なので、 今回の松たか子さんの米アカデミー賞授賞式の出演が、世界で注目を浴びているのに違いありません。 まとめ いかがでしたか? アメリカ・ロサンゼルスで行われる『第92回アカデミー賞』(日本時間10日)の授賞式で、松たか子さんの歌声が世界に一斉に流れることになるのですが、 もともと松たか子さんのアナ雪の主題歌の歌声はとても評判が高く、今回のアカデミー賞でのステージに期待を寄せるアナ雪ファンが、世界にたくさんいるのではないかと思います。 そこで、も し世界で松たか子さん歌声が絶賛されて、SNSで評判が拡散されるようなことになったら…世界進出??? 想像するだけで、大変なことが起きそうな気がします!! 何が起きるか乞うご期待ですね(^^) それでは、最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました!
今回は、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 なぜ について書きたいと思います。 今、 空前の大ヒットを記録している【 アナと雪の女王 】ですが、 主人公 エルサ役の声優を務め、 主題歌「Let It Go」を歌う 松たか子 さん。 この『 アナと雪の女王 』で美声を響かす「 松たか子 」の歌声は、 Youtubeのディズニー公式アカウントで、 世界中に配信され、 海外の反応 が凄いことになっているんです! ここで疑問が1つ生まれると思うのですが、 なぜ日本語で歌う松たか子さんの【アナと雪の女王】主題歌「Let It Go」が、 海外で凄い反応を得ているのでしょうか? 普通に考えたら、 日本語の歌になんて海外の人は興味を持たないですよね? ということで、 ちょっと調べてみました。 調べてみて分かったのですが、 松たか子が歌うアナと雪の女王について、 海外の反応が凄い!という噂があって、なぜ?って思っていたんですが、 なんと今回の アナと雪の女王 は、 世界25ヶ国語で翻訳されているんです! これが、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応が良い理由のなぜ? 松たか子アナ雪２の歌が海外での反応・評判・評価が高い理由は？｜Tomo’s Walking Discovery. のヒントでして、 今回の アナと雪の女王 は、 25ヶ国語に翻訳されているだけでなく、 25ヶ国語を繋げて1曲を歌いきる"Let It Go"が、 Youtubeの公式アカウントで聴く事ができるんです! 松たか子さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 Let It Goの 海外の反応が凄いことに対するなぜ?の理由です。 そして、 こちらが25ヶ国語を繋げて歌っている動画になります。 スポンサードリンク 松たか子さんが、 日本代表として日本語パートを歌っているわけですが、 おそらく他の24カ国の人も、 この25カ国翻訳バージョンのアナと雪の女王 主題歌 Let It Goが気になって、 このYoutubeを見ているのでしょう! ただココで1つ疑問なのは、 日本語で歌われている松たか子さんの部分だけ海外の反応が凄く良いんですよねー。 なぜなのでしょうか? 1つ、 このなぜ?の理由として考えられるのは、 やはり日本語という言語が発音を含めて、特異な言語であることが挙げられると思います。 そういう意味でいくと、 この松たか子が歌うアナと雪の女王の主題歌LetItGoは、 英語から始まり、 フランス語、ドイツ語、オランダ語、北京語、スウェーデン語 日本語という順番なんです。 で、 日本語に続くのは、 スペイン語、ポーランド語という感じで続いていきます。 この日本語を挟むスウェーデン語とスペイン語も、 松たか子が歌う日本語Verの評価を高めるために、 大いに引き立て役になってくれていると思います。 つまり、 コントラストですね!
他にも松たか子さんの歌声の海外の反応が凄い理由としては、 丁度、松たか子さんが歌う日本語ヴァージョンのポイントは、 曲調が変化する場面であり、 曲を聴いている人からすると強く印象に残るのかもしれないですね! 海外の反応はどんなものがあるのか?というところで、 何個かご紹介したいと思います。 その証拠に海外の反応を見ると、 日本語バージョンのものは、本当に可愛らしく聞こえるなぁ:アメリカ 私が気に入ったのは、ハンガリー語、ブルガリア語、そして日本語。:ブルンジ 日本語の響きがメチャクチャ可愛らしい。:カナダ 個人的には、日本語のパートが別格だ! :国籍不明 マイベストは、ラテンアメリカのスペイン語、英語、日本語だな。:ポーランド 日本語の部分だけ鳥肌が立っちゃった! :中国 日本人はいいなー、この言葉をすべて理解できるんですもの。:マレーシア 日本人である 松たか子 さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 LetItGoは、 世界の反応 が凄いようです! 日本語の素晴らしさを世界で感じてもらえてうれしい限りですね! 最後に、 松たか子さんが歌うアナと雪の女王 主題歌 LetItGo 日本語フルバージョンの Youtubeを載せておきます! 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応がなぜ凄いのかがわかった！. 是非皆さん劇場へ行きましょう! について書かせていただきました。 ■ 関連記事 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応がなぜ凄いのかがわかった! 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 韓国だけ特殊な理由とは? 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 キムヨナが可哀そうだ! 松たか子 アナと雪の女王 海外からの評判が凄い事になっている! 松たか子 タバコ喫煙を認める動画見つけちゃった!!! 松たか子 アナと雪の女王 mayjとの違いが明確になってしまってヤバい! 2014-04-27 07:15 nice! (4) コメント(13) トラックバック(0) 共通テーマ: 映画
大ヒットを記録したディズニー映画「アナと雪の女王」。映画の代名詞的な存在ともいえる「Let it go(邦題: ありのままで)」ですが、実は日本語版「Let it go」は世界的な注目を集めているのは知っていましたか? 25カ国の言語で歌われた「レット・イット・ゴー」 2014年に公開され、254億円7, 000万円を超える売上を記録し、 社会現象になった「アナ雪」 こと「アナと雪の女王」。 ディズニー初のダブルプリンセスの共演 が話題になりましたね。 この 映画 の大きな魅力は、劇中で使用された曲の数々でしょう。 中でも エルサが氷の城を築くシーンで歌った「Let it go」 は日本語吹き替え版「ありのままで」として大きな 人気 を呼びました。 なんと音楽ダウンロード数は100万以上。エルサの声を担当した 松たか子 さんも一躍時の人となりました! さて、そんな「Let it go」ですが、なんと 25もの言語で歌われている のですから驚きです。 ちなみにYou tube 上では25ヶ国語で歌う「Let it go」を見ることができますよ! 「ありのままで」の海外での評判は? 各国が絶賛、日本語版「Let it go」 日本語版「ありのままで」の海外での評判は果たしてどうだったのでしょうか? 最後の公開となる日本語吹き替え版発表後、 「日本語版の「Let it go」が一番良いんじゃないか?! 」という声も SNS上で多数あがりました! 日本人だけでなく、世界各国の人に日本語版の完成度の高さが認められたのです! 日本語歌詞の誕生秘話 それでは、いったい「ありのままで」のどのような点が評価されたのでしょう?! まず、 松たか子 さんが通常の声の吹き替えだけでなく、歌も全て担当したことにも驚きの声が上がりました。 時代の風もあいまってか、 「ありのままのあなたを好きになる」という強いメッセージ は人々の心を打ちました。 (ちょうどこの時はLGBTの権利を認める運動も盛んで、そうしたマイノリティの方々に勇気を与えました。) しかし、 実は「ありのままで」には他にも秘密が隠されています。 それでは、英語版との違いを徹底解説していきますよ! 英語版と日本語版の大きな違い エリザの決意 「Let it go」の 英語版と日本語版では 歌詞の意味 も大きく異なります。 しかし、「今まで周りに合わせてとりつくろっていた自分でいるのはもうやめよう」という固い決意が日本語版でも表現されています。 映画 では実際にエルサがいる状況描写が多いのに対し、日本語版ではよりエルサの心境の変化にフォーカスされている感があります。 では、どれだけ 歌詞 が異なるか、 歌詞 の一節を比べてみましょう。 Don't let them in, don't let them see.
Jさん、そしてアナ雪2の主題歌は中元みずきさんであり、 松たか子さんはエルサ役の声優であり、「アナ雪の歌声=松たか子」という印象が定着するのをディズニーが嫌ったという説が有力です。 神田沙也加さんもテレビでアナ雪の歌声を披露していますが、松たか子さんと違うのは主題歌でないということ。 その他にも、 「実は歌がヘタ」「タバコのせい」「主題歌の担当者を尊重している」 といった説がありますが、 最初の「実は歌がヘタ」は絶対違いますよね、松たか子さんは今までも多くのシングルやアルバムをリリースしていて、歌が上手いのは誰もが承知の通り。 「タバコのせい」は確かにあると思いますが、今回はディズニー本場のアメリカから呼ばれているということで、本番に備えて、ここ最近はタバコを絶っていたのかもしれませんね(^^) 松たか子のアナ雪1・2の歌声の海外での反応!で評価が高い理由は? ■松たか子「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 松たか子さんの歌う「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は何度聞いても心が揺さぶられますよね(^^) この前作のアナ雪の主題歌「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は全世界で25か国語で歌われているのですが、 中でも、松たか子さんが歌う 「日本語バージョンが一番いいんじゃないか」 特に世界の中でもとても高い評価を得ていました。 ■25か国語バージョン「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 世界のアナ雪ファンは、この動画を聞いて、世界から日本語のバージョンに対し、 ・声がかわいい! ・キュートな歌声! ・「ありのままで~」の日本語が美しい! ・日本語の声がエルサに一番合ってる など、様々な絶賛の声が寄せられていました。 聞いてみると、日本語バージョンが一番いいフレーズの部分を歌っているので、それが高い評価の理由の1つだとも思うのですが、 それを抜きにしても、 確かに日本語バージョンはいい! 松たか子さんのかつ舌がよくて、ただ上手いだけでない、今までの女優と歌手で培った経験がにじんでいるような気がします。 つづいて、今回、米アカデミー賞で披露するアナ雪2の主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」の松たか子さんの歌声に対しても、 ・オリジナルを超えている! ・マジで日本語版のほうが好きだよ。 ・すごい!なんてパワフルな声なの。自分の国のバージョンを見るのはやめとこうかな。 というような、同様の声が上がっていますね!
デビルマンのアニメ化、 マジンガーZの再映画化など昔の名作が再び復活して話題を呼んでいます。 そんなリバイバルブームの中、 今回は1990年代に大ヒットした推理漫画【金田一少年の事件簿】が、 20年の月日を経過した【金田一37歳の事件簿】として復活を遂げたのです。 そこで【金田一少年の事件簿】を生み出した さとうふみや 先生に、 今回はスポットを当てようと思います。 さとうふみや先生といったら、 若手人気女優・清水富美加さんの出家騒動で話題になった、 「幸福の科学」に入信していることがよく取りあげられます。 他にも衆議院選挙に出馬したりと、 漫画家としての活動以外にも注目を集めることが多いので、 一緒にチェックしてみましょう♪ (主な内容) さとうふみや プロフィール さとうふみや、実は女! さとうふみやが描く37歳の金田一について スポンサードリンク ペンネーム さとうふみや (さとうふみや) 本名 佐藤文子 (さとうふみこ) 生年月日 1965年12月22日 血液型 O型 身長 ― 学歴 出身 埼玉県大宮市 デビュー作 カーリ! (1991年) 主な作品 ≪連載作品≫ 金田一少年の事件簿 (1992-2001、2004-不定期連載「週刊少年マガジン」) 明智少年の華麗なる事件簿 (2000「週刊少年マガジン」) 明智警視の優雅なる事件簿 金田一少年の事件簿R (2013-2017「週刊少年マガジン」) 金田一37歳の事件簿 (2018-「イブニング」) 探偵学園Q (2001-2005、2007「週刊少年マガジン」) 鉄人奪還作戦 (2006、2008「マガジンSPECIAL」) トキメキトキナ消失宣言 (2010「別冊少年マガジン」) ≪読み切り作品≫ (1991) 降魔法輪 (2001「コミック・エンゼルズ」) タイムラフティング (2003) 仏陀再誕 (2009「月刊雑誌ヤング・ブッダ」) 女子オカルト研究部 (2001「マンガあの世のヒミツ」「マンガ本当にあった! 『土竜の唄』の「幸福の科学」っぽいヤツは、「幸福の科学」の影響を直接受けたわけではなさそう？｜ちゆ12歳｜note. 宇宙人のヒミツ」) 受賞歴 【カーリ! 】 第46回週刊少年マガジン新人漫画賞 入選(1991) 師匠 永野あかね アシスタント 浅井信悟、久世蘭、玉川重機 ※2018年2月現在 【金田一少年の事件簿】が代表作としてよく取りあげられますが、 他にも金田一少年シリーズのスピンオフ作品【明智少年の華麗なる事件簿】、 【明智警視の優雅なる事件簿】も作品のファンにはたまらない作品です。 明智少年の華麗なる事件簿 (KCデラックス 週刊少年マガジン) 金田一少年シリーズの中でも主人公のハジメに勝るとも劣らない、 人気キャラクターの明智警視を主人公にした作品で、 特に若き日の明智の活躍が見れる【明智少年の華麗なる事件簿】は、 特におススメです!
概要 日本の漫画家。女性。1991年の第46回週刊少年マガジン新人漫画賞に『カーリ! さとう ふみや（漫画家）- マンガペディア. 』で入選し、プロ漫画デビューを飾る。1992年、「週刊少年マガジン」誌上にて『 金田一少年の事件簿 』(原作:天樹征丸、金成陽三郎)の連載を開始。同作品は単行本の累計発行部数9000万部超の大ヒット作となり、ドラマ化、アニメ化、ゲーム化もされ、いずれも好評を博した。1995年、同作品で第19回講談社漫画賞(少年部門)を受賞。2001年には「週刊少年マガジン」にて『 探偵学園Q 』の連載を開始。2013年には「週刊少年マガジン」にて『 金田一少年の事件簿R 』の不定期連載を開始。2018年には金田一少年の20年後を描く『金田一37歳の事件簿』の連載を「イブニング」で開始した。宗教団体、幸福の科学の信者としても知られ、2009年の衆議院選挙では、幸福実現党の比例東京ブロック公認候補として出馬したものの落選に終わった。 ヒストリー 1965年12月22日 埼玉県大宮市(現さいたま市)に生まれる。 1991年 第46回週刊少年マガジン新人漫画賞に『カーリ! 』で入選。 1992年 「週刊少年マガジン」にて『金田一少年の事件簿』の連載を開始。 1995年 『金田一少年の事件簿』で第19回講談社漫画賞(少年部門)を受賞。 2001年 「週刊少年マガジン」にて『探偵学園Q』の連載を開始。 2009年 衆議院選挙に幸福実現党比例東京ブロック公認候補として出馬。落選に終わる。 2013年 「週刊少年マガジン」にて『金田一少年の事件簿R』の不定期連載を開始。 2018年 「イブニング」にて『金田一37歳の事件簿』の連載を開始。 受賞 第46回 週刊少年マガジン新人漫画賞/『カーリ! 』 第19回 講談社漫画賞/『金田一少年の事件簿』 少年部門 作品 関連キーワード 0 人の人がいいね! 0 人がフォロー
他にも金田一少年シリーズとはまた違ったオモシロさのある、 推理漫画の【探偵学園Q】もアニメ化された人気作品です。 探偵学園Q(1) (週刊少年マガジンコミックス) そんな数々のヒット作を生み出したさとうふみや先生は、 「幸福の科学」という宗教団体に入信しているようで、 「幸福の科学」が出版する本でも作品を描いているようです。 「幸福の科学」といったら、 「エル・カンターレ」という祈りの言葉が有名ですね。 しかし筆者もその程度しか知らないので、 あまり深くは書かないようにします^^; 新興宗教ということで不安に感じる人もいるかもしれませんが、 何を信仰するかは自由なので、 さとうふみや先生が漫画家としての活動に支障をきたさない程度なら、 心配いらないのではないでしょうか。 そして余談ですが、 さとうふみや先生の結婚についても調べてみましたが、 結婚について発表などがないため、 おそらくですが結婚はされていないかと思われます。 ところでさとうふみや先生といったら男性を想像しがちですが。 実際は女性なんですよ! ペンネームの「さとうふみや」というのは本名を少しもじったもので、 「週刊少年マガジン」に掲載する都合上、 男性名のペンネームの方が読者に受け入れられやすいということで、 編集部がつけたもののようです。 さとうふみや先生の描くキャラクターたちを見ていると、 一見女性が描いているようには見えない絵柄なので、 初めてさとうふみや先生の性別を知った読者の中には、 驚いた人も多いでしょう。 さとうふみや先生のように、 女性漫画家だけど男性名のペンネームで活動している方は、 他にもいるんですよ! 例えば、 荒川弘 先生・ 大高忍 先生・金田一連十郎先生に、 山本航暉 先生・久保ミツロウ先生など他多数。 なぜ男性名で活動するのかというと、 さとうふみや先生の場合は出版社側がつけたようですが、 男性と女性では読者の受けが大きく異なるからのようです。 少年誌で活動するなら必然的に男性読者が多くなりますよね?