英語で「生きるか死ぬか」って何て言うんですか? 「DEAD OR ALIVE」だと「生死問わず」になっちゃいますか? 生きるか死ぬか｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. 英語 ・ 19, 910 閲覧 ・ xmlns="> 25 DEAD OR ALIVE 生死を問わず/死ぬか生きるか... どちらもあります。文脈で決まります。 alive or dead の順のほうが、「死ぬか生きるか」の意味になりやすいようです。 They didn't know if he was alive or dead. Wanted: Dead or Alive 指名手配:生死を問わず あと、形容詞の限定用法なら dead-or-alive と、ハイフンでつなぐのが、一応「正しい」です。最近はなくても可。 It's a dead-or-alive question. これも、alive-or-dead もアリ。 or の代わりに、and もあり。 さらに、 life-or-death / life-and-death / death-or-life / death-and-life も少ないけどあって、要するに何でもアリという感じです^^ ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さんありがとうございました! お礼日時: 2013/10/2 16:50 その他の回答(2件) "DEAD OR ALIVE"は「生死を問わず」と言う意味になってしまうので、"atter of life and death"が一番「生きるか死ぬか」に近いと思います。 2人 がナイス!しています a struggle for survival 生きるか死ぬかの戦い,生死をかけた戦い
ショッピングセンターの開業は町の零細企業にとっては死活問題となった。 Becoming unpopular was like a life or death matter to Sylvia. 人気者でなくなったことはシルビアにとって死ぬか生きるかの問題のようだった。 Dead or alive は「生きるか死ぬか」ではない 指名手配のポスターに Wanted dead or alive と書いてあることがあります。 英辞郎 on the Web によるとこの表現の意味は: 〔お尋ね者などが〕生死を問わず指名手配されて◆対象者の身柄または死体を当局に引き渡せば、報奨金が支払われる場合など。 Wanted は「求む」という意味だと捉えてください。 Dead or alive は「死んでいても、生きていても」という意味なので、「死ぬか生きるか」という意味で使われることはありません。 Photo by from Pexels にほんブログ村
生きるか死ぬか to live or to die;a matter of life or death 「生きるか死ぬか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 31 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
ほんとに知ってる?「デッドオアアライブ」の意味と使い方 「デッドオアアライブ」って知ってる? 皆さんは「デッドオアアライブ」という言葉を聞いたことがありますか? 映画やゲームのタイトルになっていたり、音楽界でも同名のバンドや曲名があるので、「デッドオアアライブ」という言葉を一度も耳にしないで生きていくのは至難の業です。それだけ世に溢れていて作品のタイトルになるほどに魅力のある「デッドオアアライブ」ですが、では皆さんは「デッドオアアライブ」の意味をご存知でしょうか? 聞いたことはあるけれど、意味となると曖昧にしか返事ができなくなります。「デッドオアアライブ」=「生か死か」?「生きるべきか死ぬべきか」?本当のとことはどんな意味なのでしょうか。そしてどんな由来があるのでしょうか。順に見てきましょう。 英語で書くと「Dead or Alive」! 生きるか死ぬかの...の英訳｜英辞郎 on the WEB. 単語の意味は? 英語で書くと「Dead or Alive」。Deadは「死んでいる」という意味、Aliveは「生きている」という意味で、状態を表す形容詞です。「Dead or Alive」を直訳すると「死んでいるか生きている(状態)」という意味になります。「You are dead. 」と言われたら、「お前は死んでいる(状態)」という意味です。 「死んでいるか生きている(状態)」とは一体どんな状態なのでしょうか?次は「dead or alive」の意味を辞書で調べてみましょう。 辞書によると? Dead or Alive 生死を問わず 出典: | 「生死を問わず」、映画の中で例えばアメリカの西部劇でこのセリフを聞いたら、その指名された人は命を狙われている状況です。「生きていても死んでいてもいいから」その人を捕まえろ、という意味ですが、どちらかと言うと「死んでもいいから」、「殺せ」の意味合いの強い言葉です。 「デッドオアアライブ」の辞書での意味は「生死を問わず」でした。よく「生きるか死ぬか」という言葉と混同されます。次は「生きるか死ぬか」について見ていきましょう。 「デッドオアアライブ」の意味は「生きるか死ぬか」で合ってる? 「生きるか死ぬか」という言葉を英語に直接翻訳すると「Live or die」または「A matter of life and death」です。 文学や映画、ドラマの中ではダイレクトな表現をせず、状況に応じた言葉を使います。例えばシェークスピアの「ハムレット」での有名なセリフ、「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」は「To be, or not to be: that is the question」の翻訳です。有名な海外ドラマ「HERO」では「Survive or perish.
画像数:336枚中 ⁄ 1ページ目 2020. 04. 30更新 プリ画像には、窪谷須亜蓮の画像が336枚 、関連したニュース記事が 5記事 あります。
プリント一番くじ 斉木楠雄のΨ難より、下記の絵柄を出品致します。 全てダブルチャンス応募済みですので、IDは使用できません。ご了承ください。 ブロマイドとしてお楽しみ頂ければと思います。 また、自宅保管の為、多少の劣化はご理解の上、ご購入お願い致します。返品不可です。 --- ①照橋 信 1 ②照橋 信 2 ③窪谷須 亜蓮 3 --- バラ売り各1枚送料込150円、2枚セットで送料込280円、3枚セットで送料込400円に値下げ致します。 まずはご希望の絵柄をコメントにてお伝え下さい。 ※全て単品でのお譲り可能ですが、万が一希望が被ってしまった場合は、まとめてご購入いただける方を優先致します。 また、山崎賢人主演・実写映画『 斉木楠雄のΨ難 』のフライヤーでしたら、1枚おまけで同梱可能です。 おまけは希望者のみになりますので、おまけご希望の場合は、事前にお伝え下さい。 その他のグッズもお譲り可能ですので、 当方の他の出品も宜しければご覧くださいませ。他作品も同梱可能です。 複数購入して下さる方優先します! 金額は要相談になります。 こちらの商品は、ビニール袋に入れ、厚手の紙で補強してから封入致します。 ★プロフィールご一読願います★
全部読みたくなってしまいました(笑) 地道に集めたいと思います! お礼日時: 2017/8/5 21:06
窪谷須亜蓮がやっと出会えた心の友は海藤? 「斉木楠雄のΨ難」に登場当初、転校先で友達ができずに悩んでいた窪谷須亜蓮でしたが、彼にやっと心の友と言えるような友達と出会います。その心の友とは海藤瞬です。窪谷須亜蓮と海藤瞬の仲良しエピソードは次の通りです。 主人公の楠雄と燃堂は休みの日に、海藤から誘われて秘密基地にやって来ます。実はこの秘密基地は窪谷須亜蓮と海藤が2人で仲良く作ったのだそうです。窪谷須亜蓮と海藤はお互いを下の名前で呼び合い、長い時間一緒にいることが増えているそうです。 窪谷須亜蓮はアニメ内で一番のモテ男?かっこいいと話題に!
► Saiki Kusuo no Ψ-nan 【 斉木楠雄のΨ難 】 窪谷須亜蓮という転校生は、過去を滞納者として隠すのに苦労している。 #30 || Engsub - YouTube
窪谷須亜蓮が登場する斉木楠雄のΨ難とは? 斉木楠雄のΨ難の作品情報 「斉木楠雄のΨ難」、略して「斉Ψ(さいさい)」は麻生周一先生原作の漫画です。2012年から2018年まで週刊少年ジャンプで連載されていました。アニメ化は第1期が2016年7月11日~12月26日、第2期が2018年1月17日~6月27日、完結編が2018年12月28日に放送されました。また、福田雄一さんが監督・脚本、主演・山崎賢人さんで実写映画化がなされています。 斉木楠雄のΨ難の大まかなストーリー 「斉木楠雄のΨ難」の主人公、斉木楠雄は超能力(テレパシー・透視・予知・千里眼・瞬間移動・サイコキネシスなど)を使うことができる高校生です。何でもできる能力、ただし、斉木楠雄本人は災いのもとだとして、人前での超能力を控え、人との深い関わりを極力避け、目立たずひっそりと生きてきました。しかし、そんな斉木楠雄のもとにはなぜかいつもユニークな人や生き物が集まってきて、彼は次々に災難に巻き込まれていきます。 『斉木楠雄のΨ難』|集英社『週刊少年ジャンプ』公式サイト 『斉木楠雄のΨ難』|斉木楠雄は超能力者である。 誰もが羨む才能も、本人にとっては災難の元凶。故に人前では力を封印、目立たず人と関わらずを心掛けてきたのだが... 。 窪谷須亜蓮は硬派でイケメンのメガネ男子? 『斉木楠雄のΨ難』声優一覧 | ゆうやの雑記ブログ. 窪谷須亜蓮のプロフィール 「斉木楠雄のΨ難」に登場する窪谷須亜蓮(くぼやす あれん)は、喧嘩っぱやくて体中に喧嘩の傷跡が残っている元ヤンの転校生です。イケメンで眼鏡をかけているところもポイントが高いと言われています。また、窪谷須亜蓮は友達を大事にする性格で、主人公の斉木楠雄や海藤瞬と仲が良いことで知られています。 まず、「斉木楠雄のΨ難」の窪谷須亜蓮のプロフィールをご紹介すると、次の通りです。 誕生日:9月2日 星座:乙女座 身長:173cm 体重:65kg 窪谷須亜蓮の名前の由来について 「斉木楠雄のΨ難」に登場するキャラクターの名前は、超能力に由来するものが多いと言われています。それでは「窪谷須亜蓮」の名前の由来は何でしょうか?「窪谷須亜蓮」の名前は「透視」に由来すると言われています。「透視」をフランス語に訳すと「クレアボヤンス(clairvoyance)」、「clair(はっきりとした)」と「voyance(見える)」いう単語で透視の他に、千里眼や先見の明、洞察力という意味があります。 窪谷須亜蓮の初登場回 窪谷須亜蓮が初登場したのは、アニメ「斉木楠雄のΨ難」第1期の第14χ66話「夜露死苦!!