とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 私はあなたのお役に立てずにごめんなさい。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
おはようございます、Jayです。 誰かに手助けを頼まれた役に立ちたいのが人間というもの。 しかし残念ながら必ずしも相手が満足いく結果になるとは限りません。 そんな時は 「お役に立てずにすいません」と言いますが、これを英語で言うと ? 「お役に立てずにすいません」 = "I'm sorry I couldn't be of much help to you" "I"を使っているので上記は個人的に謝っています。 もし店員さん自身が一人で謝るとしてもお店(や団体)として謝る場合は、"We're sorry we couldn't be of much help to you. "と"we"に変わるのでご注意ください。 えっ、"長くて覚えられない"ですって!? それなら" I'm sorry I couldn't help "( We're sorry we couldn't help )はどうでしょうか。 もしこれでも長いと感じられたら "I'm sorry"だけでもOK です。 関連記事: " 英語で「私の手は縛られています」、意味は? " " Thanks for ○○ " " 二人合わせてやっと出来た道案内 " " 謙虚な日本人に最適な誰かを助ける時の一言英会話 " " 「お役に立てて嬉しいです」を英語で言うと? お役に立てなくてごめんなさい 英語 | NEA 英会話. " Have a wonderful morning
決め手は逆撮影 女子トイレ盗撮の男逮捕 和歌山 介護施設の女子トイレに侵入し、個室にスマートフォンを差し入れたとして、和歌山県警和歌山東署は20日、建造物侵入と県迷惑防止条例違反容疑で施設の介護職員の男(42)=同県紀の川市=を逮捕した。被害に気がついた女性が、とっさに男のスマホを撮影したことが逮捕につながった。男は「盗撮したことに間違いない」と容疑を認めているという。 逮捕容疑は、7日午前11時40分ごろ、和歌山市内の介護施設の女子トイレに侵入し、個室内にいた同僚の40代女性に向け、仕切りの上からスマホを差し入れたとしている。 同署によると、被害に気付いた女性が、差し入れられたスマホを自分のスマホで撮影。男はその場を立ち去ったが、女性が撮影した写真に男のスマホカバーが写っていたことなどから特定に至ったという。
1 "地獄" 「老老介護」をめぐる悲しい事件は後を絶たない ゲスト 名無しさん 2014/1/24 17:04 [ 返信] [ 編集] [ 全文閲覧] 70歳妻はなぜ90歳夫を刺したのか…老老介護15年の"地獄" 15年にわたる夫の介護生活で鬱病を患った末、 90歳になった夫の左胸を包丁で刺して無理心中を図ったとして、 殺人未遂罪に問われた70歳の妻が昨年12月、 大阪地裁から懲役3年、執行猶予3年(求刑懲役5年)を言い渡された。 生活のほぼすべてを「老老介護」にささげてきた"苦難"から逃れようと、 妻は意を決して夫の胸に包丁を2度も振り下ろした。 だが、まさに出血して命を絶たれようとする夫の発した意外な言葉で、 致命傷を加えるのは思いとどまった。「生きるんだ!」。 それは自らに刃を向けた妻を叱咤(しった)するメッセージだった。 2 Re: "地獄" 「老老介護」をめぐる悲しい事件は後を絶たない 福祉行政 2014/1/24 17:09 [ 返信] [ 編集] [ 全文閲覧] 行政側の目が向いてる方向が、大きく間違ってるんやないのか? 毎日1件・1件高齢者宅を訪問して、実態を把握する事から、 始めなさい!!
数年間、介護を実践してから介護行政に携わるべきではないですか? 8 名無しさん 2014/2/1 17:41 [ 返信] [ 編集] [ 全文閲覧] 私も以前役所でアルバイトしましたが、確かにご指摘されてる事には、同感です。 9 名無しさん 2014/2/3 11:23 [ 返信] [ 編集] [ 全文閲覧] 机上の空論で介護が出来るなら、 見本を見せてみろよ!!
普通なら、理事長もそう考えなかったのか?
もし良ければ、施設内の不正を赤裸々に投稿して頂けるとありがたいです。 事業者だけに優遇する政治家や官僚に鉄槌を下して参りましょう!