【ASB】なっ! 何をするだァーッ ゆるさんッ! - YouTube
2003/8/22 ジョジョ第1部 「息子がつかまるのを見たく ないはない …」(2巻58P)、 「本日中にきさまを殺す わたしの幽波 絞 で!」(13巻82P)、 「うっ おと しいぜッ!
2 ジョジョ1巻の誤植 「なっ! 何をするだァーッ ゆるさんッ!」 は、先日お伝えした通り、コミックス版でも遂に修正されてしまった。この記事は公開直後より大きな反響を呼び、改めてこの誤植への関心(愛着? )の高さを示す事となったが、肝心の 「いったい第何刷から修正されていたのか?」 については分からないままだった。 しかし有り難いことに、記事を見た来訪者から、67刷以前についての情報が多数寄せられ、この度、遂に「決定的な情報」を得ることができたッ! >ジョジョ1巻 第65刷 持ってます。発行日は2001年7月18日で誤植は そのまま「なっ!何をするだァーッ」でした 。 >私の家のジョジョ1巻は 第66刷 ですが、例の誤植は 訂正されていました 。第66刷の発行年月日は2002年4月17日の物でした。 修正されたのは、第66刷からだったッ!! 「何をするだァ――――ッ」！ 『ジョジョ』の伝説的誤植、遂に修正される | ＠ＪＯＪＯ ~ジョジョの奇妙なニュース~. 第66刷の発行年月日は 2002年4月17日 。やはり同時期に発売された文庫版で、この誤植が修正された( ゲス22歳 さんの 平成14年2月15日の日記 を参照)のに合わせて、コミックスでも修正が入ったようだ。ちなみに、コミックス1巻の初版が発行されたのは 1987年8月15日 。第66刷で修正が入るまで、およそ 15年 掛かったことになるのだから、正直、驚愕! !である。 それにしても何故、『何をするだァーッ』は、こんなに目立つにも関わらず、長年修正されなかったのだろうか? その答えは、以前に雑誌に掲載された、このインタビューの中にあるのかもしれない。 僕にとって過去の作品は日記みたいなもの。記録なんです。ほかの作家の方はどうかわからないけど、どの作品でも「あれは失敗したなぁ」とか「自分の歴史のなかで、なかったことにしたい」なんて気持ちはまったく起きないんですよね。例えば前のページでは右足をケガしてるのに、後ろのほうでは左足になってたなんてことがあっても(笑)、それはそれでいいと思っちゃう。コミックとして出版されるときには、やっぱり書き直してほしいって言われるんですけどね。 それでも僕は、「できればそのままにしておきたいなぁ」と。直したくないんですよね。汚点もまたよし。それも含めて僕の記録だと思ってますから。 「MEN'S NON-NO 2002年7月号」掲載、荒木飛呂彦インタビューより こうしてこの世界にまた1つ、 新たなトリビアが生まれた――― ジョジョの奇妙なトリビアの種:No.
」 という様に、相手の依頼や提案に対して"快諾"するときに使われることが多い意味合いです。 同意・賛成・肯定 「ちょっと休憩しよう!」ー「 いいね、そうしよう !」 「今日は残業になりそうだね。」ー「 絶対にそうだね 。」 「このテストは簡単だね。」ー「 その通りだね 。」 という様に、相手に対してポジティブな意味 の単語 として使われます。 15個の「もちろん」英語表現とその使われ方 では、英会話で「もちろん」というときは、3つの意味合いがどのように表現されているのでしょう。 これらのニュアンスの違いを理解して使いこなすことで相手からのメールや口頭での依頼にも安心して返答できます。きっと相手との関係もグッと縮まるでしょう。 今回は、普段の生活ではもちろん、ビジネスシーンでも使える英会話表現をご紹介します。 1つの英単語から2つの意味合いもある場合もありますので、使い方に注意しながら確認していきましょう。 知っていて当たり前。基本的な「もちろん」の表現5つ まずは、皆さんが当たり前のように既に使っているであろう英会話表現を意味のニュアンスも含めて再確認していきましょう。 (1)Of course. 「もちろん」という英単語で一番最初に習うのは、この表現であることが多いでしょう。 「〜なのは当たり前だ、言うまでもない」という"自分に対して肯定をする"意味が強いです。 ただ、 「そんなの当たり前でしょ」とニュアンスが上から目線 になってしまわないように、使う相手と使うシーンには要注意です。 Do you remember we'll have a meeting today? (今日ミーティングがあるって覚えてる?) ーOf course, I will attend that. (もちろんだよ、出席するからね。) (2)Sure. "確実な、確信を持った"という意味の強い「Sure」。カジュアルなシーンや、「いいね」「ぜひ」という"同意・賛成"、"依頼を受けた時の返答"として使われます。 Let's have a break! (ちょっと休憩しよう!) ーSure! (いいね!そうしよう!) May I come in? (中へ入ってもいいですか?) ーSure. (もちろんですよ。) (3)No problem. 直訳すると「全然、問題ないよ」となります。「もちろん、いいよ(喜んで)」という依頼を受けた時に使われるフレンドリーな言い方です。 Can you teach me how you use this application?
次に 「もちろん」 の類義語と敬語について見ていきましょう。 「もちろん」の類義語には次のようなものがあります。 ◆類義語 当然ながら もとより ましてや 無論 至極当たり前 論を俟たない 言をまたない 言わずもがな 言わずと知れた 自明の理 決まっている アタボウよ などがありますね。 スポンサーリンク ちなみに「もちろん」の漢字表記「勿論」と「無論」は似ていますが、前者は会話から文章まで幅広く使われるのに対して、「無論」はややあらたまった言い方で、主には公の場の議論や文章上で見られる表現です。 「もちろん」は副詞ですので、それ自体に敬語としての機能や表現は持ち合わせません。 「もちろんです」、「もちろんでございます」 などと、語尾に丁寧語をつくる接頭辞を付加することもありますが、これは、相手が受ける語感からして敬語表現とは言いがたいといえます。 そもそも、他者との会話や議論の中で、 「そんなことは話すまでもなく、当たり前だ」 という趣旨を述べること自体が、相手の考えを尊重していない言い方と受け取られ、失礼に当たります。 あえて「もちろん」と類似の表現を敬語で述べるとすれば、「おっしゃるとおりかと存じます」などになるでしょう。 「なるほど」の意味と使い方は?お客様や上司に使うと失礼な理由を調査! 目上の人に「もちろん」を使う場合の注意点と言い換え方は? 最後にビジネスの場で目上の人や上司に 「もちろん」 という言葉を使う場合の注意点や言い換え方について見ていきましょう。 前述したように、「もちろん」は相手の話やその場の話題について「当然のことだ」と、やや突き放したような語感を与える言葉です。 このため目上の人や、顧客、先生など、敬うべき立場の人に対しては、使い方には注意が必要です。 場合によっては「あなたに言われなくても分かっている」などと、上から目線であったり、横柄な印象に受け取られかねないためです。 目上の人に対してのみならず、一般的な会話の中でも、相手の意見は基本的に尊重するのが円滑な人間関係に資する態度だといえます。 言い換えるとすれば、相手の言い分を肯定する場合は 「おっしゃる通りです」、「よく承知しております」、「遺漏なく準備しております」、「十分わきまえております」 などが適切でしょう。 また、宴会などへの出欠を尋ねられたような際に「もちろん行きます」と答えるよりも、できれば 「喜んでうかがいます」、「ぜひ出席させてください」 などの方が望ましいといえます。 まとめ いかがでしたでしょうか?
/ Definitely yes. (絶対にそうだね)」という文の「yes」を省略した形です。 もし相手へ否定的に賛同をする場合は「Abusolutely not. / Definitely not. (絶対に違うよ。)」と応える場合もあります。 Are you sure about this? (これは確かですか?) ーAbsolutely/Definitely (yes)! (もちろん絶対です!) Do you think we'll work overtime today? (今日は残業になるかな?) ーAbsolutely/Definitely. (絶対にそうだね。) (3)By all means 相手からの依頼に対して 「もちろん(ぜひ)、どうぞ」という積極的な"承諾や許可"をするときに使われます。 May I speak about sales results of this month? (今月の営業成績について話してもいいですか?) ーBy all means. (是非とも、お願いします。) (4)That would be fine. 「承知しました」「大丈夫ですよ」と相手からの依頼や提案に対して使います。 Can we reschedule the meeting to next Wednesday? (ミーティングのスケジュールを来週の水曜日に変更しても構いませんか?) ーThat would be fine. (もちろん、大丈夫ですよ。) (5)With pleasure. 「喜んで」と相手の依頼を快諾する表現です。 Can you help me to copy these? (これらのコピーを手伝ってくれませんか?) ーWith pleasure. (もちろん、喜んで。) その他のカジュアルな言い方 以下の3つは、とてもカジュアルですので、相手が上司やお客様の場合にはNGワードです。 仲のいい同僚相手に、親しみを込めてフレンドリーに使いましょう! (1)Why not? 直訳すると「なんでダメなの?」と"否定・拒否する理由なんて無い"="もちろん! "という意味です。 Do you want to participate in that training next month? (来月の研修に参加するかい?) ーYeah, why not?
詳しく見る
私生活の中でよく 「もちろん」 という言葉を使う機会があると思います。 無意識に使っている場合などもあるので、詳しい意味や正しい使い方をしているのかとても気になってしまいますよね。 ビジネスシーンなどで上司や目上の人に対して「もちろんです。」と受け答えしても失礼に当たらないのかも気になります。 そんな本日は 「もちろん」の意味と目上や上司に対して使う場合の注意点や言い換え方 について詳しく解説したいと思います。 「もちろん」の意味と使い方は?