日本のことわざ・格言を英語で表現する Orig: 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 History repeats itself. Orig If it happens twice, then it will happen again. 同じことが二度起きればもう一度起きる可能性が高いので、油断してはいけないということわざ。最初の表現は、「歴史は繰り返す」という意味で、同じことが何度も起きるということ。
このところ、連続して、ニュースに取り上げられている企業が、少なくともふたつあります。 さて、このふたつの企業は、どことどこでしょうか? 答えは・・・ JR北海道と、みずほ銀行ですね。 JR北海道は、線路の幅のメンテナンスをちゃんと行っていなかったばかりでなく、乗務員の不祥事、そして今日明らかになったのは、緊急列車停止装置が壊れたままの列車を、何年間も走らせていたというのです。 この会社には、自分たちの業務が、何万人、何十万人という人々の命を預かってるという使命感は、なかったのでしょうか? そして、もうひとつ、連日ニュースのトップの方で伝えられているのが、あの大銀行、みずほ銀行と暴力団の癒着のニュースです。このニュースを見て、先日終わった「半沢直樹」を思い出した人は、私だけではないのではないでしょうか? 二 度 ある こと は 三 度 ある 英. たしか、歴代4人の頭取がこの件を把握しておきながら、何も公表せず、手も打たず、次の頭取に、ただ順送りしていたというのです。これでは、まるで半沢直樹です。 偉い方は、けして責任を取ろうとはしない。万が一、それがばれそうになったら、部下のせいにする。 でも、実は、こうしたことは私が所属していた、アメリカの某組織でも起きていました。 ですから、これは日本だけの問題ではないみたいです。 と、ちょっと話がそれてしまいましたが、先に挙げたJR北海道とみずほ銀行の件で、何を言いたかったかといいますと、これらのニュースを聞き、私は、「二度あることは三度ある」ということわざを思い出しました。ひとつ何か不祥事が発覚すると、次から次に、ほかの不祥事も発覚する、というのは、よくあることですよね。 さあ、それでは、「二度あることは三度ある」は、英語ではなんと言うでしょう? What happens twice will happen three times. (2度起こることは3度目もある) これは、まったく日本語とおんなじですね。 つまり、1つのことがあると、似たような事が次々と起こる、という意味ですね。 似たような表現として、 It never rains but it pours. (降れば必ず土砂降り)というのもありますね。 このことわざは、よく教科書に取り上げられていますので、ご存じの方も多いのではないでしょうか。 話を戻しますと、JR北海道やみずほ銀行は、大企業が負う社会的責任を、しっかりと自覚してほしいですね。
コスメ 2021. 04. 14 2021. 01. 13 お肌に効く化粧品なんてないと思っていた私~レチノールを使うことになるまでの経緯 学生の頃、お肌に何か塗ると角質がふやけることがあっても お肌の奥深くには何も浸透しない と知ってから、 私は化粧水や美容液やクリームなどは全くと言っていいほど使用していませんでした 例えばコラーゲン、ヒアルロン酸、セラミドの効果なんてあるのか?
レチノイド反応の赤み、ほてり、かゆみ、角質の落屑+顔パンパン 顔が熱をもっていました。 顔にあたる髪の毛やなにもかもが不快。 精神的にもイライラ超マックス!!
0 クチコミ数:302件 クリップ数:1765件 1, 650円(税込) 詳細を見る LANEIGE シカスリーピングマスク "その場限りではなく、もっちり感でいつもの肌と違う!! なんかすごく柔らかくプルプルな肌に♡" フェイスクリーム 4. 6 クチコミ数:282件 クリップ数:3049件 2, 380円(税込/編集部調べ) 詳細を見る
69 液量オンス (50 ml) クリックで商品ページへ この時点で少しヒリヒリしました いつも絶対しないのに・・・ そしてこのクリーム Derma E, アドバンス・ペプチド&コラーゲンモイスチャライザー、2 oz (56 g) クリックで商品ページへ このクリームにまた Heritage Store, キャスターオイル を混ぜて塗りました。 調べて見ても翌日の皮向けはないようなので これからなのかな??? このクリーム アマゾンのレビューに ・使用して1ヶ月、1番気になっていた目の横にあった大きなシミが薄くなりました。 って写真付きで載ってるんですよ。。。 iHerbのレビュにも ツヤツヤになります 初めにごく少量のクリームをつけました。 数日後には少し皮むけがあり、 ツヤツヤの肌が出てきました。 シミの部分がどう変化していくか楽しみです。 少量塗っただけでも次の日から 化粧ノリの良さを感じたので既に満足しています。 って書いていますし ・一番の変化は肌の艶が増して、ファンデを塗った後も、頬が光っています。それと小鼻の横の毛穴が目立たなくなりました。今までで一番効果を実感したクリームです。 ・3週目から肌の艶と張り透明感が良くなりました。 って書いてます でもつけすぎて皮膚科に行った方もいるようで、人それぞれのようですね でもシミもシワに、毛穴に効果があるようなので ちょっと続けてみます 週イチでつけてみます! Life-flo, レチノールA 1% アドバンスド・リバイタリゼーションクリーム 1. レチノールA 1%クリーム。ポロっ！シミが取れた！？驚愕の脱皮体験で肌ツルツル。 – I Love iHerb! アイハーブ女の辛口な口コミ. 7 oz (50 ml) クリックで商品ページへ クリックでHPへ 購入の際クーポンコードっていうのを 入れると割引になります ここに私のクーポンコード LAN5584 入力で5〜10% オフ になります!! iHerb クリックでHPへ