追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please feel free to follow me. フォロー し て ください 英語版. 気軽にフォローしてください 気軽にフォローしてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 individual 3 take 4 casualty 5 leave 6 concern 7 present 8 while 9 appreciate 10 bear 閲覧履歴 「気軽にフォローしてください」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
」は「when you have time. 」のプロフェッショナルな表現。 嫌味にならないリマインドとして「May I follow up this? 」がおすすめ。 ガチのリマインドでは「相手への配慮」「リマインドの理由」「返信しない場合の具体的被害」を示す。 メール以外で、根回しもできるとなお良い。 ■英語TOPページ ■転職TOPページ 【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法 5回転職してわかった10のこと 人生は転職で本当に変わる。 転職先は意外な程たくさんある。 ホワイト企業は普通に存在する。 ダメな会社は優秀な人から辞めて行く。 転職に罪悪感は不要。社員に辞められる会... 続きを見る
XXXにもとづいてこれをお願いしています。 ビジネス英語に頻出 as per 「as per ~」は「〜のとおりに」という意味のビジネス英語頻出表現です。 私は、相手への配慮を示したあとは、リマインドしている理由を示すようにしています。 このリマインドは、私の個人的なものではなく、会社同士の合意事項や、社内のルールにもとづいているんだよと。 XXXに入るのは、例えば、私の業務だと、以下のようなものがあります。 the agreed timeline. (お互いに合意したタイムライン) the XXX Manual. (ナントカマニュアル=両社で合意した手順書) the XXX Plan. フォロー し て ください 英語 日本. (ナントカプラン=両社で合意した手順書) これらを明記することで、「忙しいなか申し訳ないないけど (↑本当はイラついているけど、プロフェッショナルとしての演技です 笑) こっちはリマインドせざるを得なくてしていること」「期限内に返信しなかった場合、相手の責任問題になること」を示しましょう。 返信しないとどうなるか、具体的被害を示す We need your approval WITHIN TODAY at your local time; otherwise we will not be able to meet the submission deadline of XXX, and the next submission will have to be postponed one month later. あなたの現地時間で、今日中に承認してください、じゃないと、私たちはXXXの提出期限を守ることができず、次の提出機会は一ヶ月後に延期せざるを得ません。 便利な単語 otherwise otherwiseは、ビジネス英語で使い勝手の良い単語です。意味は「~; otherwise S + V ~. 」で「さもないとS + V~ということになる。」 最後は、返信しないとどうなるか、具体的被害を明記します。 ぶっちゃけ、おどし、プレッシャーをかけるわけですね。 しかも、赤字、太字で。 感情を排除し、事実のみを書くことがポイントです。期限が迫っていて、気持ちが焦ると、どうしても感情的になってしまうこともありますよね。でも、「なぜ返信してくれないのですか?」みたいなのは、もう最悪のリマインドです。相手も気持ちよくないだけでなく、自分の評価をとぼしめることにもなるので、そこはグッと我慢しましょう。 感情を排除し、事実のみを記載するのが、プロフェッショナルな振る舞いです。 こっちは相手の保護者ではないので、何でもかんでもはフォローしきれません。 こちらはできることを、たんたんとやるのみ。 その証拠は、しっかりとメールで残しておく。 それで、期限が守れなかった時は、相手の責任。 That's all.
私は日本の企業に在籍しており、 アメリカにある代理店のAさんと米国メーカーのBがいます。 Aさんに、 Bさんに頼んだレポートを早く出すようにフォローしてください。 と、メールで依頼したい場合、どういえば丁寧でしょうか。 ( NO NAME) 2017/05/12 11:18 35 61831 2017/05/17 13:58 回答 Follow up with B Check up on B Make sure B gets it done Follow up with B / Check up on B ・・・ daily (毎日), weekly (週次), regularly (次第に), periodically (定期的に) Make sure B gets it done. また「it」の代わりに・・・ Make sure B gets the report done! 丁寧に依頼したいとき、PLEASEを文頭に。 Please make sure B gets the report done ASAP (できるだけ早く) 回答したアンカーのサイト @BuSensei 2017/05/17 14:10 Please follow up and have B turn in the report ASAP that I have already asked B to do. フォローとは｜SNS上での意味とビジネス上での違い、英語表現を解説 – マナラボ. follow up=「追跡調査する」「何かを追加して、相手に行動を促す」 turn in=「提出する」 ASAP=as soon as possible=「出来るだけ早く」 ask +(人)+to do=「(人)に〜を頼む」 have + (人)+動詞の原形=「(人)に〜させる」⇒強制ではなく、してもらう感じです。 例文=「私をフォローアップして、私がすでに頼んであるレポートの提出をBに促して下さい。」 follow upという表現は、日本にはない考えです。「催促する」という日本語に誓いですが、直接「出せ」と言うのではなく、間接的な方法で、「その気にさせて、提出させる」ことです。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/05/17 13:50 Could you please remind B to send us the report ealier?
例文 あともう1点、(改正資金業法) フォロー アップチームを9月に1回開いておりますけれども、次回はいつごろ会合といいますか、その辺(業界関係者)を集めてやるのか、その辺の目途を教えて ください 。 例文帳に追加 I would also like to add one more question if I may. I see that a meeting of the Revised Money Lending Business Act Follow-Up Team was held once in September - can you please let me know the approximate time of the next meeting, or any other occasion in which people from the industry will be gathered. 「フォローしてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 発音を聞く - 金融庁 生命保険の問題について昨日発表があって、今後きちんと フォロー アップをしていくということなのですが、生命保険会社の中には今回の行政処分を以って一定の区切り、幕引きができるのではないかという考え方もあると思うのですが、大臣の今のご所見を教えて ください 。 例文帳に追加 Yesterday, there was an announcement regarding the life insurance issue ( nonpayment of insurance benefits), and life insurance companies pledged to follow up on this issue properly. However, the companies may be hoping to use the administrative action taken this time as an opportunity to close the chapter on this issue. What are your views in this respect? 発音を聞く - 金融庁 先ほどの貸金の話なのですけれども、 フォロー アップチームを作られて継続的に十分なほど検証とかされていると思うのですが、その上で、金融庁なり、大臣ご自身の考えというか、それで見直しの必要性はあるとお考えなのかどうなのかということを(教えて ください )。 例文帳に追加 Regarding money lending business, I understand that since you established the follow-up team, you have continuously and adequately conducted examination.
ですね。 そのためにこちらがあたふたしたり、EUやUSの業務時間に合わせて、残業する筋合いは全くないと、私は思います。 英語のリマインドメール:緊急時の催促 > 例文 上記のポイントをまとめた催促メール案を、以下に書いてみました。 設定は、下記のとおりです。 メールの相手はUS、つまり、日本とは業務時間が重ならない。 このメールを送ったら、自分は業務終了。 翌朝、期待するレスポンスが得られていなかったら、締め切りオーバーでアウト。 件名:Urgent: Your Approval Required Within Today I'm afraid that you are busy with other works, but please allow me to ask you this as per the XXX Manual. (前半は相手への気づかい、後半はリマインドの根拠を示しています) We need your approval WITHIN TODAY at your local time; otherwise we will not be able to meet the submission deadline of YYY, and the next submission will have to be postponed one month later. (太字で期限を強調、太字かつ赤字で相手が返信しなかった場合の具体的被害を明示=相手にプレッシャーをかけています) Again, I imagine you are busy, but please take care of this so that we can meet our timeline. フォロー し て ください 英特尔. (前半は相手への気づかい、後半はリマインドの目的=タイムラインを守る事=お互いに共通の目的を達成するために仕事をしている事を示す=ポジティブにクローズする) We look forward to your approval. (あなたの承認を楽しみにしています=お待ちしています。) プレッシャーをかける部分を、相手への気づかいでサンドイッチ。後半はso that we can~. でポジティブにクローズ。 ポジティブな so that 「so that S + V ~. 」は 「〜するために」を表現できる便利なフレーズです。「so that we can ~.
banana 投稿数: 3 はじめまして。この夏に緑区に引っ越すのですが、子供の幼稚園の編入先を探しています。 子供は今、年少さんです。 みどり黒石、徳重、平手、あけの星幼稚園、池上台が家から近いのですが、徳重、平手は定員がいっぱいで、編入できないといわれました。池上台はまだ聞いていません。 みどり黒石とあけの星は編入できそうで、近々見学に行こうと思っています。 自由だけど、歌やお遊戯もしっかりやってくれるような感じの幼稚園がいいなと思っています。お勉強はやってくれるにこしたことはないけど、あんまりやるのも、、、と思っています。 お友達で通わせている方がいたり、幼稚園の様子を聞いたことがあったりしたら、ぜひ教えてください。 みどり黒石、あけの星、池上台以外でも、緑区北部、天白区南部の幼稚園のことを知っている方がいたら、教えてください。 どうぞよろしくお願いします。 投票数:37 平均点:7. 03 mami 居住地: 小坂学区 投稿数: 7 bananaさん、こんにちは。 最近チェックしてなくて返信遅くてごめんなさい。 mamiと申します。 緑区は幼稚園の数は多いけど、選ぶのも大変入れるのも大変でbananaさんも頭が痛い事と思います。 我が家は黒石みどり(正式名はこれです)幼稚園に上の子が昨年まで、下の子は今年4月からお世話になります。 bananaさんは書きました: 自由だけど、歌やお遊戯もしっかりやってくれるような感じの幼稚園がいいなと思っています。お勉強はやってくれるにこしたことはないけど、あんまりやるのも、、、と思っています。 黒石みどりは、基本は「のびのび」です。園庭が広く外遊びが思い切り出来る環境で、子どもは遊びの中から学び育つ・・・という園風です。 お遊戯会はないですが、夏の七夕祭りと秋の運動会では歌とダンスをやります。しっかり揃った演技を期待されるのなら物足りないかも・・・。でも一人一人が一所懸命に歌って踊る姿は可愛いですよ。 特にお勉強というのはないですが、「お手紙ごっこ」をやる中でひらがなを覚えるとか、遊びを通してやっているようです。 ざっと書いてみましたが、もし他にも何か知りたい事があればどうぞ遠慮なく聞いてくださいね。 投票数:21 平均点:8.
株式会社 MAT 〒458-0847 名古屋市緑区浦里2-17-2 TEL:052-853-9555 FAX:052-853-9525 Mail: MATは自社オリジナル商品にこだわったスタンプコンクリート, スプレーコンクリート舗装の専門メーカーです。
名古屋の住宅に母子3人の遺体、無理心中か 2016年12月29日 - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font