現代語訳 雪が気持ちよさそうに降った朝、人にお願いがあって手紙を書いた。手短に済ませて、雪のことは書かずに投函したら返事が来た。「雪であなたはどんな気分でしょうか? ぐらいのことも書けない、気の利かない奴のお願いなんて聞く耳を持ちません。本当につまらない男だ」と書いてあった。読み返して感動し、鳥肌が立った。 もう死んだ人だから、こんなことさえも大切な想い出だ。 原文 雪のおもしろう降りたりし 朝 ( あした ) 、人のがり言ふべき事ありて、 文 ( ふみ ) をやるとて、雪のこと 何 ( なに ) とも言はざりし 返事 ( かへりごと ) に、「この雪いかゞ見ると 一筆 ( ひとふで ) のたまはせぬほどの、ひがひがしからん人の 仰 ( おほ ) せらるゝ事、聞き入るべきかは。 返 ( かへ ) す 返 ( がへ ) す口をしき御心なり」と言ひたりしこそ、をかしかりしか。 今は 亡 ( な ) き人なれば、かばかりのことも忘れがたし。
はじめに このテキストでは、 徒然草 の一節「 雪のおもしろう降りたりし朝 」(雪のおもしろう降りたりし朝、人のがり言ふべき事ありて〜)の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 ※徒然草は兼好法師によって書かれたとされる随筆です。清少納言の『枕草子』、鴨長明の『方丈記』と並んで「古典日本三大随筆」と言われています。 原文 雪の (※1) おもしろう 降り たりし 朝 、人の (※2)がり 言ふべき事ありて、 (※3)文 をやるとて、雪のこと何とも言はざりし返事(かへりごと)に、 と言ひたりしこそ、 をかしかり しか。今は 亡き 人なれば、 かばかり の事も忘れ難し。 現代語訳・口語訳 雪が趣深く降り積もった朝に、ある人のもとへ言わなければならないことがあって、手紙をやろうと思って、雪のことに何も言及しなかった(手紙の)返事に、 「この雪をどのように思うかと一言もおっしゃらない程度の、趣を理解しないような人のおっしゃることを、どうして聞き入れることができるましょうか、いやできません。(手紙に、雪に関する記述がなく)本当に残念なお心です。」 と言ってよこしたことは、とても興味深いことであった。(その人は)今は亡くなっている人なので、この程度のことでも忘れがたい。 ■ 次ページ:品詞分解と単語・文法解説 【順列(P)と組み合わせ(C)のちがいについて解説】
雪のおもしろう降りたりし朝 人のがり言ふべき事ありて、文をやるとて、雪のこと何とも言はざりし返事に、「この雪いかゞ見ると一筆のたまはせぬほどの、ひがひがしからん人の仰せらるゝ事、聞き入るべきかは。返す返す口をしき御心なり」と言ひたりしこそ、をかしかりしか。今は亡き人なれば、かばかりのことも忘れがたし。 朝から雪。降りました。積もりました。 中学生の時に丸暗記させられた、徒然草を思い出しました。 吉田兼好の見た雪も、私が今日見た雪も、どちらも同じ雪なんだな、と思うと、えも言われぬ気持ちになりますね。 「ひがひがしからん人」と言われるのも困るので、雪のことを書いてみました。
新年あけましたおめでとうございます! ブラジルから戻って2ヵ月足らずで大連の大学に赴任し、ようやく1学期が終わります。12月27 日にmhk担当の授業の最後の試験をしたので、全ての成績をまとめて提出しました。 まだ雑務がかなりあり、2月スタートの学期の準備もあるのですが、とりあえず無事に1学期が終わってほっとしました。 さて、今朝起きたら外はこうなってました↓ 住んでいるアパートの敷地です。銀世界ですねぇ~。 福岡出身なので、日本にいれば毎年雪は見ますが、ブラジルに2年いて、一時帰国が春だったので2年ぶりに積もった雪を見ました。 予報通りですが、雪って雨と違って黙って降るので目が覚めた時の窓の景色がこんなになっているとびっくりです。大連はそれほど雪の多いとこじゃないのでね。でも、今日は最高-9℃、最高-4℃なので、積もっている雪はさらさら、解けませんねぇ~。 大学に行ったら学生が除雪の作業をしてました。 階段も埋もれつつあります・・・。 3階の職員室から見た風景です。 木々のバックが青空、樹木の形はおもしろいですね。 学生が作った雪だるまさん、かわいいです! 木に積もった雪ですが、さらさらの粉雪できれいでしたよぉ~。 8月に大連渡航時に鳥撮り用のデジスコも一眼を持ってきていなかったので(冬休みの一時帰国の後の再渡航時に機材一式持ち込む予定)今手元にあるカメラはコンデジ2台だけです。キヤノンのPowerShotG11とリコーのGRⅡだけなんですよ。なので、鳥さんを撮ることはふつうはできないのですが、大学構内で冬景色を撮っていたら、雪が音を吸収して静かなせいか、コンデジ片手に静かに立って写真を撮っているmhkのすぐ1m先に雀ちゃんがとまってました。おやおや!こんなに近くに!そっとG11で撮らせてもらいましたよ。大連の雀ちゃんです。お顔の前に枯葉があるのが残念ですが、結構解像しているでしょう? そして、何やら物音がするので、下の方をみると・・・雪浴びしているカササギくん。おやおやくちばしが雪だらけ!これもG11です。積雪の大連のプレゼントですね。 住んでいるアパートは大学の門のすぐそば、その門のそばにバス停があり、そこからバスに乗ってちょっと行くと星海広場があります。最高気温-4℃の寒い中、雪景色の星海広場を撮りたくて午後から行ってきました。広場はさすが観光地、除雪作業が進んでました。雪がかき集められてます。↓ 樹の上の雪を払っているおじさん↓雪がさらさらなのがよくわかります!。 集められた雪で作られた雪だるま↓ 今年の干支の龍が!↓ 19.
なぜかというと、園内にある立派で風情ある しだれ桜 がライトアップされているから。 神秘的でロマンチックな雰囲気。 まるで桜がこちらまで覆いかぶさってくるようで圧巻です。写真は2018年のもの。 公園の隣には大きな駐車場も。24時間営業です。駐車料金は30分ごとに250円です。 円山公園 枝垂桜 場所:京都府京都市東山区円山町他 アクセス:祇園四条駅[7]から徒歩約9分 【夏】嵐山高雄パークウェイ 夏のドライブデートにおすすめなのはこのスポット。 嵐山の山頂から京都の夜景を見ましょう。この高台からは遠くに京都タワーのライトアップも見え、京都の街を一望できます。 ロマンチックな景色です。 山の高さは924m。展望台もあります。 渓谷のあるような山道を走った先にはこんな美しい景色が待っています。秋には紅葉、春先は緑も美しい道です。夏の夜に京都の風を感じながら夜景を眺めるのがおすすめですが、年中楽しめるスポットです。 通行料として軽・小型普通自動車は1, 200円かかります。 嵐山高雄パークウェイにはこんなスポットも。 幸せの鐘 を鳴らすことができます。願いを込めながら鐘を鳴らしてください。 静かなので告白や大切な話をするのにもいいスポットです! 京都 車でしか行けない グルメ. 盆地で暑い京都の夏ですが、涼しげな嵐山の上から夜景を見てみてくださいね。 夜景が見れるまで… 嵐山の近くを流れる保津川の周辺を散策したり、保津川下りをしながら、日が暮れるのを待つのもいいでしょう。 嵐山は京都の人気の定番エリアですが、保津川も観光名所で多くの人が足を運びます。 トロッコ電車なども走っていて、トロッコ電車から秋には美しい紅葉も見れますよ! トロッコ列車の両サイドに紅葉が広がるその風景はまさに絶景! この保津川の源流付近は清滝と言われ、京都の中でも人気の紅葉名所でもあります。 【秋】青蓮院門跡 秋におすすめなのは知恩院の近く、青蓮院門跡。紅葉のライトアップを見ることができます。 先ほどのしだれ桜の綺麗な、円山公園からもとても近く、公園近くの駐車場に車を駐車してください。 また紅葉のライトアップだけでなく、青いイルミネーションで輝く境内を見ることもできます。 青色のライトが点いたり消えたりしていて、とても幻想的。 京都は紅葉の時期になると人がごった返しますが、そこまで人も多くなくゆっくりライトアップされた紅葉を楽しむことができる 穴場スポット です。 京都府の市内なので、兵庫県や滋賀県など近隣の県からもアクセスしやすく気軽にドライブへいける紅葉スポットなのではないでしょうか?
ただ、少し駐車をしにくい駐車場も多いので運転が苦手な人は気をつけてください。 静寂な山の奥にあることもあり、夏の時期でも空気が少しひんやりして過ごしやすい場所です。 平安時代の歌人・和泉式部が参詣し、不和となった夫との復縁祈願が成就した伝説から、えんむすびの神様として知られます。 カップルで訪れて、二人のご縁がさらに強く結ばれるように祈願しましょう。 11月ごろに訪れると紅葉も楽しめます。 貴船神社のおみくじは、紙を水に浮かべることで文字が浮き出てきます。 水の神様が祭られひんやりとした貴船神社は、年中楽しめるスポットですが、夏の時期に訪れるのがおすすめ。涼しげな京都を感じてみてください。 京都市内にもそれほど遠くないので、参拝の後は京都市内で観光やカフェ巡りをしてもいいかも。自然が多く、四季を感じることのできるスポットです。 ライトアップが期間限定で行われますが、ライトアップ期間中は拝観時間が延長されます。 貴船神社の周辺にはそのほかにも数カ所、別の神社が。合わせて観光してみてくださいね。 貴船神社 場所:京都府京都市左京区鞍馬貴船町180 アクセス:貴船口駅[出口]から徒歩約25分 京丹後市 新井の棚田 道中は「本当にここにあるの!? 」と思うほど急な道を走ります。 近くに駅がないので、車で行くしかないスポットです。 もちろん年中無休でいつでも訪れることのできるドライブスポットですが、8月〜9月など夏の時期に訪れると黄色に輝く稲穂が見られるでしょう。 まるでジブリ作品のような写真映え抜群の景色が見られるエリアです! 斜面に沿って広がる美しい緑の絨毯と奥に広がる日本海とのコラボレーション。 そよ風になびく穂が波のような模様を楽しむことができます。 のどかだけれど、壮大な景色でいい眺めです。 ゆっくりと海沿いドライブを楽しんでから、棚田をゆっくり眺めましょう◎ 庭園などきれいにお手入れされた緑も美しいですが、自然そのままの原風景もいい眺めです。 新井の棚田 場所:与謝郡伊根町新井 アクセス:京都丹後鉄道宮豊線「天橋立」駅から丹海バスで63分「大原口」下車、徒歩20分 京都縦貫自動車道宮津与謝道路「与謝天橋立」ICから国道176号~国道178号(約45分) シーズン別!夜のおすすめドライブスポット 続いて、京都市内の夜におすすめのドライブスポットをご紹介!四季によって表情が違う京都では、シーズンによって訪れて見て欲しいスポットも違います。 京都市内 【春】円山公園 夜のデートでおすすめなのは円山公園。訪れるなら春が断然おすすめです!
(行った時期:2016年7月) 春に、嵐山-高雄パークウェイに行きました。京都市右京区の高雄と嵐山を結ぶ道です。桜がとても綺麗に咲いていました。 (行った時期:2015年4月) 所在地 〒616-8285 京都府京都市右京区嵐山清滝口~高雄口 交通アクセス (1)名神道京都南ICよりR1経由、嵐山方面へ30分、渡月橋手前を北へ2. 5km(清滝口) 営業期間 営業:8時~20時(時期により変動あり) その他:年中無休 料金 大人:通行料普通車1150円 その他:二輪車800円(原付不可) 駐車場 あり(無料) 1000台 「嵐山-高雄パークウェイ」の詳細はこちら 道の駅 美山 ふれあい広場 農林産物販売所「ふらっと美山」では、地元で取れた新鮮な野菜や美山ならではの加工品が盛りだくさん。 南丹市美山町の玄関口に位置する道の駅。 かやぶきの里のすぐ近くにある道の駅です。道の駅の食事処では、地元の方が作る美味しい食事が出来るのでおすすめです。 (行った時期:2018年4月4日) 所在地 〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛23-1 交通アクセス (1)JR京都駅からJRバスで110分 南丹市営バスで30分(バス停[安掛]下車) 営業期間 営業:5月~9月 8:00~18:00 営業:10月~4月 8:30~17:00 休業:4月~11月 無休 休業:12月~3月 第2・4水 その他情報 事業者 :美山町農業振興総合センター お問い合わせ 0771-75-1906 「道の駅 美山 ふれあい広場」の詳細はこちら ※この記事は2018年11月時点での情報です ※掲載している情報が実際と異なる場合があります。実際の交通規制標識・表示等に従ってください 日本を楽しもう! 47都道府県の話題スポットや楽しいイベント、美味しいグルメなど、おでかけに関する様々な情報をご紹介します♪
一緒に乗る人と一台つくってみても楽しいかもしれませんよ! ランドクルーザー、ハイエース、JEEPの オススメの中古車在庫
世界遺産に国宝に昔ながらの街並みやそれとは一変した繁華街などと京都のイメージは人それぞれあるかと思いますが、今回はその京都を起点にお出掛けできるデートスポットをお探しの方には必見!ちょっと京都のデートでネタが尽きてきた方にオススメの京都らしさとは違うスポットをテーマ別に、生まれも育ちも京都の筆者ならではの視点でご紹介します。 観光客が多くて困る時期など特に重宝するスポット情報も含めてぜひ参考にしてくださいね。 京都市内からのドライブはアクセスが良い! 京都 車でしか行けない ご飯. image by PIXTA / 68321607 京都市内からのドライブのおすすめはなんといってもそのアクセス の良さ! 名神高速道路や阪神高速と連絡する第二京阪道路に京都縦貫道とい った高速道路が充実しており、 それに乗れば目的地にもより早く辿り着きやすいことが魅力的。 2人っきりの車内ももちろん会話が弾んで楽しい時間なのですが、 折角なら早く目的地に着いて楽しみにしていた景色や美味しいもの にアクティビティなどを一緒に楽しみたいですよね。 ついついもっと一緒にドライブしたくって時間のかかる下道を選び がちな筆者ならではの便利なルート情報も併せてご紹介します! 綺麗な自然の景色を楽しみたい 折角ドライブで出掛けるなら車でしか行くことができないようなス ポットに行きませんか。今回ご紹介するのは、 自然が豊かな場所と素敵な景色が楽しめるスポット。 綺麗な景色を楽しめる場所ならたくさんありますが、 ここでしか見ることができない景色というのが重要。 天気のいい日に方が出かけたくなるという方も多いですが、 実は天気の良くない日の方が美しい景色が楽しめることもあります 。 そんな美しい自然と景色を満喫しにドライブデートへ行きませんか 。 #1 ここでしか味わえないお茶がある『和束町』 image by PIXTA / 65462386 京都府と滋賀県の間にある『和束町』は、 京都でも有数のお茶の産地。美しい茶畑が並んでおり、 その中でも有名なものは4つあります。 桃源郷の名をいじって茶源郷とも称されるその美しさを特に感じら れるのは春先。5月のGW頃には茶摘みが行わるため、 その前の青々と茂った畑は見ごたえがありますよ。 ハイキングも楽しい和束町の人気スポットといえば、 和束町運動公園内にある天空カフェ! 京都産ヒノキを使用したリフレッシュ効果もあるカフェの中で香り 豊かなお茶を使ったスイーツを楽しむのは如何でしょうか。 和束町の住所・アクセスや営業時間など 名称 和束町 住所 京都府宇治市宇治乙方7-13 京阪宇治ビル1F(京都山城地域振興社) 営業時間・開場時間 店舗・施設により異なる 利用料金や入場料 店舗・施設により異なる 参考サイト 最新情報は必ずリンク先をご確認ください。 #2 天気が悪くても関係ない!『天橋立』 image by PIXTA / 58915640 日本三景にも数えられる『天橋立』の美しさと特異性は周辺の観光スポ ットよりも側を抜いて素敵。 不思議な形をした陸地を、 股のぞきをするとまるで海が空で陸が空のように見えます。 そしてその際にその陸がまるで天に昇る龍のように見えるのが不思 議ですよね。 海に面していることもあり、海鮮が美味しいのも魅力的です。 しかしせっかく天橋立に来たなら美しい景色と元伊勢とも呼ばれる 神社にぜひ参拝を!