劇団少年社中さんの20201発目の公演、少年社中・ 東映 プロデュース「モマの火星探検記」の観劇日記です。 カーテンコールで井俣さんが「心に感じたことなどを SNS などで発信していただけると励みになります」と毎公演必ず仰るのでメモに毎日感想残してたのにどうしても手紙とアンケート書いたら疲れて寝てしまうので、毎日観れる東京公演のうちにそれをブログに残しておくことにしました。 もしかしたらネタバレを含んでいるかもしれません。 1日目(1/7) すごく良かった。前回よりもモマが矢崎さんらしくチャーミングになったように思いました。赤澤さんも、前役があっての再再演って知らんけど難しいのかなと思うのですが、 ハカセ 、前世から赤澤さんの役だったんか?ってくらいしっくりきて、魅力がてんこ盛りですごい可愛かった。2回目の少年社中でここまで役を自分のものにするなんて、本当に実力派だ…すごい…すごい人を推している…と思いました。マジで可愛かった……… オタクじゃないけど観にくることになってるマブダチに面白かったということとそれぞれへのおすすめポイントと共に「ともるくんが幼稚園のスモッグきてました!」と報告したところ、「めっちゃ楽しみ!
!ってきてくれて、凄く嬉しかった。「役にあわせての演技が1つ1つ丁寧で可愛くて、本当に演技が舞台が大好きなんだろうなぁって思った」「また何か舞台を観に行きたいと思った」と、キャスト先行特典の赤澤さんのブロマイドを映え映えにとって投稿してくれました。良い友達をもった。モマのおかげで改めてそう思えたなぁと思いました。本当に本当に面白かったらしくてモマが最後どうなったかをマチソワ間ずっと話し合いました。 13日目(1/20) 東京千秋楽 東京千秋楽です…! モマの火星探検記 | 演劇･ミュージカル等のクチコミ＆チケット予約★CoRich舞台芸術！. 今世紀最大級の疲れに見舞われていながらも目をかっぴらいて寝ずに観ました。(あたりまえだのくらっかーって今打ったんだけど予測変換で正解が出なくてびっくり、令和マジ?) たのしかったーーー!!! 二階席まで全部埋まってた。私も二階から観たかったんだけど千秋楽なので友人にかわりに二階からみてもらいました…! モマが力強くてすごく良かった。生駒ちゃんが前半かみかみだったけど今までで1番良かったかも。本当に素晴らしい演劇でした。 「轟音を轟かせ、天に駆け上る僕たちのロケット」 すごくアツくて良い台詞でした。 そして生駒ちゃんのカテコでの言葉「お客様、スタッフさん、キャストで作り上げた舞台で、お父さんのお母さんからもらった名前を叫べることが、繋がっているんだなぁと嬉しくおもいました」みたいな事を言ってたのが本当に印象的で、素敵だなぁと思いました。 東京公演を秒で振り返る 眠いから秒で。長かった。けどあっという間で、何度見てもずっと色褪せないワクワクと感動、毎日見つかる新しい発見、本当に実力の詰まった素晴らしい作品でした。観に来た友達たちもみんな泣いてて、凄く楽しそうだった。今度は絶対、赤澤さんに真ん中に立って欲しい。必ず。
!マジで面白い。なんでこんなに面白いんだろう… 「おじさんのやり残したこと」について、昼過ぎから台本を読みながらまた考えてから観たのですが、やっぱり私の考えは変わらず「モマをユーリに出会わせること」なんですよね。短絡的かもしれないけど、おじさんが新たな解釈により最後に登壇するシーンで空を見上げるようになったのでその時にモマが火星を出発したんだと思ってて、宇宙に置いてけぼりになった人間を生かすための装置をたくさん積んだ ライカ犬 の宇宙船が火星にあったんじゃないかと…どこかの公演でスコープスは電気で動いてるんじゃないって言ってたから、それを応用できたのかなぁとか。。。すれ違った流れ星がモマだったらいいなぁ。 東京公演があと4日しかないらしい。かなしい。 喫 茶店 に行きたい。 10日目(1/17) 面白かった……!めちゃくちゃ面白かった! わたしてっきりユーリとモマが会う場所は地球だと思ってたんだけど、ユーリが火星にたどり着いたのかもしれないんだ…………でもモマに生きてて欲しいと思うと火星は現実的じゃないのかな(既に現実的じゃない)とか、考えまくりました。でも2人があえてうれしい。すごく。 この日はチキンがすごくよかった気がする!!ぐんと面白くなったし可愛くなったしかっこよくなった!!これから先の公演もどんどん楽しみになりました!
(2020年)シリーズ構成・脚本 [9] ゲーム [ 編集] アルゴナビス from BanG Dream! AAside (2020年)シナリオ原案・監修 映画 [ 編集] 仮面ライダー×仮面ライダー 鎧武&ウィザード 天下分け目の戦国MOVIE大合戦 (仮面ライダー鎧武 戦極バトルロワイヤル! )(2013年) Messiah メサイア -幻夜乃刻-(2018年) セイバー+ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記 (2021年) [10] オリジナルビデオ [ 編集] 特命戦隊ゴーバスターズVSビートバスターVS J (2012年) 仮面ライダー鎧武/ガイム 超バトルDVD フレッシュオレンジアームズ誕生! 〜君もつかめ! フレッシュの力〜 (2014年) 鎧武外伝 (2015年) 仮面ライダー斬月/仮面ライダーバロン(『仮面ライダーバロン』) 仮面ライダーデューク/仮面ライダーナックル(『仮面ライダーナックル』) 仮面ライダーゴースト 一休眼魂争奪! とんち勝負(バトル)!! (2015年) 宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペース・スクワッド (2018年) 仮面ライダージオウ NEXT TIME ゲイツ、マジェスティ (2020年) [11] ネットムービー [ 編集] ネット版 仮面ライダーオーズ ALLSTARS 21の主役とコアメダル (2011年) dビデオスペシャル 仮面ライダー4号 (2015年) 仮面ライダーゴースト 伝説! ライダーの魂! (2016年) 鎧武外伝 仮面ライダーグリドンVS仮面ライダーブラーボ (2020年) 小説 [ 編集] 小説 仮面ライダーオーズ (2012年、講談社キャラクター文庫) 小説 仮面ライダー鎧武外伝〜仮面ライダー斬月〜(2020年、講談社キャラクター文庫) その他 [ 編集] 名古屋おもてなし武将隊 総合演出(2012年より) ゆめクリワールド(2015年)脚本・監督 ARGONAVIS from BanG Dream! 世界観・キャラクター設定・コミカライズ脚本(2019年より) 参考文献 [ 編集] ^ a b c d 「Ninninger Staff Interview 06 毛利亘宏」『 手裏剣戦隊ニンニンジャー 公式完全読本 天下無敵』 ホビージャパン 、2016年6月25日、78-79頁。 ISBN 978-4-7986-1248-5 。 ^ a b c d e 宇宙船152 2016.
モマの物語 宇宙飛行士のモマは、父との約束を果たすために 人類初の火星探検に挑む。 「人間はどこからきたのか、 なんのために生きているのか」 火星に向かう旅の中でモマは その意味を考え続けていた。 そんなある日、モマの前に「幽霊」が現れる。 驚きながらも奇妙な出来事を受け入れる中で、 モマは少しずつ人間が生きる意味について 考えていくのであった…。 ユーリの物語 北の国に住む少女ユーリの父親は 宇宙飛行士だった。 彼女が生まれる前に人類初の火星探検に旅立ち、 帰らぬ人となったという。 ユーリは行方不明となった父親に メッセージを送ろうと、 仲間と小型ロケットを作り始める。 やがて、失敗を繰り返すユーリの前に 一人の「幽霊」が現れる。 幽霊はユーリに問いかける。 「宇宙の境界線はどこにあると思う?」 その姿にどこか懐かしさを感じたユーリは、 幽霊との対話を繰り返しながら、 仲間たちと小型ロケットを完成させる。 果たして、時空を超え、 モマとユーリの思いは 交錯するのか―。
毛利衛(著) / 講談社 作品情報 2033年、人類は火星に到達した。6人のメンバーが火星への途中で、さらには火星で見た数々の不思議な現象とは? 宇宙に2回行った著者ならではの、新しい生命観・地球観・宇宙観がいっぱいのサイエンス・ファンタジー。 もっとみる 商品情報 以下の製品には非対応です この作品のレビュー 老いた主人公モマが、むかし火星に行った頃の経験を、幼い自分に語る物語。 普通なら自分の息子に語るシチュエーションだけど、どうして幼い自分自身に語りかける物語だったんだろう? もう10年以上前のことだ … けど、私が小学生のとき、学校に毛利さんがいらっしゃって全校生徒の前でお話をされたことがあった。 毛利さんは全校生徒に「宇宙人はいると思いますか?」と問いかけて、 「地球は宇宙の中にあります。なので、私たちも宇宙人です。」というようなことを話していたのを覚えている。 私にとっての地球は世界の中心で、宇宙はその境界の外にある別世界だったけど、毛利さんにとって地球は広い宇宙とひとつながりなんだなーと感じた思い出。 児童向けのファンタジーのためか「確かに夢はあるけどありえない」ことだらけだけど、宇宙の底知れない神秘、生命力は伝わってくる。 事故で人が亡くなるハプニングもあるのに、それすらも宇宙の大きな力によるものに思えてしまう。 ゆったりとした時間が流れる幻想的なファンタジーだった。 続きを読む 投稿日:2012. 09. 07 少年社中さんの同名舞台を観た後で、原作が読みたくなって手に取った。宇宙飛行士の毛利衛さんが書いた本。ジャンルは迷った末ファンタジーにした。 2050年代に父を亡くしたモマが、父との思い出や若い頃に訪れ … た月や火星に想いを馳せ、少年だった頃の自分に語りかける、というお話。 実際に宇宙を旅した人だからこその描写だったり、宇宙飛行士としての思いだったり葛藤だったりが描かれていて、ファンタジックでありながら、リアルにも感じた。 誰もが宇宙旅行をできる時代はまだまだ先のことだと思うけれど、その人類の大きな夢を背負って日々研究を重ね、使命を果たそうとしている人が実際にいるんだよなー、と思うとドキドキするし、色々考えさせられた。 舞台は脚色されているから、この原作とはまた違うけれど、これを読んだ上で、もう一度舞台を観たいと思った。 続きを読む 投稿日:2017.
生駒「私はぜひ、中学生、高校生に観てほしいです。思春期に一番刺さる作品だと思うので。最近、他のお仕事で、20代の私が10代の子たちにアドバイスをする機会があったんですけど、この作品はきっとみんなの力になるんじゃないかなと思いました」 生駒里奈「芸能界で生き残りたい気持ちが増した」 ――生駒さん、先ほどのお話から、この作品に参加したことで、大きな一歩を踏み出した、乃木坂46を卒業する決意をしたと捉えてもよろしいでしょうか? 生駒「モマが大きなきっかけではないんですけど、当時(2017年)は芸能界を続けるか、引退するかを考えていて、少しでも続けたいという気持ちがあった分、その背中を押してくれたのが、この作品です」 ――乃木坂46を卒業されてから、自分の中で変わったなと思うことはありますか? 生駒「変わってないです。逆に頑固さとか、自分で言うのもアレなんですけど、ストイックさが加速しました(笑)。役者さんは自分一人で戦っていて、私が乃木坂46の時は、みんなで頑張っている気持ちだったので、自然に責任感が分散されていたのかなって思います。それがなくなった分、芸能界で生き残りたいという気持ちが増しました(笑)」 ――矢崎さんから見て、生駒さんはそんな感じの、しっかりされた方でしたか? 矢崎「生駒ちゃんは自分に対しての厳しさを持っていて、これで良いのだろうか、もっと先があるんじゃないかって考える人なので、特に舞台女優に向いているのかなと思います」 ――矢崎さんはそうおっしゃっていますが、生駒さん、いかがですか? 生駒「舞台の稽古が一番好きだし、お客さんと一緒に作る本番も大好きで、生きている感じがします。好きなことをするために、もっと責任を持ってやらなきゃと思うようになりました」 ――このタイミングで再演というのは、どう受け止めていますか? 生駒「乃木坂46を卒業して、1人で1年やってきて、今回は私にとっては力試しの場にもなっています。仕事に対して、ちょっと落ち込んでいるところもあるんですけど、この作品からもらった言葉で元気が出て、(芸能活動を)続けていこうという気持ちにさせてくれたので、いいタイミングだったのかなと思います」 ――矢崎さんは、この作品で背中を押してもらえたとか、自分が変わったことはありますか? 矢崎「僕は家族の死がトラウマだったというか、何か拭(ぬぐ)えないモヤモヤしたところがあったんですけど、モマを演じたことによって、そのモヤモヤが晴れて、モヤモヤすらプラスになれたことが僕の中で大きかったです。劇中に"全部つながっている"というセリフがあるんですけど、その言葉に救われました」 写真3646 舞台「モマの火星探検記」でW主演を務める矢崎広・生駒里奈 舞台「モマの火星探検記」でW主演を務める矢崎広・生駒里奈 ――生駒さんは、ご自身の卒業を客観的に見られているなと思ったんですけど、最近の(白石麻衣などの)メンバーの卒業を、どう見られていますか?
現地時間5月16日にラ・リーガ第37節が行われ、久保建英の所属するヘタフェがレバンテに2-1で勝利しました。 海外の反応「日本万歳!
レアルで普通に試合に出れると思う。もう少し経てば久保の時代が来るのか。 ・やべぇ。俺たちのソン・フンミンを超えてるだろ。こういうことでは。 ・久保はマジで上手いね。現時点で見ればアジアでソン・フンミン、ファン・ヒチャンの次に上手いと思うわ。マジで。 なぜか?ソン・フンミンが出てくる・・・。 アタッカーということでなのでしょう。イ・ガンインが出てこないあたり、比較はやめたのかな? イ・ガンインが活躍し始めれば、比較が始まるのでしょう。始まった時が面白いので。 アジアの至宝として、久保建英とイ・ガンインの活躍は期待したい。 今後も2人の活躍は要チェックです。 ※イ・ガンインの退場が目立ちますが、そういうことで目立たないでほしいですね。 「韓国の天才」が衝撃の一発退場!中国ネットは皮肉の嵐、自国メディアも擁護できず 日本の久保建英と同い年の19歳で「韓国の天才」とも称されるイ・ガンインはこの日、後半32分から途中出場した。 日本の久保と同じ扱いにしないでよ!反則お家芸の韓国とは違う!😄 — 梅ちゃん (@PI4TP0C8iBRQY1Q) June 19, 2020 まとめ。 今回は、久保建英に対する 韓国の反応 、評価について書いてみました。 久保建英がレアル・マドリードへ移籍した際には白熱した報道が多かったのですが、最近は控えめ。 久保建英の活躍とイ・ガンインの活躍の差が大きくなってきたことが原因でしょう。 私としては、イ・ガンインが試合に出ている時の久保建英に対する評価、反応が面白かったので、イ・ガンインには頑張ってもらいたい。 今後、アジアのサッカーを引っ張るであろう2人なので、注目をしていきたいと思います。 こちらの記事も読まれています↓ ・ 久保建英の評価に対する海外メディアの反応が凄すぎる!
<レアルファン> ヴィニをレンタルに タケを残す 18. <レアルファン> >>17 そうすべきだろうが、ヴィニが久保のためにレンタルされることはないだろうな 19. <レアルファン> 彼はゴールを決めるのに四苦八苦しているチーム(※レアル)にフィットしそうだ 20. <レアルファン> 彼は僕らがアセンシオに期待していたような選手になれるかもしれない 21. <レアルファン> 次のレンタル移籍が成功して、彼の調子を維持されることを願っている 22. <レアルファン> 彼はうちの救世主で、数年後にそうなることを祈っている 23. <レアルファン> これで彼が自信をつけてくれることを願いたい 僕は個人的に久保をウーデやヴィニよりも高く評価しているんだ 今季の彼が良いシーズンを過ごせるように、そして来年にはチームに戻って来てくれることを期待している 24. <レアルファン> >>23 ヴィニよりは上かも知れないが、ウーデゴールよりは下だよ 25. <レアルファン> 衝撃的なのが、ここまで「でも五輪の試合だから」というコメントがないことだ 確かにこれまでのところ久保は無双しているが 26. <レアルファン> 五輪は才能ある選手が自己のスキルや能力を世界の人々に披露し、評価を受けるに値する十分な大会なのかな? つまり僕が言いたいのは、久保が10代だったラ・マシアの頃からどれほど高く評価されていたかは誰もが知るところだけど、この五輪でのパフォーマンスは彼のクラブに「今すぐにでも使える」と言わしめるものになるんだろうかと 27. <レアルファン> >>26 レベルは低いかもしれないけど、五輪は大きなイベントだし、東京で開催されていることから良い結果を出さなければならないというプレッシャーもかかってくる そういう意味ではバランスの取れた大会だと思う 28. <レアルファン> 同じアジア人としてこの子をたくさん追いかけている大ファンだけど、彼がその身体的なハンデを補えるだけの判断力とサッカーIQを有しているのかどうか、また今後それを向上できるのかはよくわからない それでもこの子を応援し続けるし、彼が成功したキャリアを築いてくれることを心から望んでいる 29. <レアルファン> 今のうちはすごく弱いから、この男を試してみるのはどうだろう 30. <レアルファン> 願わくば彼がよりゲームを支配力して得点を伸ばし、スパーズのようなクラブに7000万ユーロ(約91億円)で売却して、財政再建を助けて欲しい 31.
?いつも日本が韓国より何枚も先んじるよ。 引用: 韓国人「日本の久保建英、アトレティコ相手にも圧倒的すぎる・・・」→「マジでアジアのメッシだ」 韓国でも高い評価を受けていました。 やはり、反応を見ていると、イ・ガンインを引き合いに出してきますね。 仕方がないですが、イ・ガンインは、どう思っているのでしょうか? 久保建英は気にしていないような気がします。 直接対決の時には意識していると思われますが、それ以外は自分のこと、チームのことで頭がいっぱいでしょう。 ※韓国メディアの反応はわかり次第追記します。 追記しました。 マジで上手い。抜けないところからずっと抜いていってしまう。 久保は確かにイ・ガンインのライバルだ。上手い。 久保一人にサイドすべてやられるのでセンターバックの立場では当然キレるよwwwww 引用: 韓国人「日本の久保建英、アトレティコ相手にも圧倒的すぎる・・・」→「マジでアジアのメッシだ」 久保建英に対する韓国の反応は良かったですが、意味不明なコメントもチラホラ。 韓国でも久保建英に対する評価、反応は良いのは間違いないですね。 最新試合での韓国の反応は、このような感じでした。 韓国メディア、サポーターの反応があったセルタ戦の評価、反応を見てみましょう。 久保建英の評価に対する韓国メディア、サポーターの評価、反応は? (セルタ戦) セルタ戦では、 久保建英 が2アシストを記録し、海外からも高い評価をされました。 久保建英2アシスト目!
韓国メディアも 久保建英 に対する評価、反応はすごいですね。 韓国の至宝イ・ガンインが、バレンシアに所属していることもあるので仕方がないです。 同世代でということで何かと比較されて困るでしょうけれども、久保建英、イ・ガンインには、リーガで頑張ってもらいたいところ。 韓国でも久保建英の評価に対する反応が凄いので、今回は、韓国の反応について書いてみたいと思います。 まずは、久保建英の最新試合での韓国の反応について書いていきたいと思います。 久保建英vsイ・ガンインの直接対決での韓国メディアの反応は? ビジャレアルvsバレンシアのプレシーズンマッチが行われました。 Derrota de pretemporada ante el @valenciacf (2-1) 👉 — Villarreal CF (@VillarrealCF) August 28, 2020 結果は、1-2でビジャレアルの負け。プレシーズンなので結果は気にはしていないクラブが多いはず。 バレンシアが勝利ということで、韓国メディアは喜んでいましたね! 『韓経ドットコム』は、 「韓国サッカーの未来を担う一人であるイ・ガンインが、日本サッカー界期待の久保建英にプレシーズンマッチで勝利」 『スポーツ朝鮮』は、 「イ・ガンインが久保に勝利」 引用: と報道していたようです。 相変わらず、イ・ガンインがらみになってしまいますね。 これは、スペインにいる限る続くことなので仕方がないでしょう。 プレシーズンの結果なので、大きく報道はされていません。開幕後、どちらが活躍をするのか?韓国メディアは注目しているでしょうね。 シーズン始まってから、久保建英とイ・ガンインの比較をしてもらいたいですね! ※外野は騒いでいますが、久保建英とイ・ガンインは、そんなでもなさそう。 この1枚は素敵ですね。カメラマンさん凄い! 19歳の"日韓対決"実現…久保建英ビジャレアルはバレンシアに逆転負け(ゲキサカ) #Yahooニュース この写真好きだな。 スポーツに政治的思想を持ちこんでる人は結構いるけど、まったくもってナンセンス イ・ガンインがタレントなのは間違いないと思うけどな — すしパニ🍣YARTを信じろ (@kcstoner_959) August 29, 2020 ビジャレアル移籍の久保建英に対する韓国メディアの反応は? 久保建英のビジャレアル移籍に関して、韓国メディアの反応がありましたね。 お馴染みのイ・ガンインを絡めて・・・。 タイトルと内容は、こちらです↓ 「日韓両国の"神"のよる闘いは第2幕に突入する。ラ・リーガでのプライドを賭けたバトルだ」 「はたして2020-21シーズンも久保が笑う結果となるだろうか。ビジャレアルはリーガで昨シーズン5位に食い込んだチームであり、(残留争いをした)マジョルカとはまるで状況が違う。久保は激しいポジション争いをせねばならず、周りは新たな仲間ばかり。昨シーズンとほぼ同じメンバーで戦うイ・ガンインのほうがその点では有利だろう。日本の宝にとってはひとつの大きな試練。しかしながら、久保はすでに新指揮官ウナイ・エメリの厚い信頼を得ているという。これは彼の1年間において大きな支えとなるだろう」 引用: イ・ガンインが有利って・・・。 そうかもしれませんが、無理やり有利って書いているような気がしますね。 久保建英が、ビジャレアルで試合に出場し、得点した時には何を書かれるのか?楽しみにしています。 ※イ・ガンインにも頑張ってもらいたいですよ!将来性があると思われますので。 直接対決の時に、盛り上がれれば良いのかなと思っています。 久保建英に対する韓国メディアの評価、反応が素晴らしい!
フランス代表FW、日本選手に"足裏踏みつけ"行為…VAR確認後、危険プレーで一発退場
<レアルファン> バモス、久保! 2. <レアルファン> 火が付いているな🔥🔥🔥 3. <レアルファン> 久保はチームに留まるか、次のレンタルこそが最後のレンタルになってほしい 彼はとても印象なプレーをしている 4. <レアルファン> >>3 うちの攻撃陣があれほど貧弱なんだから、チャンスくらいは上げてもいいよね 5. <レアルファン> >>4 彼は良い選手というだけじゃなく、ペレスが重要視する一つの項目を満たしている 市場性✅ 僕は彼の能力だけが気になるが、アジア市場においてクラブに取って大きな存在であることもわかった 6. <レアルファン> >>5 僕は日本人じゃないけど久保のユニフォームが欲しいし、彼の試合をずっと追いかけている 彼がレアルでプレーした時にはどんな影響を与えるのか想像してみてほしい 7. <レアルファン> 2000万ユーロ(約26億円)での買い取りオプション付き2年間レンタルを実施すべき時だ 8. <レアルファン> >>7 そして2300万ユーロ(約30億円)で買い戻すと 9. <レアルファン> 移籍先はブンデスが望ましいな 10. <レアルファン> 死んだような攻撃陣のヘタフェでプレーすることが、久保のような選手の印象をこれほどまで悪くするとは思わなかったな 11. <レアルファン> >>10 この2年間、ヘタフェがアトレティコの弟分と呼ばれていることには理由がある 12. <レアルファン> 僕は久保のハイライトしか見たことがないんだが、彼の試合を実際に見たことがある人に質問がある 彼はこの掲示板で評価されているほどに本当に優秀な選手なのか? 13. <レアルファン> >>12 基本的には(メッシ) ¼ 14. <レアルファン> まだ完全に成熟していないが、将来的には有望な選手だよ 15. <レアルファン> 彼は良いよ 特にドリブルでは一瞬の輝きを見せてくれる ただそのプレーに唯一欠けているのが判断力だ それを改善できればドリブルからより多くのものを生み出せるし、プレーも効果的になり、チャンスメーク、アシスト、ゴールに必ず反映されてくると思う そうなれば一貫性も付いてくるけど…またそれには経験も必要になってくるね 16. <レアルファン> >>15 個人的な意見では彼の判断力は良いんだけど、メッシのように4~6人をドリブルで置き去りにすることはできない スピードはメッシの半分くらいで、それを向上できればより素晴らしくなるんだが 17.