会社に入って3年。新人の頃は右も左もわからず頑張ってたから毎日疲れてたけど、最近は手の抜きどころが分かってきて、ずる賢くなったなと実感した。という風に伝えたかった。ポジティブなずるいを表現したい。 ( NO NAME) 2016/07/31 07:57 2017/01/27 10:48 回答 Effective Shrewd(in a good way) 意訳するとこれは効率がいいということになるので Effectiveでもいけます。 一方、shrewdはスネ夫的な、ずる賢い、というネガティヴなニュアンスを含む形容詞なので使う時に注意が必要ですが、ここにin a good way(いい意味で)という表現を使うと、補えますので、伴わせて使いましょう。 2016/07/31 21:23 You know how to get by now! Get by=やる過ごす、と言う意味なのでこの場合の意味に近いと思います。 お前もどうやってやり過ごすか分かってきたな!と言う意味ですね。 2017/02/21 14:15 I know how to work smart.
「私学校休みたいときは体温計をこすって温めるんだ」 B:Really? That's sly! 「マジで?ズルいねー!」 隠れてこそこそしているような陰湿なズルさを表現します。 パターン3 あざとい系ズルい 【Cunning→悪賢い】 A: I always ask my boyfriend for things that I want after receiving his bonus pay. Heehee. 「ずるい」を英語で！いいなー/卑怯だ！を伝えるフレーズ16選！ | 英トピ. 「欲しい物がある時は彼がボーナスもらった後にお願いするんだ。ふふ」 B:You are so cunning… 「あんたっていう女は…」 日本でもテスト中に答えを見たときなどに「カンニングした」と使いますよね。日本語の「カンニング」は英語の「Cunning」による和製英語になります。 そこから想像できるように、ずる賢いというイメージにぴったりの言葉です。ちなみにCunningは形容詞となり、動詞として使えないので注意です。 【Sneak→こそこそする、告げ口する】 A:My girlfriend always checks my phone but if I try to check her phone, she gets angry. 「僕の彼女、僕のスマホはチェックするのに僕が彼女のスマホを見ようとすると怒るんだ」 B:She is sneaky! 「彼女卑怯だよ!」 ずる賢いイメージ。直訳からイメージすると文章に繋げやすいですね! まとめ 日本語で一言「ズルい」と言えばその場の雰囲気で簡単に意味を理解できますが、英語はそうもいきません。 今回は様々なシチュエーションに合わせて、なおかつシンプルで覚えやすいフレーズを集めてみました! すぐに使えるものばかりですので、友達との会話の中で、またはオンラインレッスンのフリートークなどで是非使ってみてくださいね。 こんな風に使い分けが'できると、なんだか英語を話せる人のように見えますよね…と、ズルい考えの私です。
悪知恵は直訳の言葉はありませんが、いろんな言い方があります。 意味はほぼ一緒ですが、気持ち少し違います。 ❶ Sneaky (コソコソしてて、ずる賢い) ❷ Sly (いたずらっぽい、ずる賢さ」。 ❸ Cunning( 頭を使ったずる賢さ)。 例えば: 「わたし悪知恵働くよね」は I'm so sneaky. 「あなた悪知恵働くね」は You're so cunning 又は you're so sly, you're so sneaky. 〜と言えます。
国会で政治家の回りくどい説明を聞くのにうんざりします。 (国会で、政治家が回りくどい説明をするのを聞くのは、イライラするしうんざりします) ※「frustrated 」=イライラする、失望する、「explanation」=説明、「the Diet」=国会 「devious」は、不誠実な政治家を連想させる言葉です。 コソコソする 不誠実な方法や不公平な方法で、コソコソ何かをすることを 「sneaky」 と言います。 「sneaky」は、コソコソして巧妙で捕まえにくいイメージです。 You little sneaky rascal! このコソコソした小僧め! ※「rascal」=悪党 Don't play sneaky tricks on me! 私を騙せると思うな! 「小賢しい」意味とは？「小賢しい」と「あざとい」「ずる賢い」の違い・英語・類語 | Meaning-Book. (コソコソとした策略を私に使うな) ※「play a trick on~」=~を騙す 不誠実な 誠実でなくて人を騙すような「ずるい」の英語は 「dishonest」 です。 「honest」に「正直な」という意味があるので、それに「dis」を付けた 「dishonest」 は、まさに 「正直でない」 という意味です。 I have to say he is dishonest. I wouldn't trust him if I were you. 彼は不誠実と言わざるを得ません。私があなたなら彼を信用しません。 ※「if I were you」=もし私があなたなら(仮定法) If you don't stand up for this now, you are going to justify his dishonest behavior. もし今ここで戦わなければ、彼の不正行為を認めることになります。 (もし今、このために立ち上がらなければ、あなたは彼の不誠実な振る舞いを正当化することになります) ※「stand up for~」=~のために立ち向かう、「justify」=正当化する、「behavior」=振る舞い うらやましい 本来の「ずるい」の意味ではありませんが、 「うらやましい」 という意味で「ずるい」が使われることがあります。 たとえば、お兄ちゃんが新しい服を買ってもらったときに、弟が 「お兄ちゃんだけずるい」 というときの言葉です。 こうしたときの「ずるい」の英語は 「jealous」 です。 My sister-in-law got so jealous when she found out that her mother had given me her diamond ring.
子どもの国民年金保険料を親が過去3年分まとめて支払った場合はどうなるでしょうか? 今年支払ったもの なら過去の年分のものであっても 本年分の社会保険料控除の対象 になります。 例えば約60万円を支払ったときには、所得税率10%+住民税率10%の親なら 国民年金保険料約60万円×20%=約12万円 根拠: No. 1130 社会保険料控除|国税庁(子供の過去の国民年金保険料を一括して支払った場合) 2年分の国民年金保険料を前納した場合は? 親への仕送り 税金対策. 平成26年4月から国民年金保険料の 「2年前納」制度 が始まりました。 「2年分」を前納した場合には、2つの選択肢があります。 全額を納めた年に控除する方法 各年分の保険料に相当する額を各年に控除する方法 2番目の方法は、例えば4月に2年分払うと 今年:9か月分 翌年:12か月分 翌々年:3か月分 と3年にわたって対応する月の分を控除することになります。 どちらが有利かは人の年収・収入によって異なるので、計算してみるといいでしょう。 関連 所得税と住民税をシミュレーションするならこれ!無料税金計算ツール3選 根拠: No. 1130 社会保険料控除|国税庁(2年分の国民年金保険料を前納した場合) 子どもが4月から社会人になる場合は要注意 子どもの国民年金保険料を負担するときに注意が必要なのは、 「生計を一」 にしているかどうかという条件がある点です。 例えば今年4月から社会人になり、子どもは自分の給料で離れて生活することになれば 「生計を別」 に変わります。 社会保険料控除を受ける場合、「生計を一」にしているかどうかの判定時期は、 国民年金保険料を支払った時点 で差し支えないとされています。 1月~3月の間に支払った場合 は、社会人になる前で「生計を一」にしていて社会保険料控除の対象になりますが、4月以降は 「生計を別」 にしているため対象外になります。 生計を一 にしている間に払ったもの: 対象 生計を別 にしている間に払ったもの: 対象外 なお、4月以降、会社員になる場合は会社で給料から厚生年金保険料(国民年金保険料を含んでいる)が天引きされるので、4月以降の分はあまり考えてなくていいかもしれません。 ただし、社会人になった後に大学時代の国民年金保険料をまとめて親が払うときは生計が一かどうか注意が必要です。 根拠: No. 1130 社会保険料控除|国税庁(生計を一にしていた子の国民年金保険料を負担した場合) 申請方法は年末調整または確定申告で (1) 年末調整 社会保険料控除は年末調整で受けることができます。 年末調整の申請方法は下記の記事をお読みください。 関連 保険料控除申告書の具体的な書き方と記入例 (2) 確定申告 親が自営業の場合や、年末調整で社会保険料控除を受けていない場合には、確定申告で申請します。 まとめ 20歳以上の子どもの国民年金保険料については、次の3つの選択肢があります。 学生納付特例で免除 「子」が自分で国民年金保険料を支払う 「親」が代わりに国民年金保険料を支払う 学生の間は「学生納付特例」を利用するのも1つですが、もし支払う場合は 「親」 が代わりに払った方が税金上は有利になることがほとんどです。 アルバイトをして自分で払いたいという場合でも、例えば 年金の分だけ「仕送りの金額」は減らし 、 親に社会保険料控除で節税 してもらった方が世帯全体ではお得になります。 関連 わかりやすい年末調整書類の書き方と申請方法
扶養親族が70歳以上だと「老人扶養控除」が受けられる 扶養している親族がいる場合に受けられる 扶養控除 ですが、その 扶養親族 の年齢によって控除額が変わってきます。 離れて暮らしている親も一定の条件を満たせば所得税が減る場合も 満70歳以上(その年の12月31日時点)の扶養親族は老人扶養親族と呼ばれます。この老人扶養親族によって控除されるのが老人扶養控除。この控除が適用されると、所得税と住民税が減額されます。 所得税の控除額は、同居老親(父母や祖父母など)は58万円、それ以外で48万円。例えば、所得税の税率10%の人が控除を受けた場合、同居の親で5万8千円、それ以外で4万8000円の減税(年間)ということになります。 このご時世、少しでも税金が安くなるのは大歓迎。では、どういう場合にこれらの控除を受けることができるのでしょうか?
「生計を一にする」「同一生計」とは?定義・意味 年少扶養親族って何のため?年末調整の注意点
配偶者以外の親族(6親等内の血族及び3親等内の姻族) 2. 納税者と生計を一にしていること 3. 年間の合計所得金額が38万円以下であること 4. 青色申告者の事業専従者として、その年を通じて一度も給与の支払を受けていないこと。または白色申告者の事業専従者でないこと 同居していなくとも、常に仕送りをして生活費の援助をしていれば、「生計を一にしている」ことになるため、扶養親族として認められます。 ・扶養に入れるといくら税金が安くなる? 扶養親族の控除額は、以下の通りです。 例えば、別居の70歳以上の親を扶養に入れた場合、子の年収が500万円(所得税率20%、住民税率10%)とすると、所得税の控除(48万円×20%)+(38万円×10%)=13. 4万円で、年間13. 4万円もの節税になります。 ・扶養に入れるための手続き 親を扶養にするためには、勤務先に「給与所得者の扶養控除等(異動)申告書」を提出する必要があります。提出するタイミングは、転職して会社に入社したとき、親を扶養に入れたとき、それに毎年の年末調整時です。 家族に仕送りをするのであれば、 楽天銀行 での口座開設がおすすめです。楽天銀行間の送金は 振込手数料が無料 のため、家族で口座開設すれば仕送りの手数料がかかりません。気になった方はぜひチェックしてみてください。 著者:まきあんさん 元栄養士で現在フリーのWEBライターとして活動している、まきあんです。基本的なお金の知識を身に付けたいと思い、独学でFP2級を取得しました。 お金に関する知識や生活に役立つ情報を分かりやすく発信していきます。 この記事をチェックした人にはコチラ! 義両親への仕送りで家計がピンチです 扶養控除とはどのようなものか。控除で軽減される税金はどのくらい? 平均的な世帯年収の共働き家庭の理想の貯蓄額はいくら? 生活費の仕送りに贈与税はかかる？別居の親子間で送金する場合の注意点 | 遺産相続弁護士相談広場. ライフプランを考える|結婚、出産、老後…人生の節目とかかるお金 おすすめの家計診断ツールを紹介!将来の家計がまるわかりで見えてくる! ?
6万円、9. 6万円を節税できるイメージとなります。住民税10%の節税分も合わせると、17. 4万円、14. 4万円です。 また、生計が一であれば、親の国民年金保険料を払った場合に自分の社会保険料控除の対象とできます。ただし、親の年金から天引きされていると適用できないため、納付書による支払い、あるいは子の口座からの口座振替で支払う形への変更手続きが必要です。過去の年分の国民年金保険料を払った場合であっても、払った年の社会保険料控除対象とできます。 また、生計が一の親の医療費を払った場合も医療費控除の対象にでき、所得控除を受けられます。 親への仕送りは、どのくらい続くのか先が見えない分、不安が大きいものですね。贈与税の心配は不要ですが、仕送り額が増えた場合には扶養に入れて節税するなどし、少しでも出費を減らせるように工夫するとよいでしょう。