【鋼の錬金術師名シーン】エド×ウィンリープロポーズ - YouTube
鋼の錬金術師 の最終巻でついにエドが ウィンリィ にちゃんと 気持ちを伝えるシーンがありますね!! その最高に盛り上がった名言を紹介します!! とりあえず日本語版のシーンをどーぞ!! 「等価交換だ! 俺の人生半分やるから おまえの人生半分くれ!」 ここで等価交換っていう 錬金術 用語を出しちゃうところが エドらしくっていいですねー。 これってプロポーズですよね!? この前に一段階、付き合うことになるシーンとかはないですけど・・・。 ちなみにこのプロポーズを受けた ウィンリィ は 「等価交換とか言ってバカじゃないの?」みたいなことを言いますが、 そのあとに「半分どころか全部あげるわよ」と。 ウィンリィ のほうが一枚上手だった感じがしますね(笑) それではこの名言の 英語版 を見てみましょう!! "An equivalent exchange. I'll give you half of my life. 鋼の錬金術師で好きなシーン - YouTube. " "So you give me half of yours! " これが 英語版 でしたー。 すごく正確にそのまんま訳されていますね。 まー難しいのは "Equivalent exchange" で「等価交換」ですね。 "equivalent" を辞書で調べてみたら「同等の、等価の」って書いてありました。 もう一つポイントは、最後が "half of yours. " になってるところですね。 先に"half of my life "って言ってますからねー。 英語には同じ名詞の繰り返しを避ける性質があります!! 例えば「私の 車 はあなたの 車 よりも大きい」というときに英語では " My car is bigger than yours. " って言うんですねー。 "My car is bigger than your car. " だと "car" が2回出ちゃいますので。 なのでこのエドの名言の日本語版には「人生」が2回出てきますが 英語版 では "life" は1回になっていて代名詞"yours" になっています!! この名詞の繰り返しを避けるって初心者には結構難しいんですよね(笑) このテクニックを自然に無意識にできるようになったら 英語もかなり上達できてると思います!! エドのプロポーズの 英語版 を紹介しましたが、 ついでに ハガレン 英語版 に出てくる難しい 錬金術 用語を いくつか紹介してみます!!
5円交換だったみたいなもんだよ 結婚って 25 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:50:41 ID:nhQUhrFf オリジナルじゃないとだめっていう決まりないんなら 別にこのままでいいだろう 俺の親父は若いころおかんとは別の女に 『君の瞳に乾杯』と言って完敗したらしい 30 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:01:17 ID:ZR/yaWTE >>25 Here's looking at you, kidと言えばばれなかったのにな 26 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:51:58 ID:2P0vyV1r 錬金術師「クソ! 財産半分持ってかれたー!」 27 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:57:57 ID:vEUfzEgO 盗作以前に普通のせりふじゃない 28 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:59:06 ID:jP4PiK2d 悲しみは半分に、喜びは何倍にもって有名じゃないかw 29 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:00:51 ID:vzQu4+T+ 「私の半分が欲しいのなら、あなたの全てを寄越しなさいよ」 31 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:01:53 ID:kAHQ0pz+ 普通のセリフだろ、って言ってる奴は、自分でコレ言えるのか!? 32 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:03:17 ID:7HGw9htC あはは、最終回のせりふだよね、覚えてるよ 34 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:06:36 ID:SsXhlToH セリフ違うけど結婚した友達が昔結婚は人生半分捨てるようなもんだとか言ってた 表現的にはよくある類では? 『鋼の錬金術師』名言集！エドのプロポーズに涙‥「等価交換だ」 | トレタメ : "共感"するエンタメ情報サイト. 35 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:07:48 ID:tHzaIS2I おまえの人生オレのもの、オレの人生もオレのもの 36 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:09:14 ID:SP9DUEPA マンガドラマ小説他全てのものと被らないでという条件だったらこの手のコンテストはどうにもならない気がするんだが 38 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:10:06 ID:j4dI4ALL 日本も剽窃野郎大行進だな プロでも山ほどいるし まあ程度の低い国になっちまったね 39 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:20:34 ID:I3Y1bwH1 >俺の人生半分やるからお前の人生半分くれ 別にカッコイイ台詞でも何でもない件 41 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:26:14 ID:n6a94Wmf この応募者が" 鋼の錬金術師 "から引用したといってるのか?
鋼の錬金術師で好きなシーン - YouTube
なんの参考にもならんわ 983 非通知さん 2021/07/18(日) 02:23:36. 50 ID:uDMOO4iX0 my docomoのウィジェットの文字が大きすぎてかっこ悪い。 もっと小さい文字で表示できるようにしてほしい。 今更、綾瀬はるかとかハシカンとか他の会社でさんざん手垢の付いたヤツを起用して無駄金垂れ流してんじゃねえよ。 985 非通知さん 2021/07/20(火) 16:25:33. 96 ID:F9x/nVgi0 ドリームズのメインメニュー終了しとけば業務時間記録されずに、バレずにサビ残できますか? 986 次スレ 2021/07/20(火) 16:40:35. 96 ID:O9vj2jbj0 >>985 部外者のエリキかな?普通に記録されるのは常識 ドコモショップ店員を小馬鹿にする風潮を無くしたい プロパーはショップ店員バカにしたりしないよ 騒いでるのは代理店クビにされた派遣とかじゃない? >>988 小売り販売業は底辺が従事する職業だと世間に広まっているので難しい 992 非通知さん 2021/07/21(水) 08:17:14. 41 ID:yCYxz0QN0 >>982 ボカす意味を理解出来ない糖質かな?w 自分で調べろやwww 993 非通知さん 2021/07/21(水) 13:47:00. 『僕はもうドコモの仕事は辞めます』元ドコモ店員の日記 iPhone Android アンドロイド 2019年 - YouTube. 95 ID:IQUeSE2/0 車で轢いて保証使ってください by大崎ゲートシティ つまりクソ野郎! by市川インター店 上長同士仲悪いのは構わんが、下っ端まで巻き込むのは勘弁してほしい 1000 非通知さん 2021/07/21(水) 21:46:52. 56 ID:g/sRyVs00 このスレは1000~ 1001 1001 Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 164日 9時間 46分 38秒 1002 1002 Over 1000 Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。 運営にご協力お願いいたします。 ─────────────────── 《プレミアム会員の主な特典》 ★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去 ★ 5ちゃんねるの過去ログを取得 ★ 書き込み規制の緩和 ─────────────────── 会員登録には個人情報は一切必要ありません。 月300円から匿名でご購入いただけます。 ▼ プレミアム会員登録はこちら ▼ ▼ 浪人ログインはこちら ▼ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
自分で営業する気が起きなくなる時期なので注意です。 現在は8日以内キャンセルがあるのでそんなにピリピリはしない方も増えました。 ドコモの8日以内キャンセルを使う条件とは まとめ 転職サイト等を見ると、それなりの給料なので興味がある方も多いはず。 携帯ならいつも使ってるし自分でもできるかな? と思った方は是非こちらの記事を参考にして下さい。 もちろん、働いていていい事もありますので それは次の記事でご紹介します。
ドコモショップバイトでは、 覚えることが多い です。特に料金プランや端末についての知識は、一番覚えるのが大変な部分でしょう。 口コミでは、料金プランを覚えるのが大変だったという声があります。割引も用意されているので、それらも含めてしっかり把握しておかなければいけません。お客様に説明するにあたり、自分が理解できていないと説明できません。 大変そうですが、自分のスマホプランを見直すきっかけになったり、知らなかったことを知ることができたなど、覚えることは多いけれど役立つという声も多いので、学んでいて楽しいのではないでしょうか。 「ドコモショップバイト」で研修はあるの? ドコモショップ辞めたい。 -10年位ドコモショップ窓口で働いてきたので- その他(悩み相談・人生相談) | 教えて!goo. ドコモショップでは、研修があります。研修では商品知識も学びますし、お客様への接し方や仕事で使うPCの入力方法なども丁寧に指導してくれます。 口コミでは、研修がとても丁寧なので安心できる、分からないことはしっかり先輩がサポートしてくれるという声が挙がっていましたので、 未経験でも安心 できる職場といえそうです。 しかし、お客様には研修中であろうと、そうであろうと丁寧な対応、親身になって相談にのる姿勢が求められます。できるだけ早くひとりで業務をこなせるように努力が必要でしょう。 「ドコモショップバイト」バイトではクレームが多いの? クレーム対応も仕事に含まれています。 対処方法は研修で学びます し、先輩スタッフがクレームに対応しているところを見て、どのように対応すればよいか分かってくるでしょう。 口コミでは、クレーム対応が大変で精神的にきついという声もありました。お客様によっては、理不尽なクレームを言ってくることもあるようです。一人で対応しきれないと感じたら、先輩スタッフを頼りましょう。 「ドコモショップバイト」バイトはどれくらい忙しい? ドコモショップバイトは忙しいです。予約来店されるお客様以外に、直接来店されるお客様もいます。できるだけ待ち時間を出さずにお客様を案内できるように心がけなければいけません。 口コミでは、 土日祝や連休は大変 という声がありました。また一人のお客さんに時間がかかることがあるという声もあり、長時間拘束されてしまいそうな雰囲気があります。契約に関することは特に重要なので、忙しくても、慌てず落ち着いて対応できるようにしましょう。 「ドコモショップバイト」バイトの時給は仕事に見合っているの?
アルバイトとしては時給の高い携帯ショップ店員も、正社員になると異動やノルマが多く、激務なため離職率がグンと高くなります。 昇進も本部配属になるには、厚い壁と凄まじい競争があり、業績だけでなくゴマすりも駆使しなければ3大キャリアの携帯ショップ店員から本部配属まではのし上がれません。 コンビニ業界や外食業界と同じで、現場から本社配属まで登り詰める事が出来るのは一部の人間だけです。 ほとんどの人は、現場でソルジャーとして使い倒されます。 ドコモやソフトバンク、AUから委託された委託会社なら、そもそも昇進の手立てすらありません。 しかし、携帯ショップ店員を辞めたい…と思っている人は「転職しようにも踏ん切りが付かない」というケースが多いです。 というのも、学歴が中卒、高卒であり転職に自信が無かったり、キャリア勤めだと年収と福利厚生は充実しているので、転職しても条件が悪くなるのではないか?