出身です」と言われた時に「イギリスのどちらのご出身ですか?」と、もっと具体的な場所を聞きたい時ってありますよね。 そんな時によく耳にするのは、こんなフレーズです↓ Whereabouts (in 〜)? Where in 〜? Which part of 〜? 出身 は どこで すか 英. 〜のどこですか? ニュージーランドで私は " Whereabouts? " を耳にすることが圧倒的に多いのですが、これは地域性があるようです。これらを使うと、こんなふうに聞くことができます↓ I'm from the UK. – Oh, whereabouts (in the UK)?
- Weblio Email例文集 あなたは どこ の国の 出身 です か? 例文帳に追加 What country are you from? - Weblio Email例文集 あなたは どこ の国の 出身 です か。 例文帳に追加 Which country are you from? - Tanaka Corpus ところであなたは どこ の 出身 です か。 例文帳に追加 By the way, where are you from? - Tanaka Corpus 例文 多分、私がここでオーバーバンキングであると、そういうふうに言うとニュースになるのではないかと思うの です が、ご案内のとおり、各地域、私も栃木県の 出身 でありますけれど、各地域の実情であったり、また、貸出先の状況、そして金融サービスに対して どこ まで高度なニーズを持っているか、それぞれの違いがあるわけでありますから、一概にオーバーバンキングであるかどうかということについては、言いにくいな、と考えております。 例文帳に追加 If I said that the current situation represents " overbanking, " it would make news headlines. However, from region to region - I am a native of Tochigi Prefecture - the local circumstances, the conditions of borrowers, and the needs for advanced financial services differ, so I find it difficult to say whether the description " overbanking " should be applied universally to all regions. - 金融庁 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Weblio和英辞書 -「出身はどこですか」の英語・英語例文・英語表現. All rights reserved.
英語でちょっとした会話を始める時にいい質問かなと思いました。 hyhoさん 2019/11/04 16:21 6 8467 2019/11/04 22:32 回答 Where are you from? 一般的な質問ですね。 「出身はどこですか」は英語で、 "Where are you from? " →出身はどこですか と言えます。 「出身地」は「from」で表すことができます。 「この辺りの出身ですか」も一般的な質問ですね。 "Are you from around here? " →この辺りの出身ですか。 相手の住んでいる所を確認するなら、 "Where do you live? 「出身はどこ？」は英語でなんて言う？ | 留学を個人手配で格安に「ラングペディア (Langpedia.jp)」. " →どこに住んでいるんですか。 ご質問ありがとうございました。 2021/07/30 14:46 What's your background? ご質問ありがとうございます。 まず、「出身はどこですか」というのは とシンプルに聞くことが出来ます。 また、 「あなたの生い立ちは」 というと、「アメリカ生まれ育ちですが、両親は日本人です」などと、単に出身地を聞くだけだなく、その一歩先の情報まで聞くことが出来ます。 ご参考になれば幸いです。 8467
「 Where are you from? 」というのは「 出身はどこですか? 」を意味すると、多くの状況で使用できます。外語人に質問してもいいし、同じ国から来た人に質問してもいいですよ!日本語に直訳して「 どこから来ましたか? 」というの意味になります! 答えるの方法はたくさんありますよね。「どこの都市から来たのか?」というの意味で聞くごとができて、その時は 都市名 を言って答えてもいいです!または、「( 国) のどこ出身ですか? 」というの意味で使うことができると、「 どの国からお越しになりましたか? 」というの意味で質問してもいいですよ! Where are you from? 出身はどこですか? 最も基本的な答える方法は次の表現を使うことです。 I am from ( New York). 私は ( 名詞) 出身です。 出身はどこですか? もう少し具体的に質問する方法はあります! 相手が自分と同じ国にいる場合では、その人が 自分が住んでいる都市出身なのか 、それとも 他の都市や州から来たのか 知りたい場合があるでしょう! 例えば、僕はアメリカの オクラホマ 出身なので、他のオクラホマに住んでいる人が どこの出身なのか を知りたいという場合で次の質問で聞くことができます。 Are you from ( Oklahoma)? ( オクラホマ) の出身ですか? 相手がオクラホマの出身がではなく、アメリカのどこの出身なのかを知りたい場合では、次の質問をしてもいいですよ! What part of ( the US) are you from? ( アメリカ) のどこの出身ですか? 「出身はどこですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 会話の中で使う方法は次の通りです。 Example 1 Q. " Are you from Oklahoma? " ( オクラホマ の出身ですか?) A. " Yes, I am. " (はい、そうです。) Q. " Oh yeah? What city? " (そうか?どこの都市?) A. " I'm from Oklahoma City! " (私は オクラホマシティ 出身です。) Example 2 Q. " Are you from Tokyo? " ( 東京 の出身ですか?) A. " No, I'm not. " (いいえ、違います。) Q. " Oh yeah? What part of Japan are you from? "
(そうですか? 日本 のどこの出身ですか?) A. " I am from Osaka. " (私は 大阪 出身です。) 相手が「 I'm American (私は アメリカ人 です)」や「 I'm Chinese (私は 中国人 です)」のような返事をする場合は、以下の質問をしてもいいです! Example 1 Q. " What part of China are you from? " (中国 のどこ出身ですか?) A. " I am from Beijing. " ( 私は 北京 出身です。) Example 2 Q. " What part of the US are you from? " ( アメリカ のどこしゅっしんですか?) A. " I'm from Oklahoma! " ( オクラホマ の出身です!) 私の郷里は … 自分がどこ出身なのかを説明するために一番よく使われる表現は次の通りです。 I am from ( noun). 私は ( 名詞) から来ました。 郷里 を意味するの「 hometown 」は英語でよく使われる言葉です。この単語はさまざまな表現で使われます! 一般的にいえば、「 hometown 」というのは、 国ではなく 、 都市を指します 。ですから、「 My hometown is Japan ( 私の郷里 は 日本 です)」のような文章は論理的に間違っています。「 My hometown is Tokyo 」というのは正しいです!疑問文に使う時は、以下のように使うことができます! Where is your hometown? (あなたの) 郷里 はどこですか? 都市名で答える時は次のパターンで文章を作ることができます。 My hometown is (…). 出身はどこですか 英語. 私の郷里 は (…)です。 でもね! 自分の郷里がどこにあるのか 説明したい場合では「 My hometown is in ( 国 / 地方)」というのパターンを使うこともいいです!英語のネイティブは自分の郷里がとても小さい都市だし、郷里が有名な都市ではないなら、この表現をよく使います。 My hometown is in Oklahoma. 私の郷里 は オクラホマにあります 。 My hometown is in Gyeonggi Province. 私の郷里 は (韓国の) 京畿道にあります 。 会話の中で使う方法は次の通りです!
Example 1 Q. " Where is your hometown? " (あなたの郷里はどこですか?) A. " My hometown is Oklahoma City. " (僕の郷里は オクラホマシティ です。) Q. " My hometown is in Oklahoma. " (僕の郷里は オクラホマ にあります。) Example 2 Q. " My hometown is Suwon. " (僕の郷里は 水原市 です。) Q. " Where your hometown? " (あなたの郷里はどこですか?) A. " My hometown is in Gyeonggi. " (僕の郷里は 京畿道 にあります。)
Q&A 取扱事業所の登録方法について教えてください。 取扱事業所登録申請書および誓約書に必要事項を記入し、下記の提出先に郵送または持参してください。 〒040-0011 函館市本町6番12号テーオービル3階 (株式会社ニッセンレンエスコート函館支店内) 「函館市プレミアム付商品券等発行事業事務処理センター」 申請書類はどこで入手できますか? 本ホームページの 登録申請ページ よりダウンロードいただくか、函館市本庁舎(3F経済部商業振興課)、上記事務処理センター窓口にて入手してください。 申請書の提出期限はいつまでですか? 申請書提出期限は2021年3月15日(月曜日)から3月29日(月曜日)までとなっております。 ※上記期限を過ぎた後でも取扱店としてお申込みは可能ですが、商品券等の対象者へ配布するチラシへの掲載はされません。 取扱事業所に登録した場合、手数料はかかりますか? 手数料は無料ですのでご安心ください。 登録する口座はどの金融機関でも大丈夫ですか? どの金融機関でもご指定いただけます。(ゆうちょ銀行・ネット銀行も可) 取扱事業所登録申請書と誓約書以外に必要な書類(添付が必要なもの)はありますか? 取扱事業所登録申請書と誓約書以外に必要書類はございません。 取扱事業所としての登録可否は、いつ分かるのですか? 4月中旬以降順次、実行委員会から指定通知書をお送りいたします。 取扱事業所の登録情報が変更となった場合、どうしたらよいですか? 諸届用紙をお送りいたしますので、上記事務処理センターまでお問い合わせください。 商品券の使用期間はいつからいつまでですか? 2021年4月26日(月曜日)から10月25日(月曜日)までご利用いただけます。 商品券の利用の際におつりが発生する場合、おつりは出していいですか? おつりは出せませんのでご注意ください。 他の商品券や割引券との重複利用はできますか? サイトマップ - 函館商工会議所. 他の商品券等との併用につきましては、各取扱店の判断で条件を設定していただいてかまいません。 破損・汚損した商品券の対応は、どのようになっていますか? 商品券裏面の中央上部に印字されている13桁の番号と、左下に印字されている8桁の番号が明確に判別できるものについては、そのまま使用できます。 商品券の払い戻しはできますか? いかなる理由があっても、商品券の払い戻しはできません。 換金について教えてください。 受け取った使用済商品券裏面の所定の欄に、自店印を押印するか署名をし,必要事項を記入した売上集計票(事業所登録後、委員会より送付されます)を添付し、委員会が指定する窓口に持参もしくは郵送してください。 換金サイクルについて教えてください。 当月5日までに提出されたもの(前月末日売上締分)については、当月末に入金します。当月20日までに提出されたもの(当月15日売上締分)については、翌月の15日に入金します。いずれも金融機関休業日は翌営業日の扱いとします。(換金サイクルの詳細については、取扱マニュアルに記載しております。) 使用済み商品券を換金する際、手数料はかかりますか?
新型コロナウイルス感染症拡大に伴って影響を受けた地域経済の回復を目的に、函館市民を対象とした、20%のプレミアムがついた商品券が発行されます。 観光都市・函館の、自慢の商品や美味しいものをおトクに楽しみませんか。 販売価格 1冊10000円(1人最大5冊まで購入可能) 利用額 1冊12000円(1000円券×12枚) 有効期間 2021年4月26日(金)~10月25日(月) 対象者 2002年(平成14年)4月1日以前に生まれた函館市民 応募方法 Web申込フォーム、申込ハガキ( 詳細 ) 応募期間 2021年4月1日(木)~14日(水) 問い合わせ 函館市プレミアム付商品券等専用ダイヤル0120-770-784(平日9:00~17:00) ※応募期間に申し込みをされ、当選されなかったかたを対象に、追加発行の予定があります( 詳細 ) ※新型コロナウイルス感染症拡大の状況によって、日程等に変更が生じる場合があります
応援します!中小企業 地域の商工業者の力が商工会議所の力に そして、地域経済の力となります お問い合わせ サイトマップ アクセス地図 プライバシーポリシー 検索:
函館市は14日まで受け付けていたプレミアム付き商品券(1セット1万2000円分=1000円券12枚)の購入申し込み数が約27万セットとなり、予定の20万セットを大幅に超えたため抽選を実施すると発表した。ただ、全員が購入できるように、6月中に今回当選しなかった市民を対象に約7万セットを追加発行する方針。関連予算案は6月の市議会に提案する。 市内の商店や飲食店で使える商品券で、1万2000円分を1万円で販売し、上乗せ率は20%。昨年7月の第1回発売時は当初用意した10万セットを上回る19万セットの応募があり、9万セットを追加発行した。今回は前回並みの応募を想定して20万セットをそろえたが、インターネットで約2万8000件、13万セット、ハガキでは3万1000件、14万セットの申し込みがあり、大幅に想定を上回ったため追加発行を決めた。今回当選しなかった人には6月中旬に購入引換券を発送し、同月下旬の販売を予定する。同商品券の使用期間は4月26日~10月25日の6カ月間。市商業振興課では「追加発行後でも十分期間があるので有効に活用してほしい」とする。 工藤寿樹市長は「追加発行分を含めたプレミアム付商品券と子育てサポート商品券を合わせて約39億円分の発行総額となり、コロナ禍で厳しい状況の地元経済の活性化に大きく期待している」と述べた。(小川俊之)
バックナンバー 2021 2020 2019 2018 2017 函館市プレミアム付商品券の申し込みが始まりました 函館市が地域経済の回復などを目的に発行する「函館市プレミアム付商品券」の申し込み受け付けが4月1日から始まりました。 販売価格は1冊1万円で、1万2, 000円分の商品券(1, 000円×12枚)として市内の登録店で現金の代わりに使えます。商品の購入に加えて飲食やサービスの支払いにも利用可能で、1人最大5冊まで購入できます。 購入の申し込みは、 公式ホームページ または専用はがきで。はがきは3月末に各戸に配布した広報紙「市政はこだて」4月号に折り込まれているほか、市役所本庁舎と各支所で配布します(数量限定)。 申し込みの締め切りは4月14日(必着)。詳しくは 公式ホームページ をご覧ください。 【飲食店の皆様へ】 函館市内に店舗を持ち、飲食業を営む事業者は「 函館市プレミアム付商品券」の取扱事業所登録が可能です。 ※登録申請期限が過ぎてしまいましたが登録は可能です。ただし、 商品券等の対象者へ配布するチラシには掲載されません。