この水は飲んでも大丈夫でしょう。 3. 不要紧 búyàojǐn:重大ではない、大丈夫 「不要紧」は、「緊急なことではない、重大なことではない」という意味を持つので、ケガや病気というようなネガティブなことが発生しているけれども、それは致命的でないという意味で「大丈夫」ということになります。 前提として「 何事か問題はあってちょっと大変ではあるけれど、大丈夫 」ってニュアンスとなります。 顔色が悪い友達を心配して下記のように尋ねます。 你好像脸色不太好,不要紧吗? Nǐ hǎoxiàng liǎnsè bú tài hǎo,búyàojǐn ma. 中国語を中国語で何と言いますか？主な言い方は２つだけ！-にいはお。. あなたは顔色があまりよくないみたいです、大丈夫? 友達は、重大な病気ではないことを伝えるために、下記のように返事をします。 我只是有点儿感冒,不要紧的。 Wǒ zhǐshì yǒudiǎnr gǎnmào, búyàojǐn de. ちょっと風邪をひいただけです、大丈夫です。 下記のような場合には、「没关系」に置き換えることができます。 他不来也不要紧,咱们先讨论这问题。 Tā bùlái yě búyàojǐn, zánmen xiān tǎolùn zhè wèntí. 彼が来なくても差し支えない。私たちはまずこの問題を討論しよう。 4. 没关系 méi guānxi:何でもありません あなたとは関係ありません → あなたは心配しなくてよい → 大丈夫 というニュアンスとなります。 最初にこのニュアンスを勉強した時には、ちょっと突き放したような投げやりな冷たいニュアンスに感じて、使うことをためらいました。 しかしながら、例えばソファーに飲み物をこぼしてしまって「ごめんなさい、ソファーにこぼしてしまいました」と謝った時に対する回答が 不要紧 (大丈夫です) 没关系 (何でもありません) とどちらも使うことができます。 「不要紧」であれば、汚れは大したことがないか、拭けば汚れは消えるという意味での大丈夫というニュアンスです。 「没关系」は汚れの度合いに関わらず、何でもないというニュアンスです。「没关系」は冷たい突き放したように感じる一方で、無条件に相手を許してあげているというようにとらえることもできます。 ネイティブの方がこの4つをどのように使い分けてどのようなニュアンスを感じているのかというのはまだまだよく分かりませんが、上記のようなニュアンスが言葉の背景にあるようなので、これを理解した上で、ドラマなどを見ながら身につけていきたいと思います。
待ち合わせで使える中国語「何時に会いますか」「何時でも大丈夫」「いつでもいいですよ」「都合がいいですか」などを集めてみました。中国語にはピンインとカタカナ表現を追加しています。 中国人の友人やお客様とのビジネスシーンで使える待ち合わせシチュエーションの基本表現と発展表現をご紹介しています。 今天几点见面?今日何時に会いますか? 今天几点见面? (jīn tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ジンティェン ジィディェン ジェンミェン?) 今日何時に会いますか? 「今天」の部分を変更すると、色々と時間指定ができます。 明日に変更 明天几点见面? (míng tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ミィンチィェン ジィディェン ジェンミェン?) 明日何時に会いますか? 明後日に変更 后天几点见面? (hòu tiān jǐ diǎn jiàn miàn? :ホォゥティェン ジィディェン ジェンミェン?) 明後日何時に会いますか? 来月に変更 下个月几点见面? (xià ge yuè jǐ diǎn jiàn miàn? 中国語で「嬉しい」を伝えたい！シーン別20フレーズ｜発音付. :シャァガユェ ジィディェン ジェンミェン?) 来月何時に会いますか? 你几点见面,方便吗? アナタは何時に会うのと、都合がいいですか? 你几点见面,方便吗? (nǐ jǐ diǎn jiàn miàn,fāng biàn ma? :ニィ ジィディェン ジェンミェン,ファンビェン マ?) アナタは何時に会うのと、都合がいいですか?
"(大丈夫ですか? )や "不要紧"(大丈夫です)は使えません。「この仕事をやるにあたって問題はないか?」「問題はない、まかせてください」ということですから、"要紧"(深刻さ)とは無関係です。こうした時は"没问题。Méi wèntí. "(問題ありません→大丈夫です)と言います。英語の「ノープロブレム」ですね。 没问题。 Méi wèntí. 問題ありません(→大丈夫です) 「すみません!」に対する「大丈夫です」 電車の中で人の足を踏んでしまったり、ぶつかってしまったり、ケガになるような大ごとでない時は「すみません」と言いますが、中国語でも"对不起! Duìbùqǐ! "(ごめんなさい)と言います。 それに対して軽く「大丈夫です」と答える時は"没关系。Méi guānxi. "(何の関係もない→なんでもありません→大丈夫"か、" 没事儿。Méi shìr. "(たいしたことではない→なんでもありません→大丈夫)です。 没关系。 Méi guānxi. 何の関係もない(→なんでもありません →大丈夫) 没事儿。 Méi shìr. たいしたことではない(→なんでもありません →大丈夫) もちろん"不要紧"(大丈夫)と答えてもいいのですが、上二つの言い方と比べるとニュアンスの違いが出てきます。何の関わりもない大丈夫なのか、何事でもない大丈夫なのか、深刻ではない大丈夫なのかという違いです。 "不要紧吗? "→"不要紧"(大丈夫)はもっと深刻なことにも使える 中国語の"不要紧"(大丈夫)は上に書いたように「1. 体調面で」「2. 【大丈夫？】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. 仕事面で」「3. マナー面で」使う以外に、もっと深刻なことにも使えます。たとえば今の北朝鮮状況、「戦火が中国まで広がっても大丈夫だ」と言う時は "即使真的将战争扩大到中国也不要紧。Jíshǐ zhēnde jiāng zhànzhēng kuòdàdào Zhōngguó yě bú yàojǐn. "もっともこれは"没问题""没关系""没事儿"すべてで使えます。"不要紧"ですと「深刻ではない」、"没问题"ですと「問題ない」、"没关系"は「関係ない」、"没事儿"(たいした問題じゃない)とニュアンスがそれぞれ変わります。ただ実際深刻な問題ですから、ここで"没问题""没关系""没事儿"などを使うとやや無責任な感じになるでしょう。
大家好!キュレーターのりょうです。 以前「 台湾人が話す中国語「台湾華語」って何?台湾好きなら知っておきたい言語事情あれこれ 」という記事を書かせていただきましたが、ご覧いただけましたか? こちらの記事で、台湾の公用語ではないものの、台湾で親しまれている言語として紹介させていただいた「台湾語」。公用語である中国語を「國語(guó yǔ)」と呼ぶのに対して、「 台語(tái yǔ) 」と呼ばれ、広く使用されています。中国語の声調は4種類ですが、台湾語の声調は8種類(! )。似ていると思われがちな中国語と台湾語ですが、文法こそ共通点はあるものの、発音はかなり異なるんです。 台湾の一般的な家庭の中でも口伝えで受け継がれていることが多く、教科書などで勉強するのがなかなか難しい台湾語。それでもいくつか簡単な台湾語をマスターしておけば「日本人なのに台湾語が話せるの!?」という驚き&親しみで、喜ばれること間違いなし! というわけで、今回の記事では、簡単な挨拶を一挙ご紹介! サクっと覚えて気軽に使ってみてくださいね。ではではスタートです! 注:台湾語にもローマ字でのピンインが振られる場合がありますが、ローマ字を見ても発音をイメージするのが難しく、台湾語話者もローマ字を見て勉強することはないため、ここでは省略してカタカナでの読み仮名のみ紹介しています。 台湾語で簡単な挨拶をしてみよう♪ ①リーホー:你好 你好 (ニーハオ/nǐ hǎo)、「こんにちは」の台湾語読み。最も基本的で最も使いやすい挨拶です。ホーの部分は音を上から下に下げるイメージ(↘)で読んでみてください。 ②ジャバーボエ:呷飽没? 最も有名な台湾語と言っても過言ではないのが、この「ご飯食べた?」という意味を持つ「呷飽没(ジャパーボエ)?」。台湾では挨拶がわりにこのフレーズを使うことが多いので、覚えておくと使えますよ! ちなみに日本人的にはこう聞かれると、ご飯に誘われているような感覚を持ちますが、あくまで軽い挨拶として使われる言葉で、お誘いの言葉ではないので要注意。「呷飽没(ジャパーボエ)」と聞かれたときの返事は「食べたよ」という意味の「吃飽(ジャバー)」と答えるとスムーズです♪ ②ワーシー:我是 「我是(私は)」という意味を持つ単語は、台湾語では「ワーシー」と読みます。自己紹介では欠かせない単語です。 ③ジッブンラン:日本人 「日本人」をこのように表現します。台湾語が日常的に使われる南部のエリアでは、日本人が歩いていたりお店に入ったりすると、あの人日本人じゃない?日本人っぽいよね!のように、よくこの言葉を耳にします。「私は日本人です」は「ワーシージッブンラン」。台湾人と間違われて台湾語で喋りかけられたりしたときは、こう返せばOK!
台湾だからと言って中国語を勉強する必要はありません。覚えておけばいいのはたったこれだけ!
料理、食材 チーズオムレツを作る時 みなさんは チーズを 巻き込みますか それとも 初めから卵液に混ぜこみますか 2 7/28 5:48 料理、食材 朝食はおにぎりだけで足りますか? 1 7/28 6:05 料理、食材 人参は生でも食べられますか? 3 7/28 4:51 飲食店 お寿司のとびっ子好きな人がいますか? 6 7/28 5:48 料理、食材 ペヤングの獄激辛やきそば、特に坦々麺の辛さはかなりだと思ったのですが、どうですか? 0 7/28 6:03 料理、食材 夏バテ対策料理を教えて下さい(^^♪ 10 7/27 20:00 xmlns="> 50 シニアライフ、シルバーライフ 私は素麺(そうめん)の汁にツナを投入するのですがオカシイですか? 5 7/28 5:42 料理、食材 旦那が職場で蒙古タンメンのカップラーメンを貰ってきたのですが、私も旦那と辛すぎるのは苦手で… 冷麺に入ってるキムチは好き美味しい カップヌードルのチリトマトは大丈夫 インスタント麺のノグリは辛いけどギリギリ食べれる辛さ プルダックンボックンミョンは無理 私はこのくらいのレベルです。 二人とも食べないけど、挑戦してみたいなと思っているのですが、私のこのレベルで食べれるくらいですか?? 蒙古タンメンはノグリより辛いですか? 3 7/28 5:15 料理、食材 牛乳は飲みますか? 15 7/27 22:03 料理、食材 野菜を食べる最大のメリットは? 『山好きさんの、山ごはんレシピ』シンプルな材料で腹持ちがいい「おもち入り梅スープ」. 5 7/28 5:28 料理、食材 好きなパスタはなんですか? 6 7/28 2:10 菓子、スイーツ 今からアイスクリームは食べますか? 3 7/27 23:43 料理、食材 生ダコと茹でたタコ、どちらの方が好きですか? 因みに僕は両方大好きですが 比べると生ダコの方が好きです。あのこりこりした食感が堪らなく好きです。 5 7/28 3:59 料理、食材 コンビニや屋台のたこ焼きのソースって分量が足りないよね? 1 7/28 5:35 料理、食材 一番好きな麺類は何ですか? 6 7/28 4:50 料理、食材 朝ごはんにおにぎりを食べることは厳しいですか? 4 7/27 22:57 料理、食材 どんなパンが好きですか? 4 7/28 4:52 料理、食材 高齢者は、抹茶味が好きですよね? 8 7/27 23:29 xmlns="> 25 料理、食材 刺身こんにゃくって好きですか?
ハリッサとは ハリッサは唐辛子をベースに複数のスパイスを組み合わせたペースト状の辛口調味料。 チュニジアやモロッコなどのマグリブ地域で多く用いられています。 出典: Wikipedia /マグリブ地方 ヨーロッパでも広く知られている辛味調味料で、特にフランスでは簡単に入手することが可能です。フランス語ではHを発音せずにアリッサ、アリサとも呼ばれています。 どんな味がするの? カルディコーヒーファームのハリッサ 主な材料には、唐辛子のほか、ニンニク・コリアンダー・キャラウェイ・クミンなどのスパイス、そしてパプリカ・オリーブオイル・塩などが使われています。 にんにくの味を強く感じ、噛めば噛むほどスパイシーさが増していきます。また、物によっては塩味も強く感じるので辛いものが苦手という方でも気軽に使うことができます。味にアクセントが欲しい、一工夫したいときに活用すると良いですね。 どんな料理に合うの? 話題の「ハリッサ」とは？販売店と日常に使えるアレンジレシピをご紹介 - トクバイニュース. 一見すると中華料理に使われる豆板醤のようでもありますが、和風・洋風・中華、どんな料理にも合う万能な調味料です。 トマトベースのスープや煮込み料理、お酒のおつまみにちょい足しなど、様々な活用方法があります。 餃子につけたり、そうめんの味変などに使ってみたりするのもおすすめ! いつもの料理がエキゾチックな味わいに変わるので、ぜひ試してみてください。 ハリッサはどこで買える? カルディコーヒーファーム(以下、カルディ)やハウス食品からそれぞれ商品が販売されています。 人気の火付け役といっても過言でないほど大人気のカルディのハリッサは、近所に店舗がない場合は通販でも入手可能。 なお、ハウス食品から発売されている「魅惑のハリッサ」は一般的な食品スーパーでも手に入りやすいでしょう。 他にもユウキ食品やバルニエールなど様々な食品メーカーで販売されており、コストコや業務スーパーでも購入することができるようです。 人気のハリッサを食べ比べ!
4 7/28 4:46 料理、食材 容器にこびりついた小麦粉に油を馴染ませるとすぐ落ちるのは何故か? 0 7/28 5:00 料理、食材 焼きそば キャベツがないときはじゃがいもを入れますか? 17 7/27 16:42 料理、食材 食パンとアンパンとメロンパンナちゃん。どれが一番好きですか? 3 7/28 4:57 料理、食材 ラーメンに牛乳は入れますか? 5 7/27 22:13 料理、食材 8番ラーメンの唐麺って坦々麺みたいな辛いやつですか?? 1 7/25 7:22 料理、食材 スーパーで購入したサバの切り身パック、冷凍庫に3週間くらい入れたままにしていました。 それで3週間振りに冷凍庫から出して焼いたのですが、何だか水っぽいです。 これは冷凍庫に3週間も入れていたから、そうなってしまったのでしょうか? 0 7/28 4:56 料理、食材 プラスチックの小さ目の米びつに、パウチに入ったお粥を 5袋いれてました。 どこからどうはいったのか、2袋ネズミに食べられていました。 お粥を買う前に何となくネズミの気配があったので、米びつにナイロンを二重に被せて上に重石を乗せて置いてました。 どこからどう入ったのか不思議です。米びつのどこにも穴もあいてなく見た目も全然変わりないので不思議です 。 米びつにネズミが入ったかと思うと嫌で、残ってる3袋どう しようかと思ってます。 でも始末するのはもったいないし、中身のお粥はパウチに入ってるのだから、食べても大丈夫でしょうか? 1 7/28 2:25 料理、食材 あなたの好きな食材ランキング1位は何ですか? 3 7/28 2:59 料理、食材 魚の匂いになるのが嫌なので一人暮らしのアパートで焼き魚できないのですが、(魚焼きグリルも洗うのが大変そうなので使わない)蓋付きのフライパンで焼いたらマシですか? 5 7/25 11:22 料理、食材 炒め物などのレシピに、調味料を合わせてからかけるっていう記載がよくあると思うのですが、私はめんどくさくて各調味料を直接フライパンにかけて混ぜ合わせてしまっています。 やっぱり合わせてからかけたほうがおいしくなるものなのですか? 3 7/26 21:20 料理、食材 今日怖い思いをしました。 鶏肉を1枚カリカリ焼きにしようと思って 料理のレシピを携帯で見たら皮目を 7分焼くと書いてあったので 油を引いて 中火よりの強火で7分焼いていると、 その間はほぼ放ったらかしで他のことをしてました。 ほかの具材を切ったりね。 すると、フライパンが引火して、すごく怖かったです。炎が結構な高さまで... ふりかけで、好きなものはありますか？ - Yahoo!知恵袋. どうしてこんな事になるのでしょうか?
型抜きしたお餅はそのままフライパンに乗せ、中火で焼いてみました。すぐにぷくっとお餅が膨らんで、昔ながらのお菓子のような見た目です! 味は付けていませんでしたが、形がかわいいので、そのままパクリ。子供たちは「おいしい!」といいながら、素朴なお餅の味を楽しんでいました。 アレンジしたお餅はチーズが溶けてしまい、残念ながら形が崩れてしまいましたが、味は大成功! カリっとしたお餅に海苔とチーズの組み合わせは、相性抜群です!おつまみにもよさそう。 トースターでもきれいに膨らみました。 型抜きで余ったお餅は、醤油を付けて2度焼きをし、即席のおせんべいにしてみました。小さくて食べやすいサイズなので、こちらも好評でした! 焼かずにスープに入れてもよし。お餅を入れるだけで、かわいい見た目のスープに早変わりして、子供たちのテンションはアップ! 「私が作ったイルカが泳いでる!」 いつもはちょっぴり野菜スープが苦手な娘も、かわいいお餅のおかげで、喜んで食べてくれました。 スライスしたお餅はすぐに柔らかくなるので、仕上げにさっと入れるだけでいいのも便利。少し多めにスライスしておけば、何かと役に立ちそうです。 モチスラで簡単手軽にお餅をアレンジ! お餅をスライスするだけでこんなにも楽しめるなんて、新しい発見でした。 モチスラなら簡単にお餅をスライスできるので、子供たちと遊び感覚で楽しむのはもちろん、普段の料理にも使いやすそうです。 おいしくて楽しい『モチスラ1・2・3!』。毎日お餅が食べたくなる、お餅好きにはたまらないアイテムです! [文・構成/grape編集部]