追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Would you like to go with me? 一緒に行きませんか 「一緒に行きませんか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 82 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 一緒に行きませんか? Won't you come with me? 一緒に行きませんかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
【英語フレーズマガジン No. 10】 今日は、 提案/誘い の英語表現。 「Would you like / Do you want / Why don't we」 について。 日本人の勘違い/またネイティブが実際に使う表現とそのニュアンスの違いを、英語が好きでカナダに住んでデザイナーとして働いている僕が、ネイティブの友達に全て聞いてきました。 左:カナダ人の友達Vaughn 右:僕 Shall weの穴 日本人が「〜しませんか?」でまず思い浮かべるのが 「Shall we…? 」 だと思います。紛れもなく「Shall we dance? 」の影響ですね。 でも、この「Shall we」という表現、 実際にはほとんど使われません。 僕もカナダに住んでいますが、多分 一度も 聞いたことがありません。(※イギリスでは未だに使われるそうです) 人によっては、これ、 「とても堅苦しくて古臭く、ちょっと気取った感じに聞こえる」 のです。 ちょっと、映画のセリフのような感じ。 では、実際にはどんな表現を使うのか。 実際に使われる「誘いの英語」 《提案/誘いの英語3つ》 1. Would you like to: 丁寧 2. 一緒 に 行き ませ ん か 英語の. Do you want to: カジュアル 3. Why don't we: やらない理由がない 1. Would you like to 特徴: 丁寧で使いやすい まずは、 「Would you like to(〜しませんか)」 。 基本的には、コレでOK なんじゃないかという感じです。日常でも、とてもよく聞きます。 丁寧な印象で、目上の人にも初対面の人にも使うことができます。 例 Would you like to have dinner with me? (夜ご飯、一緒に 行きませんか ?) ただ、ここで少し注意。 この「丁寧さ」が生むメリットでもあるのですが、実は 「Would you like to」 って、 デートに誘うときに使う表現 でもあるので、男性が女性に使う場合には、 言い方・トーンに少し気をつけたほうがいいとのこと。 明るく高めのトーンでいうと 普通の提案/誘い ですが、 少し探りながら、低めのトーンでいうと、 デートの誘いっぽく 聞こえる、とカナダ人の友人たちは言っていました。 まあ、全ては「言い方/表情/雰囲気」次第ですので、そこまで気にしなくてもいいかと思います。 2.
Do you want to 特徴: カジュアルな誘い これは、先ほどの「Would you like to」の カジュアルバージョン です。 「want to」って 「したい」 という願望じゃないの、と思う方もいるかもしれませんが、誘うときの 「〜しない?」 ってつまり、相手が 「したいか/したくないか」の問題 じゃないですか。 Do you want to play soccer on Sunday? (日曜日にサッカー しない? ) これって 誘い ではあるのですが、つまり、 相手が「サッカーしたいか/したくないか」を聞きたい んですよね。 だから 「want(したい)」 が使えるのです。 日本語できっちり当てはめようとするとモヤっとするかもしれませんが、僕は 「英語ではこうなんだな、面白いな」 と、このニュアンスの違いさえも楽しんで勉強しております。 友達から、「 Do you want to study with me tomorrow? 一緒に行きませんか 英語 shall. 」と聞かれた時、日本語で直訳してしまうと 「明日僕と勉強したい?」 と、ちょっとえらそうですが、英語だと 「明日一緒に勉強する?」 くらいのフランクな誘いなんですよ。 このメールがきた瞬間、僕は「おお!英語っぽくて面白い!」と、楽しくなります。 Let's では、もう 相手も乗り気 だし、 自分も絶対やりたい状況 では、どう言えばいいかというと、ここで「Let's」を使うわけです。 Let's play soccer on Sunday. (日曜日にサッカーしよう!) 3. Why don't we 特徴: やらない理由がない では最後は「why don't we」という表現。 「Shall we」ではなく「Why don't we」を使おう!と書いてあるサイトもあるくらいですが、 これ、直訳で 「なぜわたしたちはやらないのか」 と、ちょっと強引に聞こえますよね。 ここをVaughnに聞いてみたところ、 「そこまで強引ではないけど、 状況を踏まえて、やらない理由がない時 に使うから、ちょっと"お誘い"のニュアンスとは違うかな。 丁寧なLet's みたいな。」 とのことでした。 Why don't we eat lunch? (お昼 食べない ?) 結構歩き回って、つかれてきたころに友達が言ってきそうなフレーズです。 「もう、そろそろご飯食べる時間だよね?」みたいなニュアンス。 Let'sとかなり似ていますが、Let'sはもう「やる前提」で、Why don't weは疑問なので、「相手に確認」しているので少し丁寧です。 まとめ English Phrase Magazine バックナンバー おかげさまで、大好評です。 歴代「英語フレーズマガジン」と、その解説一覧 はこちらから。 また、"英語フレーズマガジン"を始めたきっかけはこちらの記事にて↓ 新しいプロジェクト、「英語フレーズマガジン」を始めます フレーズ、写真、デザイン、全て1人で作っております。 インスタ でも毎日更新中!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
「一緒に映画を見ませんか」 や 「ちょっと、一杯飲んでいかない」 など日常生活の中でよく使われる誘いの表現ですが、皆さんは誰かを誘いたい時どうやって英語で言えば良いか知っていますか。 今回は英語の誘いの表現を勉強しましょう。 学校で習った "Won't you 〜"は殆ど使われない 確か、私たちが学生の時に授業で習ったのは「 Won't you ~ 」 だったと思いますが、この表現は ネイティブの人はあまり使いません 。というか今のところ一度も海外で聞いたことがありません。 死語 と言ってもいいほどです。 また、「Won't you~」の文構造(否定形の疑問文)からもわかる通り、 少しネガティブな意味合いが含まれています 。 ですから、普段の会話ではこの表現を使わない方がいいです。 また、映画の影響で「 〜しませんか = Shall we 〜? 」だと思っている人もいらっしゃると思いますが、この表現もあまり使いません。 ちょっと硬い表現 であるので、「Shall we dance? 」の映画に登場するような紳士が女性を誘う時に使われます。 リチャード・ギア 東宝 2005-10-28 それでは、どうやって英語で誘えば良いのでしょうか。 一番定番のフレーズは " Wolud you like to ~ " 「〜しませんか」の表現の仕方は色々ありますが、一番定番なのは" Would you like to ~ "です。 この表現は 丁寧な表現でもある ので、どんな場面でも使える 万能フレーズ です。 ですから、誰かを映画や食事に誘う時に「Won't you ~」を使っていた人は「Would you like to ~」を使って表現するようにしましょう。 このフレーズを覚えよう! Would you like to 〜? → 〜しませんか それでは、いくつか例文を見ておきましょう。 (1) Would you like to have lunch with me? → 一緒にランチを食べませんか? (2) Would you like to watch the movie next Saturday? あの人を食事に誘いたい！失礼にならない英語での誘い方まとめ | 英語ペラペラへの道. → 今度の土曜日、一緒に映画を見ませんか。 (3) Would you like to go with me? → 一緒に行きませんか? もっとカジュアルに言いたい時は "Do you want to ~?
私の好きなフェスに一緒に行かないか誘いたいのですがなんて言えばいいでしょうか。 ( NO NAME) 2017/08/16 18:48 2017/10/30 15:14 回答 Wanna go to the festival together? Wanna come with me to the festival? Do you want to come to the festival with me? In casual conversation, you can say "wanna" instead of "do you want to. " It's a slangy, friendly way to ask if someone wants to do something. In this case: - Wanna go to the festival together? - Wanna come with me to the festival? In other situations: - Wanna hang out next weekend? - Wanna grab dinner sometime? Then again, there is absolutely nothing wrong with asking with "do. " - Do you want to come to the festival with me? カジュアルな会話では、"do you want to" の代わりに "wanna" と言えます。これは人に何かをしたかどうか尋ねるフレンドリーで俗語っぽい言い方です。 この場合は: (フェスに一緒に行きませんか) 他のシチュエーションでは: - Wanna hang out next weekend? 英語で"私と一緒に行きませんか？"の発音の仕方 (Do you want to go with me?). (次の週末遊びませんか) - Wanna grab dinner sometime? (今度食事に行きませんか) ただ、"do" を使って尋ねても全く問題はありません。 2017/08/17 03:45 Do you want to join me for the festival? Why don't you come with me to the festival? "Do you want to 〜? " は、直訳では「〜したいですか?」という表現です。そこから「もし〜したいならどうぞ」となり、人を誘う時の表現としてしばしば使われます。 "join 人" は「人に付き合う、人と一緒になる」ということを表します。"join 人 for 〜" で「人と一緒に〜に参加する」となります。 「フェス(ティバル)」は "festival" です。 "why don't you 〜? "
問題文です 1. ( you, like, would, to, golf) tomorrow? (明日ゴルフをしませんか。) 2. ( a drink, you, would, like) before your meal? (食事の前に何かお飲みになりますか。) 3. ( to, leave, you, would, like, a message)? (何か伝言はありますか。) 4. ( to, go, you, would, like, to, the movies) with me? (私と一緒に映画を観に行きませんか。) 5. ( you, would, what, like, for dinner)? (夕食には何がよろしいですか。) 1. Would you like to golf tomorrow? 2. Would you like a drink before your meal? 3. Would you like to leave a message? 4. Would you like to go to the movies with me? 5. What would you like for dinner? would you like toを使って文を作っていく問題です。これは「~をしませんか」というように、相手を誘う表現として使うことができます。 問題1について 日本語訳で「ゴルフをしませんか」というのがあります。「~をしませんか」というように、相手を誘う表現になります。そこでwould you like toを使います。 すると解答は次のようになります。 Would you like to golf tomorrow? もしよかったら一緒に行かない？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (明日ゴルフをしませんか。) 問題2について 問題文でbefore your mealがすでに置かれています。これで「食事の前に」という意味になります。 日本語訳で「何かお飲みになりますか」というのがあります。飲み物を勧める表現になります。この場合toのないwould you likeに、名詞を置いていきます。 そして解答は次のようになります。 Would you like a drink before your meal? (食事の前に何かお飲みになりますか。) 問題3について 日本語訳で「伝言はありますか」というのがあります。この場合、「伝言を残しますか」という意味でwould you like toを使います。 toの後には動詞の原形を置きますが、leaveがそれになります。leaveは「去る」という意味の動詞ですが、「~を残す」という意味の動詞でもあります。 そこで解答は次のようになります。 Would you like to leave a message?
Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on August 10, 2009 Verified Purchase 買って大正解でした。軽さ、コンパクトはピカイチだと思います。25cmのクッカーに、このバーナーとガス缶と、マグカップ(snow peak のフォールディングハンドルタイプがオススメです!
08/4/27 ココアぱぱ や〜っ! 買って来ましたね(^^!) この軽さ、良いでしょう〜 頑張って、カップ麺でチャラにしてください。 出来れば、エコスタイルの麺ならゴミも小さくなります(笑) 釣りのお友って、良い感じですね。 繋がっておきます。(宜しく) メル ココアぱぱさん こんばんは^^ 思ったよりコンパクトですね^^ 500円のコンビニ弁当を廃止して140円のカップ○ードル(チリトマト)で少しづつ! 袋に入った麺にすればゴミも少なく出来ますね^^ 繋がりありがとうございます^^ 追伸ですが・・・ トラOギアの、ケトル欲しいのです(笑) 因みにサイズは? 釣りの現地で、点火式ですね〜ハテ 待ちどうしいです!! このGWには釣りに携帯し点火式する予定です^^ >トラOギアの、ケトル欲しいのです(笑) 結構昔に買ったので品番は分かりませんが、底面が120〜30πほどのサイズです! *SPのソロクッカー(焚)も気になったのですが、底面積が大きいケトルの方が沸騰が速いかなぁ〜と勝手に想像してました^^(焚、欲しかったのですがお金がなくて・・・) 08/4/29 へなちょこキャンパー* メルさん 私はついレジへ持っていきそうになりました。 「あなたにはマイクロマックス チタンがあるでしょ」という天使のささやきが聞こえてきて,踏み止まることができました。 へなちょこキャンパー*さん 暫く前から狙っていたので、SPSで見付けた時、迷わずカゴへ入れました^^ イワ○ニのストーブがあるのに・・・ コンパクトさにやられました^^ 釣りのお供に活躍してくれそうです! ちなみに、まだ「未点火」なんです。 ゴールドに輝いていてきれいですよね。 世界最軽量の56. 0gですか。 イグナイターを付けて,この軽さをさらに更新してほしいものです(無理? スノーピーク『ギガパワーマイクロマックスウルトラライト』のブログと口コミレビュー - CAMP GEAR SELECT. )。 おはようございます〜! イグナイターのチタンは、13gなのに随分重く感じます! 点火装置が無いのは、やや面倒ですが、 それ以上に、デザインが気に入ってます(笑) 地のチタンも、イグナイター無しが欲しいけど、 摘みの改良を、して欲しいな〜と感じました・・・? ガス缶に接続される部分(スピンドルの部分)の形状があまりないタイプなので「欲しい!」と思いました。 軽量・コンパクト収納がいいですね! イグナイター、あれば便利ですね^^ でも、イグナイターがない分、すっきりとしたデザインなので、そこも気に入りました^^ >それ以上に、デザインが気に入ってます(笑) 格好良いですよね!!
AD-Kun [ 2016/03/15] ブログを更新しました。 -10℃の時、段ボールで暖かく寝られる?.... AD-Kun ストーブデシベルテスト結果(AD-kun) [ 2016/02/26] ブログを更新しました。 ストーブデシベルテスト結果(AD-kun) キャンプストーブ(バーナー)リスト [ 2016/02/13] ブログを更新しました。 キャンプストーブ(バーナー)リスト 銀マット3枚を重ねて氷点下の時暖かく寝られる? (AD-kun) [ 2016/02/02] ブログを更新しました。 銀マット3枚を重ねて氷点下の時暖かく寝られる?