この辞典の使い方 > 「む」で始まる言葉 >虫唾が走る、虫酸が走るの意味、語源 カテゴリー: 慣用句 虫唾(虫酸)が走るの「虫唾(虫酸)」とは、吐き気をもよおしたときなどに口に逆流する胃液を、「虫のよだれ(虫唾)」あるいは「虫が出す酸っぱい液体(虫酸)」と表現したものらしい。したがって、「虫唾(虫酸)が走る」とは、吐き気がするほど不快でたまらないという意味の例えである。しかし、実際の用法においては、吐き気をもよおす不快感というより、酸っぱくて苦いものが口の中にあふれたときの震え上がるような不快な感覚を表現している感が強い。つまり、あなたが美しい少女であると仮定した場合、脂ぎったおやじから関係を迫られたときの感覚がそれである(まあ、わざわざ美しい少女と仮定しなくても、美しくない少女でも、普通の男子でも、同じことではあるが)。
「虫酸が走る」は、強い嫌悪感やトラウマになってしまうくらいの不快感を表現するときに用いられることわざです。「虫酸が走るほど嫌い」といったように、数あることわざの中でも比較的日常の中で使われることが多い言葉でもあります。今回はこの「虫酸が走る」の意味や語源、2つの読み方・漢字表記、類語や英語表現まで詳しく解説していきます。 「虫酸が走る」の意味とは? 意味は「胸がむかむかするほど不快」「胃酸が逆流する」 一般的な「虫酸が走る」の読み方は「むしずがはしる」ですが、「むしづがはしる」と表記されることもあり、どちらも間違いではありません。 意味は「胸がむかむかするほど不快になる」で、吐き気を催してしまうくらい強い嫌悪感がニュアンスとして含まれています。「空腹から不快な酸っぱい胃酸が口の中に逆流する」という意味もありますが、「胸がむかむかするほど不快」の意味合いで使われる方が多いです。 漢字表記は「虫酸」と「虫唾」 「虫酸が走る」には、もう1つ「虫唾が走る」という漢字表記があります。意味やニュアンスに違いはありませんが、「虫酸が走る」の表記で書かれる方が現代では一般的です。 語源は「虫の酸」と「虫の唾」 「虫酸」と「虫唾」の2つの漢字表記があるのには、異なる語源が関係しています。「むしず・むしづ」は"胃酸過多によって胃から口に上がってくる酸っぱい液"を指し、「走る」はこのことわざでは"口に出てくること"を表しています。この"酸っぱい液"には、"寄生虫によって生じた液"と考えた「虫の酸」と、"胃の中に寄生している虫の唾液"と考えた「虫の唾」という2つの説があり、これが「虫酸」と「虫唾」の2つの漢字表記の語源と言われています。 「虫酸が走る」の使い方と例文は? 強い嫌悪感を表現するときに使う 「虫酸が走る」は、見るのも嫌、同じ空間にいるのも嫌と「生理的に受け付けない物や人」に対してその強い嫌悪感を表現するときに使います。そのため、"ただ単に嫌い"や"ちょっと不快に思っている"のような表現をしたいときには使えません。 「虫酸が走る」の例文 僕は虫酸が走るほどあの上司が嫌いなんだ あの人を見るだけで虫酸が走るとは、よほど嫌いなのだろう 私専用のカップを誰かが使っていると想像するだけで虫酸が走る 逃げたクモがまだこの部屋にいるかと思うと虫酸が走る まったく仕事をしない上司が高給取りと知って虫酸が走った ごまをすっている人を見かけると、あんな風にはなりたくないと虫酸が走る 「虫酸が走る」の類語や類似表現は?
精選版 日本国語大辞典 「虫唾が走る」の解説 むしず【虫唾】 が=走 (はし) る[=出 (で) る・=来 (く) る] ① 腹がへって、むしずが口の中に逆流する。 ※黄表紙・啌多雁取帳(1783)「金十も物も食はずに飛びあるきし故、虫唾 (ムシズ) も走りしまひ」 ② 口中にむしずが出て、吐き気を催す。多く、ひどく忌み嫌うたとえにいう。 ※浄瑠璃・菅原伝授手習鑑(1746)三「わが頬構 (つらがまへ) を見る度々にゲイゲイと虫唾 (ムシズ) が出る」 ※滑稽本・東海道中膝栗毛(1802‐09)初「思ひだしてもむしづがはしる」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「虫唾が走る」の解説 虫唾(むしず)が走(はし)・る 胸がむかむかするほど不快である。「 顔 を見ただけで―・る」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 胸
公開日: 2021. 04. 09 更新日: 2021.
BANDAI SPIRITS ホビー事業部の開発ブログにて、ガンプラ「A. O. Z 復刻セット」の予約受付開始を記念して、短期集中連載の「ADVANCE OF Z ティターンズの旗のもとに 復刻セットレポート」がスタートしました! 第1回は「当時を思い出してみよう編」で、2004年に刊行していた『電撃ホビーマガジン』の当時の記事をもとに、ガンダムTR-1 [ヘイズル改]、バイザックTR-2 [ビグウィグ]、ガンダムTR-1 [ヘイズル2号機]、試作アッシマーTR-3 [キハール]について紹介しています。詳しくはBANDAI SPIRITS ホビー事業部の開発ブログをチェックしてくださいね! (C)創通・サンライズ
069 2006年09月06日 [06/Sep. /2006] RX-121-2 ガンダムTR-1〈ヘイズル2号機〉(T3部隊カラー) [RX-121-2 Gundam TR-1 [Hazel II]] 部品注文書 |商品番号:0145935/5060396 【再販出荷予定日:2021年01月25日】 【前回再販日:2020年10月29日】 1/144 フルドド No. 56. 5 2005年12月30日 [30/Dec. /2005] HGUC 1/144 RX-121-2A ガンダム TR-1[アドバンスド・ヘイズル] [HGUC 1/144 RX-121-2A Gundam TR-1 'Advanced Hazel'] No. 057 2005年11月05日 [05/Nov. /2005] 部品注文書 |商品番号:0139592/5060660 【前回再販日:2020年05月】 HGUC 1/144 RX-121-1 ガンダム TR-1[ヘイズル改] [HGUC 1/144 RX-121-1 Gundam TR-1 'Hazel Custom'] No. 056 2005年09月05日 [05/Sep. /2005] 部品注文書 |商品番号:0134107/5055608 【前回再販日:2021年05月31日】
INTERNATIONAL SHIPPING AVAILABLE Purchase original items of popular characters such as Gundam from outside of Japan. 身在海外也能买到高达等人气角色的原创产品! / 高達等超人氣動漫角色的原創商品、在海外也能輕鬆買到! ※日本からアクセスしてもこのページが表示されるお客様へ Chromeブラウザの「データセーバー」機能を使用している場合に、このページが表示されることがございます。 お手数ですが機能をオフにしていただくか、トップページへ再度アクセスの上、日本のプレミアムバンダイをお楽しみください。