ゴンドラの唄 歌:松井須磨子 - YouTube
吉井勇作詞・中山晋平作曲「ゴンドラの唄」 中川えりか こたにじゅん - YouTube
ゴンドラの唄 いのち短し 恋せよ乙女 紅き唇 あせぬ間に 熱き血潮の 冷えぬ間に 明日の明日は 無いものを いのち短し 恋せよ乙女 いざ手をとりて かの船に いざ燃ゆる頬を 君が頬に ここには誰も 来ぬものを いのち短し 恋せよ乙女 黒髪の色 あせぬ間に 心の炎 消えぬ間に 今日はふたたび 来ぬものを RANKING ちあきなおみの人気動画歌詞ランキング
トップ > レファレンス事例詳細 レファレンス事例詳細(Detail of reference example) 提供館 (Library) 神奈川県立図書館 (2110018) 管理番号 (Control number) 相-140017 事例作成日 (Creation date) 2014年12月09日 登録日時 (Registration date) 2015年02月14日 15時46分 更新日時 (Last update) 2015年02月14日 15時46分 質問 (Question) 「ゴンドラの唄」はアンデルセンの「ベネチアのゴンドラ」という作品をもとにしているときいたが本当か 回答 (Answer) 「ゴンドラの唄」は森鴎外が翻訳した『即興詩人』(アンデルセン著)の一節を基にして吉井勇が作詞したようです。 吉井勇が松井須磨子にあてた公開書簡(「松井須磨子に送る手紙」1916. 5『新演芸』誌上)及び吉井勇の「いのち短し」というエッセイ(『吉井勇全集第8巻 』番町書房 1964 <918. 6/153/8>(12063459) p247-248所収)にゴンドラの唄の作詞の経緯が記されています。 回答プロセス (Answering process) ①『歌おう大正時代』高橋整二編・刊 2002 <767. ゴンドラの唄 作詞 吉井勇／作曲 中山晋平 - YouTube. 8/312B 常置>(22311120) 「ゴンドラの唄」解説に、「森鴎外の「即興詩人」に出てくるベネチアの民謡の一節に、「朱の唇に触れよ、誰れが汝の明日猶在るを知らん。恋せよ汝の猶少く(わかく)、汝の血猶熱き間に云々」を基にして吉井勇が作詞したと伝えられており」(p57)と記載あり。 ②当館所蔵資料を確認すると『即興詩人 下巻』アンデルセン著 森鴎外訳 岩波書店 1969 <イ949/ア/2A>(12274288) p168に該当部分の掲載あり。 ③『甦る『ゴンドラの唄』』相沢直樹著 新曜社 2012 <767. 8/507> ( 22654586) によると吉井勇は松井須磨子にあてた公開書簡(「松井須磨子に送る手紙」1916. 5『新演芸』誌上)の中で、ゴンドラの唄の作詞の経緯について述べている。 「この時作った「ゴンドラの唄」は、実を云ふと鷗外先生の「即興詩人」の中の 「妄想」と云ふ章に、「其辞にいはく、朱の唇に触れよ、誰れか汝の明日あるを知らん。(略)」とあるのから取ったものですが(略)」(p68) また「いのち短し」というエッセイにもやはり、森鷗外の「即興詩人」からとった旨を吉井が書いていると記載があり、該当部分を引用している(p256) このエッセイは『吉井勇全集第8巻 』番町書房 1964 <918.
『ゴンドラの唄』吉井勇作詞 中山晋平作曲 岩河智子編作 - YouTube
ゴンドラの唄 吉井勇 一、 いのち 短 ( みじか ) し 戀 ( こひ ) せよ 少女 ( おとめ ) 朱 ( あか ) き 唇 ( くちびる ) 褪 ( あ ) せぬ 間 ( ま ) に 熱 ( あつ ) き 血潮 ( ちしほ ) の 冷 ( ひえ ) えぬ 間 ( ま ) に 明日 ( あす ) の 月日 ( つきひ ) のないものを 二、 いざ 手 ( て ) を 取 ( と ) りてかの 舟 ( ふね ) に いざ 燃 ( も ) ゆる 頬 ( ほ ) を 君 ( きみ ) が 頬 ( ほ ) に ここには 誰 ( だ ) れも 來 ( こ ) ぬものを 三、 波 ( なみ ) にただよひ 波 ( なみ ) の 様 ( よ ) に 君 ( きみ ) が 柔手 ( やわて ) をわが 肩 ( かた ) に ここには 人目 ( ひとめ ) ないものを 四、 黑髪 ( くろかみ ) の 色 ( いろ ) 褪 ( あ ) せぬ 間 ( ま ) に 心 ( こころ ) のほのほ 消 ( き ) えぬ 間 ( ま ) に 今日 ( けふ ) はふたたび 來 ( こ ) ぬものを
「いのち短し 恋せよ乙女~」で始まる大正時代の歌曲です。劇団・芸術座により1915年に公演が行われた『その前夜』における劇中歌として作曲されました。 ゴンドラというと普通ロープウェイのようなものを連想されるかもしれませんが、ここで言うゴンドラとはイタリアのヴェネツィアで交通手段として用いられている手漕ぎボートのことです。歌詞の内容とはまったく結びつかないように思えますが、『その前夜』の劇中で恋人同士が旅の帰りにゴンドラを待っている場面があり、そこで歌われたことから由来しています。
Youtube登録者数63万人超えと大人気のてぬき料理研究家・てぬキッチンさんの最新著書『材料2つから!オーブン不使用!もっと!魔法のてぬきおやつ』が2021年2月3日(水)に発売されました。 「面倒なことが大嫌い」という人向けのレシピなだけあって、うっとりするほど簡単、そして楽ちん、なのに美味しいんです! 【材料2つ】超簡単！ガーナチョコで「しっとり濃厚♡ガトーショコラ」 | 4MEEE. 今回、girlswalkerでは、同書の中からバレンタインにピッタリな2レシピをご紹介します♡ 簡単すぎる…材料たった2つだけの「本格バレンタインスイーツ」レシピ とろ~り濃厚!チョコテリーヌ チョコレート専門店で売っていそうな、超本格的な味わいのテリーヌが材料2つで完成! 家にある容器で出来ちゃうので余計な出費も掛からない、さすがてぬキッチンさんなレシピです。 【材料(8cmX15. 6cmx高さ5. 3cm・内容量300mlのジップロックコンテナー1台分)】 チョコレート…150g 生クリーム…100cc 【作り方】 ①耐熱ボウルにチョコレートを割り入れ、生クリームを加える。 ②電子レンジで1分加熱して、余熱で完全に溶けるまで、ゴムベラで混ぜる。 Point: 溶けないときは追加で5~10秒ずつ加熱して混ぜる。一度に長く加熱すると分離するので注意!
(これは失敗には入らない♪) ちょっといい感じの仕上がりを見せたいので、前回作った時の写真載せま~す♪ 粉砂糖をかけると見た目結構ごまかせます 。笑 ガトーショコラって、割れ目が入ったら入ったでそれらしく見えるから好き♡ 12cmで作れば、バレンタインにあげるのにもちょうどいいサイズですよ~! 小さめのケーキ用カップで作ってももちろん大丈夫です◎(焼き時間20分くらいにしてみてください) おまけ(友達からのつくレポ) チョコ5枚・卵5個で作った場合 チョコ10枚・卵10個で作った場合 盛大なパーティーでも開いたんだろうか笑 「 計量がないのが最高!」「作る工程が少ないから子供と一緒に作るのも楽、しかもおいしい♪」と超高評価です ✨ 突然の来客ももう怖くない♪ 笑 是非作ってみてくださいね~😊 はなまろ
チョコと卵だけの簡単絶品ガトーショコラ バレンタインも近くなってきたので、いつも作っている超簡単でめっちゃおいしいガトーショコラのレシピを紹介します! 板チョコと卵だけ!計量なし!小麦粉不使用! しかも めっちゃおいしい です😍重くないし、周りからの評判も超良いです。 はなまろ 材料2つでこんなにおいしいなら、なんで今までわざわざ小麦粉やら砂糖やら足してたんだー!ってなりますよ バレンタインのお菓子、簡単にささっと作れないかな~?って方も、コンビニで材料全部揃うし、失敗しないので、おすすめです❤ 材料 ※12cm・4号サイズ(2~4人分の小さめホール)の分量です たまご 2個 板チョコ(50g)2枚 15cmで作りたい場合は卵3個、チョコ3枚で作ってください♪ 板チョコとたまご1:1 の割合で覚えればおっけーなので楽です◎ 余談ですが、meijiのミルクチョコレートは植物油脂という添加物の記載がないので、いつもmeijiを選んでいます🙂(そして明治のチョコは断トツおいしいと思う) 超簡単 絶品ガトーショコラの作り方 下準備: ケーキ型にクッキングシートをセットし、オーブンを170℃に予熱しておく。 1.卵を卵白と卵黄に分け、卵白のほうはメレンゲにする 2.板チョコを適当に砕いて、電子レンジ(または湯銭)で溶かし、卵黄を混ぜ合わせる 電子レンジの時は600wで少しずつ様子みながら溶かします(焦げないように気を付けて! )湯銭の時は、お湯が入らないようにしてね~ 3.1と2をメレンゲの泡がつぶれないように気を付けながら混ぜ合わせる 4.型に流し入れ、軽くトントンと型を落として空気を抜いた後、170℃のオーブンで25~30分焼く 15cm型で作る場合は、30~35分くらいを目安にしてみてください ※この時はクッキングシート引き忘れたから、みなさんはお忘れなく。笑 チョコチップやナッツを入れてもおいしくておすすめですが、生地に混ぜ込むと底に沈みやすいので、この段階で上からふりかけると良いです◎ チョコチップ入れる場合はこんな感じ! 5.できあがり~! 焼きたてでも、冷蔵庫で2~3時間冷やしても、超おいしいです!! ガトー ショコラ 材料 2.2.1. うちでは焼きたてで一切れ食べて、残りは冷やして次の日食べてます! ちなみに「焼き足りない?」って思っても、それはそれでトロっとしてうまいので適当で問題なし。笑 実は今回、焼く前に空気抜き忘れてボコボコになってしもうてん。笑 角度でごまかしてみる…けどいい写真撮れない。笑 しかも結局チョコチップ底に沈んだ…笑笑笑 味は問題なくおいしいのでご心配なく…!