"job" と "work" のように日本語訳が同じ(または似ている)複数の単語の使い分けに悩まされたことがある英語学習者は少なくないかもしれない。今回は日本人が引っかかりやすい、似たような意味を持つ英単語を5組紹介しよう。 ■day/date "day" は「日」だと覚えている人も多いだろう。だが、実際の意味は「1日」「日の出ている時間帯」「曜日」という意味であり、特定の「日」「日付」を表すには "date" の方が適切だ。 <例文> ・What day is it today?-It's Wednesday. 「今日は何曜日?」「水曜日だよ」 ・What's the date today?-It's (August) 10th. 「今日は何日?」「(8月)10日だよ」 ■mail/email 日本語では「Eメール」の意味で「メールを送る」「メールを受け取る」と言っても何も問題はないが、英語の "mail" はもともと「郵便(物)」「郵送する」という意味であることを忘れてはいけない。現代では "mail" が「Eメール」の意味で使われることもあるが、間違いを防ぐためには "mail" なのか "email" なのかをきちんと区別するのが確実だ。 ・Please mail the invoice. 「請求書を郵送してください」 ・I have over 100 unread (e)mails in my inbox. 「受信箱に未読メールが100個ある」 ■job/work どちらも「仕事」と訳すことができるので混乱しやすい単語だ。"job" は「職」「職業」を表すのに対して、"work" は「するべき仕事」「タスク」や「職場」を表す。 ・I'm looking for a job. 同じ英単語なのに意味が2つ！？ 暗記マストの基本多義語30選 | DMM英会話ブログ. 「私は仕事を探しています」 ・I have a lot of work to do today. 「今日はするべき仕事がたくさんあります」 ■reservation/appointment 日本語ではどちらも「予約」と訳されることが混乱の原因になっているが、ニュアンスは全く違うのがこの2つ。"reservation" が意味する「予約」は、座席や部屋などを事前に確保しておくということ。それに対して "appointment" は、人と会うための約束を事前に取りつけておくという意味。 ・(レストランで)A table for two, please.
-Do you have a reservation? 「2名ですが席は空いてますか?」「ご予約はございますか?」 ・(歯医者で)I have an appointment with Dr. Brown at ten. 「10時にブラウン先生で予約しています」 ■house/home "house" は自分のもの・他人のものにかかわらず建物としての「家」を表すのに対して、"home" が表す「家」は自分(とその家族)が生活する場所としての「家」というニュアンスがあり、ぬくもりといった心情的なニュアンスを含むこともある。また、"home" は "go home(家に帰る)" や "get home(家に着く)" のように副詞としてもよく使われるが、"house" はこのような使い方はできない。 ・I keep my dog in the huose. 「私は犬を家の中で飼っています」 ・I was at home when the earthquake struck. 「地震が起きた時、私は家にいました」 このような似たような意味を持つ紛らわしい単語の使い分けに悩んだ場合は、英英辞書を引いてみることをお勧めする。定義が日本語で書かれている英和辞典とは違い、英英辞典は英語のみで定義が書かれており日本語を介さないので、その単語が持つ本来の意味やニュアンスが理解しやすいのだ。英英辞典のアプリも手軽で便利なのでお勧めだ。 【記事/日刊英語ライフ】 ニュージーランドを拠点に活動するYoko Osadaによる英語コラムサイト(。ネイティブから学んだ使える英語と多くの人がひっかかりそうな文法・フレーズなどを「簡単に分かりやすく」日刊で紹介している。 >> 英語を話せるようになりたい! 「英会話スクール」習得の満足度ランキング 英会話初心者は必見? 「病気」の意味を持つ英単語の使い分け - Eigo Love. 意外に役立つ"カタカナ発音"とは
英語には、 同じ単語が語形変化もせず(全く同一の綴りで)複数の品詞を取る 場合があります。英文の中に不意に登場して、慣れない読み手を混乱させる、要注意ワード。見分け方のコツを把握して、惑わされないようにしましょう。 とりわけ英単語の意味を単一の訳語と結びつけて暗記する学習法にとっては、この手の単語は鬼門です。極端な話「 and I elbow him =そして私は彼を肘 (?)
漁師さんがしょっちゅう私に魚を沢山くれる Thousand deer are in the park. 公園に1000頭のシカがいる 英語の複数形は、原則的には、語尾に – s (あるいは -es )の字を加える形で表現されます。 そして、語尾に-s や -es の語を加えても単語の発音がほぼ違わない語、あるいは、s なんか付けると違和感を感じるレベルで発音しにくくなったり間延びしてしまったりするような語は、単複同形になる傾向が見られます。 ・ means (手段) ・ series (シリーズ) ・ species (種類) この「発音しにくいので」という括りは、ちゃんとした基準とは到底言えない大ざっぱな切り口です。とはいえ、ひょっとして単複同形かな? というアタリを付ける手がかりにはなるでしょう。 -ese 型「~人」の表現は該当しやすい 国名・地名に接尾辞 -ese を加えて「人」を指す言い方、すなわち Japan ese (日本人)、Chin ese (中国人)、Vietnam ese (ベトナム人)のような語は、単複同形の場合が多く見られます。 Japanese (日本人) Chinese (中国人) Portuguese (ポルトガル人) Vietnamese (ベトナム人) Sudanese (スーダン人) ついでに Swiss (スイス人)も単複同形です。 Three Japanese won the Nobel Prize.
4. 20 高橋素子 著 食材魚介大百科 1999. 12. 20 発行者 下中直人
食用ナマコの栄養効果はすごい!!って本当? ナマコの栄養効果がすごい!!! …って、言われることがよくあります。 本当に古来(元代の時代)から、ナマコは漢方薬などに利用されていたんです。今もなお。 でも…彼ら、体の90%以上が水分ですよ(笑)目立った栄養素も特にありません…(・_・;) 唯一栄養素的な面から見て特徴があるとすれば、 コラーゲンが多いので皮膚や骨の老化防止に効果がある といったことでしょうか。 漢方薬としては、 滋養強壮 に効果があるとされています。あの漢方薬の世界で効果が高いので有名な朝鮮人参と似た、「サポニン」という成分を持つんですって。 ナマコはサポニンの一種、「ホロチュリン」という物質をもつので、これが 水虫などに効果がある んだとか…、って、このホロチュリンって前にもどこかで出てきませんでしたかΣ(゜д゜;)!? 毒ナマコを食べるとワイのナマコもビンビンになるのか（動画あり） | 野食ハンマープライス. ナマコの栄養効果はあの毒物質のおかげ! そう、ホロチュリンは毒の一種と考えられる種類の物質。 ナマコの毒の話で出てきた、魚を絶命させてしまうあの毒です^^; だけど心配は無用で、毒性は漢方薬にするための処理、加熱や乾燥といった手順で消えてしまいます。 日本での食用ナマコは無毒のマナマコという種類でしたが、中国の漢方用は違う種類のナマコということになりますね。 おまけ:ナマコのとっておきのワザ・生態を2種類紹介! ナマコは見た感じの通り、とっても足が遅いですね。 うねうねと短い脚でイモムシのように動くので、無理もないです。 ポケモンのナマコブシも、とってもかなり物凄くすばやさが遅いですね。 弱そうなナマコがどうやって身を守って今まで生きてきたか、ナマコのワザと言えるすごい生態を2種類紹介します! ナマコの凄い生態①キュビエ器官 これはとっても有名な生態です!
今回、釣りラボでは、「ナマコの種類を一覧で徹底解説!食用の見分け方・味や値段の違いをご紹介!」というテーマに沿って、 ナマコにはどれくらいの種類がいるの?一覧でご紹介 食用として利用されているのは基本マナマコ ナマコの食べ方・味をご紹介! といったことをご紹介してきました。 他にも、釣りラボでは、釣りに関連する様々な記事をご紹介しています。 もし、釣りに関してまだ知りたいことがあれば、サイト内検索をご利用いただくか、ぜひ関連する他の記事をご覧ください。 最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。 ▼全国の潮汐情報を知りたい方はこちら 関連するまとめ記事 この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます イワシの種類を一覧で解説!その見分け方や味の違い、レシピなどをご紹介 イワシは、日本や世界各国において食用魚として重要な役割を果たしている魚です。今回、釣りラボでは、そんなイワシについて、そ… エビの種類をできるだけご紹介!食用から川・淡水に生息する観賞・飼育用も エビは、日本では欠かすことのできない重要な食材です。今回、釣りラボでは、そんな海や川に生息するエビの代表的な種類をできる… ウツボの種類とその特徴とは?飼育方法やおすすめの調理方法も解説! ウツボとは、特徴的な見た目の魚であり、ウナギ目ウツボ科の魚の総称です。暖かい海に住む肉食性で、毒があるウツボもいます。今… ルアーの種類をできる限りご紹介!2021年の新製品も【おすすめ23選】 ルアーには実に様々な種類があり、その見分け方も非常に難しいです。今回、釣りラボでは、海釣り・川釣りなど様々な場面で活躍す… リールの種類と特徴を徹底解説!選び方やおすすめリール15選も紹介【初心者必見】 リールには様々な種類があり、どのリールを使えば良いのか迷う方もいるのではないでしょうか?リールの種類を使い分けることで釣…