出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/10/19 09:28 UTC 版) ポータル 文学 目次 1 概要 1. 1 源氏物語巻名詠歌 2 各巻の巻名歌 2.
参考 人物の年齢:源氏17歳/藤壺22歳/葵上21歳 場所:宮中/中川の紀伊守邸(受領の家) 源氏物語の帚木あらすじ・雨夜の品定め 源氏は中将であった。 五月雨の降るころ、源氏が宮中の物忌みにこもっていると、 頭中将 ( とうのちゅうじょう ) (葵上の兄)左馬頭(さまのかみ・ひだりのうまのかみ)・ 藤式部丞 ( とうのしきぶのじょう ) が訪れ、一晩中、体験談や女性論を展開する。 源氏は中の品(中流階級)の女に強い関心を抱いた。 源氏物語の帚木あらすじ・源氏、空蝉とちぎる その翌日、源氏は 方違え のため、中川の 紀伊守 ( きのかみ ) 邸に行き、その夜、 伊予介 ( いよのすけ ) (紀伊守の父)の後妻である空蝉と契った。 <<前へ / 目次 / 次へ>> 更新日: 2019年6月19日
1. 図書 島津久基著 2. [紫式部著]; 今泉忠義[訳] 3. [紫式部著]; 今泉忠義 [訳] 4. [紫式部著]; 中井和子訳 出版情報: 東京: 大修館書店, 2005. 6 所蔵情報: loading… 5. 6. [紫式部著]; 瀬戸内寂聴訳; 日本朗読文化協会編 東京: 講談社, 2005. 5 7. [紫式部著] 東京: 新典社, 1968-1970 8. 9. [紫式部著]; 阿部秋生校訂 東京: 小学館, 1992. 4 10. 舟橋聖一著 11. 12. 13. 14. [出版地不明]: [出版者不明], [出版年不明] 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Murasaki Shikibu; translated with an introduction by Edward Seidensticker New York: Alfred A. Knopf, 1976 34. by Lady Murasaki; translated from the Japanese by Arthur Waley Boston: Houghton Mifflin, 1935 35. Murasaki Shikibu; translated by Kencho Suematsu Tokyo; Rutland, Vt. : Tuttle, c1974 シリーズ名: Tuttle classics 36. [紫式部著]; 池田和臣編・解説 東京: 笠間書院, 2008. 12-2009. 11 37. 源氏 物語 帚木 現代 語 日本. 38. 沼澤龍雄[ほか]著 東京: 樂浪書院, 1937-1939 39. 島津久基編 東京: 中興館, 1921. 2 40. [紫式部著]; 與謝野晶子譯 東京: 三笠書房, 1950. 9-10 41. [紫式部著]; 清水婦久子編 東京: 桜楓社, 1993. 2- 42. 紫式部著; 玉上琢彌訳注 43. 与謝野晶子訳 44. 45. 46. 紫式部著; 吉沢義則〔校註〕 東京: 国書刊行会, 1971. 9ー1971. 10 47. [紫式部原著]; 吉澤義則著 東京: 平凡社, 1937-1940 48. 宮田和一郎著 東京; 京都: 文献書院, 1928.
【第二帖】帚木(ははきぎ) 白描 源氏物語 この品々を、わきまへ定め争ふ。いと、聞き憎きこと多かり。 ■現代語訳 好き者の公達がたが、女の品定めで議論をたたかわすのである。 まったく、聞き苦しい話が多いことだ。『雨夜の品定め』 ■鑑賞 元服から五年、源氏の君は、中将になっておられました。 五月雨の続く夜、頭中将(とうのちゅうじょう)、左馬頭(さまのかみ)、藤式部丞(とうしきぶのじょう)らと、夜を徹して、女の品定めの談義に興じます。 浮名を流す好き者ぞろいだけあって、恋愛論に結婚論、女性遍歴、話題は尽きることがありません。 源氏の君は藤壺の宮以上の女性はいないと考えながらも、中の品(なかのしな)(中流階級)に、思いもかけない女性がいるという意見には、思わず聞き入ってしまうのでした。 この雨夜の品定めの後、方違え(かたたがえ)で立ち寄った訪問先で、伊予介の若い後妻・空蝉(うつせみ)と出会います。 空蝉こそは、まさに中の品の女。 源氏の君は空蝉をかき口説き、強引に契りを結んでしまいます。 しかし、わが身の程を思えば・・と。 空蝉は源氏の君に溺れまいと再び逢うことを拒むのでした。
Flip to back Flip to front Listen Playing... Paused You are listening to a sample of the Audible audio edition. Learn more Publication date January 1, 1978 Customers who viewed this item also viewed 中野幸一 JP Oversized Only 1 left in stock (more on the way). Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App. Amazon.co.jp: 源氏物語 1―全現代語訳 桐壺・帚木・空蝉 (講談社学術文庫 216) : 今泉 忠義: Japanese Books. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number. Product description 著者について 1900年愛知県生まれ。1923年國學院大学文学部卒業。國學院大学名誉教授。文学博士。主著『国語発達史大要』『国語史概説』『現代語の性格』『日葡辞書の研究』『徒然草−附現代語訳』『源氏物語−本文編−』(共編)外多数。1976年没。 Customer reviews 5 star 100% 4 star 0% (0%) 0% 3 star 2 star 1 star Review this product Share your thoughts with other customers Top review from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on September 14, 2008 2000年にこの今泉忠義現代語訳は新装版が出たので、この全二十巻の元々の本は古本屋でしか買うことが出来ないだろう。しかし地域や大学の図書館ではまだまだこちらの版も所蔵しており、借りることは案外簡単にできると思う。 大和和紀の「あさきゆめみし」を読んで「源氏物語」のストーリーを知っている気分になっている人もぜひ読んで欲しい。数多くある現代語訳で、私は今泉忠義版を自身を持ってお薦めする。私は以前瀬戸内寂聴さんの現代語訳を読んでいたが、途中で嫌になってやめてしまった。その点、学者である今泉さんの訳は簡潔であっさりしている。読みやすい。また一冊づつが薄いので、新装版より持ち運びに便利。 案外「あさひゆめみし」よりネチネチしていないですよ。原作は、奧が深いです。
そして、 藤式部丞 の、「 蒜(ひる)食いの女 」。 自分の勤めている大学寮の教授の娘である彼女は、 漢籍に通じ、才気煥発な女で、いろいろ教えてもらうことも多いけれど、男をたてず、かえって自分がナサケナク感じてしまう…そんな女性です。 ある日、風邪の処方でニンニクを食べた時に逢ったところ、 臭い!…いや臭いだけではなく、「 蒜(ひる) 」まで修辞するそのセンスに閉口して、そのまま別れてしまいました。 最後に、 左馬頭 が、まとめます。 そんなことを、あ~でもない、こ~でもない、と話し続けて、 夜は更けていく、というのが、「雨夜の品定め」です。 ふぅ~~!! (-。-;) なんか、カンタンにまとめられて、逆に ガックリ ! 源氏物語 帚木 現代語訳 与謝野晶子. (-"-;A なぜって… 雨夜の品定め だけで、 2010年から ずっと、このブログを書いてるんですよねー! (;゚;∀;゚;) ※詳しくは、こちらのイラスト訳からです。 …そう思うと、 作者 紫式部 が、「 源氏物語 」のはじめの部分に、 これだけ長い話を、 左馬頭に話させた意図 について、 やはり、深く感じ入らずにはいられませんね。 ご意見・ご指摘等があれば、コメントお願いします。 では次回の講釈もおたのしみに☆ (o^-')b 通信教育で添削を受けたりコメントを読んだりしても、なかなか入ってこない;; かといってマンツーマンでの家庭教師を頼みたいけれど、家に来てもらうのは億劫だし…;; そんなあなたに、インターネット・オンラインの家庭教師はいかが? まずは 無料体験 をうけてみて!! ■トライeカテイ塾■ あいでした 受験ブログランキング ↑ ご参考になったら、ポチっとよろしくねっ! o(^^o)o
444。 ISBN 4-490-10591-6 ^ 若菜を上下2巻として雲隠を含むため全55首となる。 ^ 伊井春樹「源氏物語巻名和歌二種 -実隆の『詠源氏物語巻々和歌』と稙通の『源氏物語竟宴記』-」源氏物語探源氏物語探究編『源氏物語の探究 第3輯』風間書房、1977年(昭和52年)、pp.. 341-382。 ^ 加藤睦「近世和歌と『源氏物語』 源氏物語の巻名和歌の方法」小嶋菜温子、渡辺憲司、小峯和明編『源氏物語と江戸文化 ―可視化される雅俗』森話社、2008年(平成20年)5月、pp.. 静岡大学附属図書館 OPAC/myLibrary. 113-130。 ISBN 978-4916087850 ^ 「詠源氏物語和歌」伊井春樹編『源氏物語 注釈書・享受史事典』東京堂出版、 2001年 (平成13年)9月15日、p. 34。 ISBN 4-490-10591-6 [ 前の解説] [ 続きの解説] 「源氏物語巻名歌」の続きの解説一覧 1 源氏物語巻名歌とは 2 源氏物語巻名歌の概要 3 関連項目
ファーストフード店や牛丼チェーン店などで、支払い時に一万円札を出すと、 レジ係が「一万円入りまーす」と大きな声を出しますね。 この声かけ、何のために行うのでしょうか? YAHOOニュースに解説が記載されていました。 大声で言う慣習はファストフード店で始まったという説が有力だそうです。 日本では1970年代にファストフード店が普及し始めましたが、当時は一万円札と五千円札の肖像画がどちらも聖徳太子で、 絵柄も似ていたことから釣り銭ミスが多かったため、一万円札を受け取ったときに『一万円入ります!』と大声で言う慣習が 生まれたようです。 それ以外にも、店員による不正の防止や防犯の目的もあるそうです。 一万円札を受け取ったときの声出しを習慣化しておけば、店員が売り上げをこっそりと盗んだとしても、 店内の防犯カメラに記録された声出しをしたタイミングとそのときのレシートの記録とを突き合わせれば、 どのタイミングで売り上げが抜け落ちたのかが分かるため、不正の抑止につながります。 他にも調べたら、客の釣銭詐欺を防止するという目的もあるようです。 客のなかには「さっき一万円を渡したのに」と難癖をつけ、多額の釣銭を要求する輩がいます。 高額紙幣が入る都度、客にも聞こえるように声を出していれば、そういう輩も釣銭詐欺を 働きにくくなりますね。 あとは、たまに店員が大きな声を出すことで、店内を活気づけるためという目的もあるようです。 どうせ食事をするのであれば、釣銭のトラブルもなく、店員が礼儀正しいお店に行きたいですね! 以上、昼食抜きを解禁して、お昼がとても美味しく感じる営業マンの日記でした(;^_^A
レジで言われる「一万円入ります」!実はこんな意味だった! 【だから何？】飲食店員の「1万円入りまーす！」が65.5%の客をイラつかせていた事実 (2015年4月29日) - エキサイトニュース. あなたを雲のような自由な気持ちにするブログ 更新日: 2018年2月16日 公開日: 2016年7月27日 先日、某大手ファストフードのお店で、コーヒーを買おうとしたところ、 お財布の中には一万円札しかありませんでした 。それしかお金が無いので、仕方なく一万円札で払ったところ、それを受け取った店員さんの「 一万円はいりまーす! 」の声と共に、お釣りのチェックが始まりました。 なんてことはない、よく見かける風景ですが、その時は私の後ろに待っている人がたくさんいたので、申し訳ない気持ちになってしまいました。更にはそんな時に限って、他の店員さんの確認に時間がかかったりするものです…。 「早く確認終わってくれー」と念じながら待っている時に、ふと思いました。そもそもこの「一万円入ります」って何のためにやってるんでしょうか?何かのチェックのためなんだろうなくらいの認識で、ちゃんと意味を知らないことに気付きました。 というわけで、あの確認作業の理由が、気になった私は調べてみました。 今回はお店のレジで言われる「一万円入ります」の意味についてお伝えします。 「一万円入ります」の意味 レジでよく見られる「一万円はいりまーす!」という確認行為には、どんな意味があるのでしょうか? この行為には次の3つの意味があります。 釣銭間違いの防止 釣銭トラブルの防止 店員の不正防止 どれもトラブルを避ける目的です。それぞれ説明していきますね!
1000円札や2000円札、5000円札で支払ったときにも、店員が大声で声出しをするケースはあるのでしょうか。 大庭さん「5000円札で支払ったとき、店員が声出しをしたケースに遭遇したことはありますが、1000円札や2000円札は記憶にありません。理由として考えられるのは、まず、レジ対応者の店員が声出しをして、それに対して、他の店員が呼応(リアクション)することは、店員が行っている目の前の業務から意識をそらしてしまうデメリットが想定できます。そのことが作業ミスを誘発してしまう可能性もあります。 1万円札以外の紙幣にも、店員の出来心による不正や業務の習熟度が低いことによる売り上げの漏れ、釣り銭ミス、犯罪被害に遭うリスクはあるのですが、すべての紙幣に対して声出しをしていると、その分、作業ミスを誘発するリスクも高くなります。そのため、一般的に事故が発生したときの損害額が最も大きい1万円札のみ、声出しをするケースが多いのだと考えられます。 さらに、店員が大声で声出しすることを不快に感じる客やレジの精算を早く済ませたい客もいるので、声出し回数を最小にするために、1万円札のみ声出しをするケースが多いのだとも考えられます」 オトナンサー編集部 【関連記事】 そうだったのか! 「コーポ」「ハイツ」「メゾン」の違いとは 新人に「ほう・れん・そう」を教える上司が心がける「お・ひ・た・し」に共感の声、その内容は? 「こんな女性と結婚しても…」 容姿抜群32歳女性がお見合いで"お断り"された理由 コーヒー代「400円でいいです」 お見合いで"40円"おごって見限られた51歳男性の哀れ 100均ハンコはOKなのに…役所などの届け出で「シヤチハタ」が不可とされる理由
ファストフードなどの支払いで1万円札を出すと、 店員が「1万円入りま~す」と掛け声を出すのは何のため?
画像をもっと見る ■ある日のレジ前 ここは大手チェーンの讃岐うどん店。ぶっかけうどん(小)にかしわ天となす天をセットにしたところ、お会計は879円でした。 財布から千円札を取り出そうとしたところ、あいにく大きいお札しかありません。 仕方なく、一万円札をバイト店員に手渡したあなた。 「一万円お預かりしまーす!」 レジに一万円札をしまい込んだ店員。そして、次の瞬間。 「いっちまんえん入りまーす!」 その店員は、周囲の同僚たちに一万円を預かったことを高らかに叫んだのです。ところが、その一万円札にチェックが入るわけでも、お釣りを確認されるわけでもなく、一万円札はレジの中にしまわれただけ。 何事もなかったかのようにお釣りを受け取ったあなた。 こうしてお会計は終わりました。 関連記事: 【全国2000人調査】「失恋ダイエット」は本当だった! ?恋愛と体脂肪の関係が明らかに ■65. 5%が店員の「一万円入りまーす!」にNO! このような一万円札を巡るやりとりを経験したことがある人は少なくないでしょう。五千円札や千円札には決して起こらない一万円札が入ったときにだけに発生するかけ声。 これに疑問を持つ人が無視できない数で存在していたことをご存知でしょうか。 【質問】飲食店員が大声で言う「1万円入ります」はいらないと思いますか? いらないと思う:65. 5% いらないとは思わない:34. 5% ■「めんどくさい客扱いされてるのでは」「内輪感が漂ってウザい」 実に、 6割以上の人が高額紙幣を預かったときのかけ声を不要と感じていたのです。 彼らは、その理由を次のように説明します。 「お釣りの確認をもう一人のバイトに確認してもらう作業のために言ってるのはわかる。だが、声が大きすぎる」(30代・男性) 「あの大きな声を聞くと、大きい紙幣でしか会計できなかった自分がめんどくさい客扱いされているのではと感じる。やめてほしい」(50代・男性) 「日本に来た海外の友人が『日本人は大金が入るとありがたがる文化があるのかい?』と尋ねられて恥ずかしかった」(30代・女性) 「内輪感が漂っていてウザい」(20代・男性) ■なぜ一万円札を預かったことを高らかに叫ぶのか? この問題について、貴重な意見を聞くことができました。4年前、大手讃岐うどんチェーン店でアルバイトしていたHさん(女性・26才)は、当時、レジで一万円札を受け取った場合にそれを店員同士で共有するよう指導されていたといいます。 ―なぜかけ声をかけていたのでしょうか?
お店で、現金で数百円の商品を購入しようと1万円札で支払ったとき、突然、店員に「1万円入ります!」と大声で言われた経験がある人は多いのではないでしょうか。ほとんどの人は何気なく聞き流しているものですが、1000円札で支払ったときは、そのようなことを言われた記憶はありません。なぜ、少額商品に対して1万円札が支払われたとき、店員は「1万円入ります!」と大声で言うのでしょうか。経営コンサルタントの大庭真一郎さんに聞きました。 1970年代のファストフード店に由来? Q. なぜ、少額商品に対して1万円札が支払われたとき、店員は「1万円入ります!」と大声で言うのでしょうか。言うことに、どのような意味や役割があるのですか。 大庭さん「最大の理由は、釣り銭を巡るお客とのトラブルを防止することです。日本の紙幣は種類が違っても色合いが似ており、店員がお客から受け取った紙幣の種類を誤って認識し、釣り銭の処理をしてしまう可能性があります。 その際、お客から受け取った紙幣をレジの中に収納してしまうと、お客がいくら支払ったのかが分からなくなってしまい、店とお客との間でトラブルが生じてしまいます。高額紙幣を受け取ったときに声出しをすることを習慣化しておけば、そのようなトラブルの発生を防止することができます。 それ以外にも、店員による不正の防止や防犯の目的もあります。1万円札を受け取ったときの声出しを習慣化しておけば、店員が売り上げをこっそりと盗んだとしても、店内の防犯カメラに記録された声出しをしたタイミングとそのときのレシートの記録とを突き合わせれば、どのタイミングで売り上げが抜け落ちたのかが分かるため、不正の抑止につながります」 Q. いつから、どのようなことがきっかけで「1万円入ります!」と大声で言う慣習が生まれたのでしょうか。 大庭さん「詳しい経緯は不明ですが、『1万円入ります!』と大声で言う慣習はファストフード店で始まったという説が有力です。日本では1970年代にファストフード店が普及し始めましたが、当時は1万円札と5000円札の肖像画がどちらも聖徳太子で、絵柄も似ていたことから釣り銭ミスが多かったため、1万円札を受け取ったときに『1万円入ります!』と大声で言う慣習が生まれたようです」 Q. 「1万円入ります!」と大声で言うと、他の店員が返事をするなど何らかのリアクションをします。これには、どのような意味があるのですか。 大庭さん「2つの意味が考えられます。1つ目は、レジ精算時に高額紙幣を受け取ったときの声出しを店員に徹底して意識付けさせることです。ルールとして声出しがあることは分かっていても、忙しいときについ、声出しを忘れてしまうこともあります。 しかし、先述したように店にとって声出しは必要な対応であり、すべての店員に徹底させなければならないため、誰かの声出しに対するリアクションを習慣化させることで、声出しをすることに対する意識付けを行うことができます。 2つ目は、店の管理責任者が高額紙幣によるレジ精算があったことを認識しやすくなる、という意味も考えられます。高額紙幣をレジとは異なる場所に収納することで、犯罪の抑止や犯罪による被害最小化の効果が得られます。 収納作業を行うのは基本的に店の管理責任者ですが、店の管理責任者が厨房(ちゅうぼう)などレジと離れた場所で業務を行っている場合、レジ精算を行った店員の声出しが聞こえないこともあります。そのようなとき、他の店員がリアクションをすることで、高額紙幣によるレジ精算が行われたことを店の管理責任者が認識することができます」 Q.
それはバイトだった私にはよくわかりません。 ―お釣りのミスを防ぐためにチェックしてもらうため、ということではないでしょうか? いえ、その作業はありませんでした。うちのチェーン店の会計はレジ機械に紙幣を入れると自動的にお釣りが出てくる仕組みだったのでお釣りを別の店員が確認することはありませんでした。 ―では、なぜ「一万円札入りまーす!」のかけ声をしていたんですか? 一度社員の方に聞いてみたことがあるんですが、「わからない。そういう決まりだから」としか言われませんでした。私もわからず言っていましたが、不要という意見があることには納得できます。 ■何気ない行為が客をイラつかせていた? 店によってその理由は様々と言えど、何気ない従業員同士のルールが時に客を不快にさせている事例は他にもありそうです。今後も、客と店員のコミュニケーションを巡る問題を追求していく必要があるでしょう。 (文/ しらべぇ編集部 ) 【調査概要】 方法:インターネットリサーチ「 Qzoo 」 調査期間:2015年4月17日~2015年4月20日 対象:全国20代~60代 男女計1684名