안녕하세요! 몬타로입니다. 今日は 「~がほしい」「~してほしい」 と言いたい時にぴったりな韓国語表現について考えてみましょう! 実際に一緒に勉強している生徒さんたちにもよく聞かれる質問でもある 「~がほしい」「~してほしい」と言いたい時にぴったりな韓国語は なんですか? 日本語の「ほしい」はかなり広い意味で使われているので韓国語では一語で言い表せないですね。 場合によって言い方が違うので、 今日は「ほしい」を 「物や何らかの対象がほしい場合」 と 「何かをやってほしい場合」 に分けて説明いたします。 Ⅰ 「物や何らかの対象がほしい場合」 所謂「名詞+ほしい」パターンです。 この場合は[~~~이(가) 필요하다]の形をとります。 ・時間がほしいです → 시간이 필요해요. ・何もほしくない! → 아무것도 필요 없어. ・何かほしいものはございませんか? → 워 필요한 거 없으세요? ここで필요[ピリョ]は「必要」の意味です Ⅱ 「何かをやってほしい場合」 このパターンは色んな言い方がありますので多くの例文で確認してみましょう! 「動詞+ほしい」の3つのパターンです。 ① [~~기 바라다]のパターン (直訳すると~を望むの意味) ・連絡してほしいです → 연락해 주기 바라요. ・何でも言ってほしい → 뭐든지 말해 주기 바라. ② [~~고 싶다]のパターン (直訳すると~したいの意味) ・夫に買ってほしいもの → 남편에게 받고 싶은 것. 【〇〇してほしいです】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. ・妹は水がほしいです → 여동생은 물을 마시고 싶어해요. ③ [~~면 좋겠다]のパターン (直訳すると~してくれたらいいなの意味) ・静かにしてほしいです → 조용히 해 주면 좋겠어요. ・早く家に帰ってほしいの → 빨리 집에 오면 좋겠어. 「~~~がほしい」と言いたい場合、上の規則に合わせて使えば 大体は解決できると思います。 次回は竿燈の話をしたいと思います!
■「~してほしい」… 動詞の過去時制補助語幹+으면 좋겠다/하다 너도 같이 왔으면 좋겠는데. 君も一緒に来てほしいんだが。 꽃이 빨리 피었으면 좋겠어요. 花が早く咲いてほしいです。 남편이 술을 너무 많이 마시지 않았으면 좋겠는데. 夫にあまり酒を飲みすぎないでほしいのだけど。 ■「~してもらいたい」「~していただきたい」… 動詞の連用形+주었으면 좋겠다/하다 결혼해 주었으면 해. 結婚してほしいんだ。 그에게 말을 전해 주셨으면 좋겠는데요. 彼に伝言を伝えていただきたいのですが。 앞으로도 전력을 다해 주었으면 좋겠어요. 今後も全力を尽くしてほしいです。
「欲しい」という一言に該当する韓国語は「 원해 ウォネ 」と言います。 しかし、実は「 원해 ウォネ 」は日常会話ではあまり使わない言葉。 「これが欲しい」や「彼氏が欲しい」など、欲しい対象によって異なる表現を使います。 今回は「欲しい」の韓国語表現3パターンの意味と使い分け方を例文と一緒に徹底解説! ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. 「 원해 ウォネ 」の意味と注意点もお伝えしますので、くれぐれも使い方を間違わないようにして下さいね。 「欲しい」の韓国語3パターンの意味と使い分け方 「欲しい」という場合の韓国語表現は大きく分けて以下の3つに分けられます。 (プレゼントなど) 物が欲しい時 の表現 (彼氏、彼女など) 人が欲しい時 の表現 (友達や恋人などから) 「◯◯して欲しい」と言う時 の表現 では、1つずつ順番に解説していきますね。 「物が欲しい」と言う時の韓国語 好きなアイドルの「写真が欲しい」と言う時や、「これが欲しい」という時などの「欲しい」は 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」 と言います。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は「持つ」という意味の「 갖다 カッタ 」に「〜したい」の「 싶어 シッポ 」がくっ付いた表現。 「〜を持ちたい、所持したい」というニュアンスなので、主に「物」に対して使う「欲しい」です。 「 갖고 싶어 カッコシッポ 」は友達や恋人などに使うフランクなタメ口表現(パンマルといいます)。 年上などに「欲しいです」と丁寧に言う場合は 「 갖고 싶어요 カッコシッポヨ 」 になります。 では、例文で見てみましょう。 例文 プレゼント何が欲しい? 선물은 뭐 갖고 싶어 ソンムルン ムォ カッコシッポ? 「 プレゼント 」は韓国語で「 선물 ソンムル 」、「 何 」は「 뭐 ムォ 」になります。 これが欲しいです 이거 갖고 싶어요 イゴ カッコシッポヨ.
初級 2021. 04. 08 今回は韓国語の「~ 달라 고 하다 」の使い方を紹介します。 ・お客さんが水がほしいと言いました。(お客さんに水がほしいと言われました。) ・子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。(子どもにおもちゃを買ってほしいと言われます。) のように、誰かから依頼を受けたことを相手に知らせる時に使います。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 韓国語の【~달라고 하다】 名詞+ㄹ/을 달라고 하다 動詞+아/어 달라고 하다 손님이 나에게 물 을 달라고 했어요. (お客さんが私に水がほしいと言いました。) 아이가 장난감을 사 달라고 해요. (子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。) 친구가 나에게 책을 빌 려 달라고 합니다. し て ほしい 韓国新闻. (友だちが私に本を貸してほしいと言います。) 할머니께서 병원에 데려 가 달라고 하셨어요. (お婆さんが病院に連れて行ってほしいとおっしゃいました。) 変則活用に注意! ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달라고 聞いてほしいと 걷다 걸어 달라고 歩いてほしいと 묻다 물어 달라고 尋ねてほしいと ㅂパッチムに注意しよう! 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달라고 手伝ってほしいと 눕다 누워 달라고 横たわってほしいと 굽다 구워 달라고 焼いてほしいと ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 낫다 나아 달라고 治ってほしいと 짓다 지어 달라고 建ててほしいと
状況や対象に応じた「欲しい」の韓国語をマスターして、ぜひ使ってみてくださいね!
警察官退職者インタビュー5人目の方は タクミさん(仮名) 警察官勤務歴 約10年 経歴:地域(交番)、機動隊、留置管理、警備公安など 新卒ストレートで警察官へ→警察官になる前の職歴はなし OLYMPUS DIGITAL CAMERA 警察官を辞めようと思った理由やきっかけは?
ハローワークがメインです 実家から通える場所が条件だったので、地方の小都市では転職サイトなどの情報は少なくて参考になりませんでした。 転職活動で苦労したことはありましたか? 面接では どうして警察官を辞めたのか 、 をしつこく聞かれました 不祥事を起こして辞めたのではないかとかなり疑われたようです。 警察内部のことを知らない人には、警察官は高給でかっこいい仕事のイメージがあるようで、実態を理解してもらうのは大変でした。 警察官を退職しようか悩んでいる人にアドバイスや伝えたいことはどんなことですか?
交番女子のやけにリアルな日常を描く前代未聞の警察コメディ「ハコヅメ」が2022年にTVアニメ化決定! ティザービジュアル、ティザーPV、原作を手がける泰三子さんのアニメ化記念イラストが公開されました。 メインスタッフは監督が佐藤雄三さん、シリーズ構成が金月龍之介さん、キャラクターデザインが土屋圭さん、アニメーション制作がMADHOUSEに決定! 主人公である新人警察官の川合麻依は若山詩音さん、川合の指導員としてペアを組む元刑事課のエース・藤聖子を石川由依さんが演じます。 発表にあわせて、アニメ公式Twitter(@hakozume_anime)では原作・泰三子さんのアニメ化記念イラストにご希望の名前を添えた色紙が抽選で5名に当たるプレゼントキャンペーンを8月8日(日)まで実施中です。詳細は公式Twitterをご確認ください。 【イントロダクション】 「警察官なんて、もう辞めてやる!」 公務員試験を片っ端から受けて、合格したのは警察官だけ。考えつく限り、最も浅い理由で警察官になった川合麻依は後悔していた。こんなに激務で嫌われ者だって知ってたら、絶対に警察官になんてなってない! 辞表を握りしめて、第二の人生を歩むことを決意する川合のもとに、新しい指導員としてやってきたのは、警察学校を主席で卒業し、"ミス・パーフェクト"の異名を持つ元刑事課のエース・藤聖子。後輩へのパワハラが過ぎて、刑事課から交番に異動してきたという藤の噂に怯える川合だったが、さっそくペアとしてパトロールに向かうことに……。新人警察官・川合と元刑事課のエース・藤の凸凹ペアを中心に、個性豊かで魅力的な警察官たちが巻き起こす笑って驚いて、ときどき涙しちゃうお仕事コメディが今、幕を開ける! 記事一覧 | 警察学校を１週間で辞めた僕のその後 - 楽天ブログ. 臨場せよ! これがリアル(?)で新しい交番女子の物語だ! ■川合麻依 町山交番に勤務する新人警察官。警察官としての展望や自負はなく、激務に嫌気がさして辞職を考えている。良くも悪くも純粋で素直な性格のため、被疑者や補導した少年少女の言動に翻弄されることも多い。藤の指導を受けていくうちに、警察官としての仕事に少しずつだが前向きになっていく。 【川合麻依役・若山詩音さんのコメント】 川合麻依役を務めさせていただきます、若山詩音です。大好きな作品の、大好きなキャラクターを演じさせていただけることとなり、とても嬉しいのと同時に、大きなプレッシャーも感じております。ポンコツで鈍くて、でも妙に鋭い川合の魅力を余すところなくお届けするために、一生懸命がんばってまいりますので、ぜひ町山交番の日常を覗きに来てください。 ■藤聖子 警察学校を主席で卒業し、捜査一係で活躍していた元刑事課のエース。町山交番に異動となり、川合の指導員としてペアを組むことに。後輩によるパワハラが原因で異動になったとの噂があるが、その真偽は不明。有能かつ誰もが認める美貌の持ち主だが、性格や振る舞いからゴリラ扱いされている。 【藤聖子役・石川由依さんのコメント】 いつも人や街の安心安全のためにがんばってくださっている警察官をテーマにした作品。私も親切にしていただいた経験があったので、これに受かれば「何か力になれるのでは…!?
98 ID:cbHy3WHo0 >>287 それも考えてる 189: 2016/05/18(水) 22:51:05. 84 ID:uHC1n6Ea0 警察学校卒業して配属初日で辞めた奴なら知ってる イッチも頑張るんやで 114: 2016/05/18(水) 22:41:59. 84 ID:jtZJcpvO0 別にやめるのはええやろ 軌道修正するなら早いほうがいい 185: 2016/05/18(水) 22:50:34. 49 ID:dnWzeZpyM 願わくば警察学校卒業してから辞めるべきだったな 次の面接でもネタになるしな