南ドイツ・オーストリアでの「こんにちは!」 Grüß Gott! (グリュース ゴット!) なんだこれは!!!! なるよねぇ、なるなる!! 「Grüß Gott! (グリュース ゴット! )」という表現は、 オーストリア や、 そこに近い南ドイツ で使われる、「Guten Tag! (こんにちは! )」に当たる表現なんだよ♪ これには結構深い意味があるんだよね^^ ってことで、砕いちゃおう! ペコさん、砕くの大好きw 神様への挨拶? 「Grüß Gott! (グリュース ゴット! )」を分解すると、 Grüßは「 grüßen 」= あいさつする 、という意味で、英語の「greet」と同じ感じ。 Gott は日本語で「 神 」を意味します。英語の「God」です。 なぜ挨拶(=grüßen)に、Gott(ゴット/神)が登場するのでしょう? それはね、 相手を祝福する言い回しが省略されたもの だからと言われているから! ちなみに、省略しない文章はこちら! Es grüße dich Gott! (エス グリューセ ディッヒ ゴット!) 日本語:神が君に挨拶を送りますように! という意味なので、納得じゃないかな? バリエーションも豊富にある(笑) さらにバリエーションとして、家族や友人といった、ごく親しい相手には「Grüß dich! (グリュース ディッヒ! )」、何人かに向けてなら「Grüß euch! (グリュース オイヒ! こんにちは を ドイツ語 - 日本語-ドイツ語 の辞書で| Glosbe. )」と形を変えます。 そこまで親しい相手でなければ、「Grüß Sie! (グリュース ジィー! )」という感じになるます。 これは、文法の説明になっちゃうから、ちょっと面倒(汗) なので、へーそうなんだ程度で読み流してちょ。 ドイツ語のスイス方言 ドイツ語のスイス方言 って言い方が既にやばい(笑) スイスは、確かに標準ドイツ語が通じるんだけど、だけども!!!! スイス方言というものがある(笑) これ、よくスイス人と会うと試されるw 「 スイスドイツ語分かる? 」 ってよく聞かれたもんだw ペコさん「わかるけどわからないw」 ってよく言うもんで、 みんな高地ドイツ語を話してくれるという優しさ よ。 文章だと同じだけど、本当に アクセント強い し、 スイスでしか通じない謎のドイツ語 がはびこる。 これがスイスだw おっと、話がそれたので戻りますよ!
ドイツ語では、日本語と同様に敬語の概念があり、2人称(「あなた」を意味する言葉)を相手によって使い分けます。 目上の方への挨拶では「Wie geht es Ihnen? (ヴィー ゲーツ エス イネン? )」と尋ねます。友人や親しい人には「Wie geht es dir? (ヴィー ゲーツ エス ディア?
エス フロイト ミッヒ ズィー ケネン ツー レァネン」 「Es freut mich, Sie kennen zu lernen. 」は「知り合いになれて嬉しいです」という意味で、名前を言った後に言いましょう。 また、対等な間柄なら少し砕けて 「Freut mich. フロイト ミッヒ」 といい、「(知り合いになれて)嬉しいです」という意味になります。 改まった場なら、 「Sehr angenehm. ゼア アンゲネーム」 といい、「(知り合いになれて)大変光栄です」という意味になります。 「友人や同僚など親しい間柄の挨拶」 「Wie geht's bei dir? ヴィー ゲーツ バイ ディア?」 「Wie geht's bei dir? 」は、親しい友人に使い、「やあ!」「よ!」などの意味になります。 「Geht's dir gut? ゲーツ ディア グート?」 「Geht's dir gut? 」も同様に仲のいい友達に使うフレーズで、「どうも!」などの意味になります。 「Geht's dir gut? 」は、ドイツ語のネイティブの方が多用する表現です。 英語でいう"what's up? "になります。 2つともカジュアルな表現なので、初対面の人や目上の人・距離感のある相手には使わない方がいいですね。 「フォーマルな挨拶」 「Wie geht's bei Ihnen? ヴィー ゲーツ バイ イーネン?」 「Wie geht's bei Ihnen? 」は、「お元気ですか?」という意味で、フォーマルな場で使う挨拶になります。 ドイツ語では、「Ihnen」は2人称単数(英語のyou)の中でも、親しくない相手、距離を置くべき相手に使います。それに対して「dir」は、親しい相手に使います。 ドイツ語ではこのように、相手との距離感を考えながら「あなた(you)」を使い分けなければなりません。 最初は、「Ihnen」を使っておけば、相手が距離を縮めたいと思った時に「dirでいいよ!」ときっと申し出てくれます。 「久しぶりに会う人への挨拶」 「Wir haben uns lange nicht gesehen. ヴィア ハーベン ウンス ランゲ ニヒト ゲゼーエン」 「Wir haben uns lange nicht gesehen. 」は、直訳すると、「長い間お互い見ていませんでしたね。」という意味で「久しぶりですね。」というフレーズになります。 「Lange nicht gesehen!
【FF3ピクセルリマスター】ラスボス戦「暗闇の雲」(ジョブ忍忍賢賢)ストーリー攻略【ファイナルファンタジー3】2Dリメイク Final Fantasy III Pixel Remaster - YouTube
ファイナルファンタジー3(FINAL FANTASY III)攻略:無断転載はご遠慮下さい。リンクはいつでも大歓迎! © 2001 FF3 | FF4 | FF5 | FF6 | FF7 | FF8 | FF9 | FF10 | ff12 | ff13 | ff13-2 | ff15
CHARACTER DESIGN:TETSUYA NOMURA/ROBERTO FERRARI LOGO ILLUSTRATION:© 1997 YOSHITAKA AMANO. 当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。 ▶FF7公式サイトはこちら
5クリア
【FF3】ファイナルファンタジー3(iPhone・Android・PSP・DS) 攻略Wiki | GAMECLUE [ゲームクルー]
【FF3ピクセルリマスター】ゴールドルの館~ボス「ガルーダ」vs竜騎士 ストーリー攻略【ファイナルファンタジー3】2Dリメイク Final Fantasy III Pixel Remaster - YouTube