英語 2021. 05. 12 2016. 10.
「上から目線」というフレーズが定着しましたよね。他人を上から見下した言葉や行動を表す俗語です。これにぴったりなのがcondescendingという単語です。例文を使って見ていきましょう。 condescendingを使った例文: 1) Watch what you say. That statement sounded condescending. 目上の人 英語 メール. (言葉に気をつけて。今の発言は上から目線に聞こえます) このcondescendingは「人を見下すような、憐れむような、慇懃無礼な」という意味を持つ形容詞です。英語の辞書を見ると、"superior"な感覚を持つことと書かれています。"コンディセンディング"と発音します。人に対しても、1)のようにstatement(発言)などに対しても使われます。 まさに日本語の「上から目線」にぴったりです! 2) I'm so concerned about her condescending attitude. (彼女の人を見下したような態度が気になってるんだ) 2)のようにcondescending attitudeで「人を見下したような態度」です。また、相手が自分より弱い立場、下の立場だという思いから、わざと親切にしたり、慇懃無礼に振舞ったりすることも、この単語で表します。なお、ここで使っているconcernedは、「懸念して、心配して、憂慮して」を意味するは不満を示したり、相手の過失を指摘する時に使える語句です(参考記事: 懸念や危惧を表すconcerned ) 3) How can I avoid sounding condescending? (上から目線と思われないようにするにはどうしたらいいですか?) 「~と思われないようにするにはどうしたらいいか?」は日本語でよく言うフレーズですが、このまま英語にするのは無理があります。そこで3)のように「どうしたら~のように聞こえるのを避けられるか?」と表現します。 「~だと思われる」という日本語は、「~のように聞こえる」としてsoundを使うとたいてい上手くいきます。見た目に関することは「~のように見える」であるlookを使います。 4) Do you think I'm condescending when it comes to art? (私って芸術のことになると上から目線?)
ここでは職場・仕事における「先輩」と、学校・部活などにおける「先輩」をどう英語で伝えるのかといった問題を考えています。 日本語の「先輩」を英語でいう必要がある時に「senior(シニア)」を使うと、seniorには「年寄りの人々、高齢者」といったいくつかの意味があるため、文脈を作らないと伝わらない可能性があります。 それとは別に英語には「先輩」にあたる言葉がない原因の1つとして、年齢による差が文化的に日本ほど重要視されていない点があります。 これは日本が兄・弟を明確にわけるのに比べて、英語ではbrotherになってしまう点にも通じます。このような文化的な差をどう乗り越えるのかの問題もあります。 答えは1つではありませんが参考にしてください。 senior(シニア)の意味 一般的にseniorといった場合は、特にはっきりした文脈がなければ英語のネイティブスピーカーには「年寄りの人々、高齢者」を指していると伝わる可能性が高いです。 カタカナでも使われる「シニアゴルフ」のような使い方です。 例文 My mother belongs to a seniors' badminton club. 「自分磨き」は英語で何て言う？「女子力」や「美容」に使えるフレーズも！ | MENJOY. 母親はシニアのバドミントンクラブに所属している。 The shopping mall is usually full of seniors early in the morning. 朝の早い時間は、ショッピングモールはたいていお年寄りでいっぱいだ。 またアメリカ英語を中心にseniorといえば学校での特定の学年を指すことになります。3年制の高校などの3年生がそれにあたるため、学校での話題などの文脈でseniorを使うと特定の学年の生徒を連想させます。 The senior kids bullied him. (意味が違って伝わる可能性がある) senior(シニア)はこういったいくつかの意味が交じり合っている事情から、日本人が辞書的な意味で文脈を作らずにそのまま英語で使うとネイティブスピーカーを混乱させることが多くなるだろうという意見です。 確かに「上位の、上級、年上の」といった意味で使われることがあります。これはよく役職などで「シニアディレクター」や「上級副社長」のような英語圏独特の組織構造のポジションで使われます。 He is a senior director in this company.
「所感」についての理解は深まりましたでしょうか? 「所感」の意味は「心に感じたこと」です。 主にビジネスシーンで使われることが多く、その場合は単なる感想だけでなく、今後の業務の改善策や解決策なども含めること必要です。 「所感」は英語で「impression」「thought」「opinion」などと表現します。 こちらの記事もチェック
Hello everyone! 英語講師の神林サリーです。日本で生まれて育った日本人はネーティブにはなれませんよね。でもね、バイリンガル(2言語話者)にはなれるのです。 わたくしの講座のコンセプトは「あなたをバイリンガルにいたします」。かんたんに英語をマスターできる学習法をお教えします。 「書いて話せる!サリー先生の英語術」は今回で11回目。前回は 「英語日記を書いてみよう」下編 として、現在―過去―未来の時制を練習するのにとっておきの英語日記をご紹介しました。いろいろな時制の日記にトライできたでしょうか。今回は「チャットライティング」でスピ―キング能力やコミュニケーション能力をアップするコツ、使えるフレーズをお届けします。 もともとチャットは「気軽で軽いおしゃべり、雑談」という意味です。品詞は名詞も動詞もあります。これが最近では特にネットワーク上でのリアルタイムでのメッセージのやり取りを指すようになりました。 名詞の使い方でしたら have a chat with ○○ (人)で「○○さんと雑談する」という意味になります。動詞でしたら I chatted online with friends of mine yesterday.
「2014年に同様の調査が発表されてから2年連続でラテンアメリカではアルゼンチンがトップに立ち、59, 02ポイント(2014年)、60, 26ポイント(2015年)と高い英語レベルをキープした。 同調査ではドミニカ共和国(レベル並 – 56, 71ポイント)、、ペルー(レベル下 – 52.
天才バンド/君が誰かの彼女になりくさっても ずっとずっと 君が好き 誰かの彼女になりくさっても ソロで音楽活動を続ける奇妙礼太郎を中心に、Sundayカミデとテシマコージで結成された3ピースバンド、天才バンド。 「君が誰かの彼女になりくさっても」では、別れた彼女が他の誰と結ばれたとしても、好きという気持ちが消えないという思いが痛烈に綴られています。 女性目線の恋愛ソングが多い中、男性目線の切ない恋愛ソングの代表格とも言えるのではないでしょうか? 「なりくさっても」という乱暴な言葉で皮肉たっぷりだからこそ、好きだという気持ちがヒシヒシと伝わってきます。 Hair is Bad/元彼氏として 今は君の彼氏じゃない でも今の奴とお似合いじゃない 1991年世代の若手ロックバンド、My Hair is Bad。 2016年5月にEMIよりメジャーデビューを果たした、これからの活躍が見逃せない彼らの、切ない恋愛ソングといえば「元彼氏より」。 この曲も、男性目線の恋愛ソングですが、切ないながらも、嫉妬しているエネルギッシュさにリアリティーを感じます。 綺麗事だけでは片づけることができない気持ちをストレートに表現しています。 ミルクティー 微笑むまでキスをして 終わらない遊歩道 生暖かくも甘い、ミルクティーのような大人の恋愛を連想させるUAの恋愛ソング「ミルクティー」。 失恋ソングにも捉えれますが、淡々と平穏に続いていく、当たり前の愛情についても考えさせられるような歌にも聴こえます。 生暖かくも、甘い、ミルクティーのような恋愛が、実は一番居心地がいいのかもしれませんね。 'S/Leave Me それは僅か数時間のこと 君は僕を連れ 引き込んだ 閃光ライオット出身、次世代ピアノロックバンドとして話題のSHE'S。 「Leave Me」はそんなSHE'Sの繊細な感覚がギュッと詰まっているのではないでしょうか? 【灼熱】暑い日にこそ聞きたい夏曲10選 | ロケットニュース24. もしかすると、幻かもしれない。そんな幻想的で不確かな恋心と、葛藤している自分の心をありのままに映し出している切ない恋愛ソングです。 ラブラドール 愛してしまえばいいよと笑いながら 君は歩いていく RADWINPSのVo. 野田洋次郎がプロデュースした、Chara×野田洋次郎の夢のコラボレーション曲「ラブラドール」! パートナーとの関係に悩んでしまったときに聴きたい、暖かさと愛で溢れる切なくも暖かい恋愛ソング。 愛する人の怒った顔も、ダメダメな姿も全てひっくるめて、「愛せる」関係でいたいですね。 16.Guns N'Roses/Sweet Child O'Mine ハードロック好きに捧げたい!90年台の洋楽バンドを代表するガンズのポップでキャッチーなラブソング。 イントロとサビまでは、切ない恋心が表現されていますが、サビにかけてどんどん明るく盛り上がってきます。 寒い秋や冬、心まで冷えてしまいそうなときに聴くと、切ない心が温もるかもしれません。 恋愛に躓いたときに聴いて、英気を養いたいです!
14位 『粉雪』 レミオロメン レミオロメンの大ヒット曲、『粉雪』がランクイン。ずっしりとしたイントロの始まりから徐々に盛り上がり、サビは思いっきり声を張り上げて歌いたくなる壮大なラブバラードです。失ったものへの悲しさやむなしさ、憤りのようなものまで感じる切ない楽曲。涙なしでは聴けません! 15位 『シンデレラ・クリスマス』 Kinki Kids Kinki Kidsのクリスマスソングが15位にランクイン。「ガラスの靴」や「12時」など、童話のシンデレラをほうふつさせる歌詞とクリスマスの雰囲気が相まったロマンチックな雰囲気の曲。クリスマスの夜にカップルで聴きたくなる一曲です。 【シーン別】こんなときはこのクリスマスソング♪ 次は、クリスマスのシーン別で聴きたい楽曲をアンケート結果を基にご紹介します!恋人とロマンチックな時間を過ごしたいときや、友人とワイワイ盛り上がりたいときなど、さまざまなクリスマスソングで気分を盛り上げましょう♪ 恋人と聴きたい!おうちデートやドライブデートに 『白い恋人達』 桑田佳祐 ランキングでは7位にランクインした桑田佳祐の『白い恋人達』。カップルで一緒に聴けば、体を寄せ合いたくなるような冬の切ない雰囲気でいっぱいです。 クリスマスにどこかへデートに行った帰り道など、一緒に聴いてみてはいかがでしょうか? 『Everything』 MISIA MISIAの壮大なバラード曲、『Everything』。クリスマスソングという位置付けではありませんが、MVの雪が降るシーンも相まって、ウインターソングの定番となりました。 ラブラブな恋人同士の冬の雰囲気にぴったり♪好きな気持ちや想いを改めて確かめ合いたいとき、ロマンチックなデートのときなどにぜひ恋人と一緒に聴きたいですね。 『恋人がサンタクロース』 松任谷由実 ランキングでは6位だった松任谷由実の『恋人がサンタクロース』は、やはりカップルには外せないクリスマスソング♪プレゼントを贈るタイミングや、クリスマスデート当日のワクワクしたときに聴きたくなりますね! 気分を盛り上げたいとき、パーティなどワイワイしたいとき! 『ゲレンデがとけるほど恋したい』 広瀬香美 ウインターソングの女王、広瀬香美の『ゲレンデがとけるほど恋したい』は、クリスマスはもちろん、冬の気分を盛り上げたいときにぴったり!「絶好調♪」から始まるサビが印象的ですね。友達同士で出掛けるときや、ドライブのシーンでぜひ流したい一曲です♪ 『ハピネス』 AI 炭酸飲料のCMにも起用され、テレビなどで耳にする機会も多かったAIの『ハピネス』。たくさんの友達と一緒にいるときに聴けば楽しくて明るい雰囲気になること間違いなし!「Lalala……」のところはみんなで合唱すれば、よりクリスマスを楽しいものにしてくれるはず。カラオケでも盛り上がりそうですね♪ 『今夜はHearty Party』 竹内まりや 竹内まりやの楽曲は、クリスマスの雰囲気にぴったりなものが多いですよね。この曲の歌詞中に「キムタク」というワードが登場しますが、出だしの「ねぇ、パーティにおいでよ!
Zeppelin/Stairway to Heaven ハードロックの神様!Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)の壮大すぎるラブ・バラード!