それは奇妙だね。 このフレーズは風変わりな物を見た時に言ってみてくださいね。 ここでも先ほど紹介した"strange"(奇妙な)を使っていますよ。なので少し見慣れない感じで変だというマイナスなイメージを伝える事ができるんです。 A: Look at this hat. It's in the shape of an underwear. (あの帽子を見て。パンツの形をしているよ。) B: That's strange. You might get reported to a police if you walk with that on. (それは奇妙だね。それ被って歩いていたら警察に通報されそうだよ。) That's weird. (それは変だね。) That's bizarre. (それは奇怪だね。) That's funny. それはおかしいね。 この英語表現も先ほど紹介したものに似ていますよね。"funny"は人以外にもおもしろおかしい物に使う事ができるんですよ。笑っちゃいそうなほど奇妙な物があったら言ってみてくださいね。 A: There are so many seagulls following that man. (すごく沢山のカモメがあの男の人の後をつけている。) B: That's funny. They know he has something yummy. (あれはおかしいね。カモメたちは彼が美味しいものを持っているって知っているんだ。) It's a weird ○○. 不思議な事が起きたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. これは奇妙な○○だ。 このフレーズは変な物を見つけた時に言ってみてくださいね。ここでは何が変なのかも伝える事ができるので、その物が何なのかを表現したい時に便利ですよ。 "a weird ○○"は英語で「奇妙な○○」という意味なので、空欄にはその変な物の名詞を入れてくださいね。 A: What are you reading? (何を読んでいるの?) B: It's a weird book. I'm half way through but I still don't know what it's talking about. (これは奇妙な本だよ。半分までいったんだけどまだ話がつかめないんだ。) おわりに どうでしたか?「奇妙」と辞書で調べると沢山単語が出てきて分からなくなりますが、ここで紹介したフレーズはその中でもよく使われる単語を選んだので分かりやすいと思います。 紹介した中で気に入ったものがあれば覚えてみてくださいね。いろいろな表現の仕方があるので上手く使い分けて、今度奇妙なものを発見した時に言ってみましょう。
しかし 不思議なことに 、それは、さらにわずか西へ動いたように見えました。 But strangely, it seemed to have moved slightly more to the West. 不思議なことに 、同時にリビアの軍事情報機関の首脳も話した。 Strangely speaking at the same time the head of the Libyan military intelligence. 不思議なことに 誰も海を恨んでいないことを知った。 I found out that, strangely, nobody hates the ocean. 不思議 な こと に 英特尔. 不思議なことに 発見された側のバルチック艦隊は、信濃丸の行動を妨害しませんでした。 Strangely, the Baru-like fleet of a discovered side did not interfere with an action of the Shinano-maru. 不思議なことに これがわかっても 他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness. しかし 不思議なことに ツイートは 意図した目的地に達する 不思議な力を持っています But strangely, tweets have an uncanny ability to reach their intended destination. 不思議なことに 、展望台には他に誰もいない。 Strangely, no one else is seen in the sight-seeing point. 不思議なことに 、そのカードはどことなくクロウカードに似ている。 Strangely, those cards looks more or less like the Clow Cards. 不思議なことに カッシーニのすき間も明るく写っており、このすき間は単なる空っぽの場所ではないことが明らかになりました。 Strangely a gap called the 'Cassini Division' also shone brightly in the thermal images, revealing that it is more than just an empty space between rings.
Do they smell that good? (あなたは異様だね。そんなにいい匂いがするの?) He is funny. 彼はおかしいね。 こちらのフレーズの方が先ほど紹介した"you are strange"よりもポジティブな意味になります。悪い意味と勘違いされたくない時はこっちを使ってくださいね。 "funny"は英語で「おかしい」という意味なので、気持ち悪い感じの奇妙さよりも明るい面白い感じの奇妙さになるんですよ。 A: Peter said he likes to have rice with raisins. (ピーターはご飯をレーズンと一緒に食べるのが好きなんだって。) B: He is funny. I don't think they match well. (彼はおかしいね。あんまり合わないと思うんだけど。) They are crazy. 彼らは狂っている。 この表現は聞いたことがあるという方が多いと思います。いい意味でも悪い意味でも使えるフレーズなんですよ。 "crazy"は英語で「狂っている」という意味なんですよ。このフレーズはちょっと狂っている感じの奇妙さを表現できます。 A: Did you see those people who are dressing up as bird? 不思議 な こと に 英語 日. (あの鳥の格好をした人たち見た?) B: Yes, they are crazy. (うん、彼らは狂っているよね。) She is eccentric. 彼女は変わっているね。 天然な人やちょっと変わっている人にはこの表現がピッタリですよ。どっちかと言うとポジティブなイメージがある「奇妙な」という言い方かもしれません。 "eccentric"は英語で「風変わりな」という意味なんですよ。あなたの周りで独特な雰囲気のある不思議な人に使ってみてください。 A: Hannah likes to collect stones. She sees something in it. (ハナは石を集めるのが好きなの。石に何かが見えるみたいだよ。) B: She is eccentric. She must have an artistic sense. (彼女は変わっているね。芸術的なセンスがあるんじゃない?) He is quite a character. 彼は変わり者だ。 このフレーズも"funny"に似ている感じの「奇妙な」という英語表現になります。おもしろおかしい人にピッタリな言い方なので覚えてみてくださいね。 "a character"っていうと「キャラクター?」ってあなたは思うかもしれませんが、ここではその意味で使われていません。この表現には英語で「個性の強い人」っていう意味もあるんですよ。 A: I'll introduce Ryan to you next time.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library()にあります。 原題:"The Time Machine" 邦題:『タイムマシン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 翻訳: 山形浩生<> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。
Why do you put clothes on your dog? They have fur. (私はそれが奇妙だと思うよ。なんで犬に服を着させるの?毛があるのに。) I had a peculiar experience. 私は妙な経験をした。 このフレーズは奇妙な経験の話を他の人に伝える時に使えますよ。 "peculiar"は英語で「奇妙な」という意味で、普通と明らかに違う事を表現できるんですよ。このフレーズは気味が悪い奇妙さというよりも不思議で興味深い感じを伝える事ができます。 "experience"は英語で「経験」という意味で、よく使われる単語なので覚えてみると便利になると思いますよ。 A: How did you find the hot spring? (温泉はどうだった?) B: I had a peculiar experience. I think I'm becoming more Japanese. (奇妙な経験だったよ。私はもっと日本人に近づいていると思うよ。) I couldn't believe it. 信じられなかった。 このフレーズはミステリアスな体験の話をする時に使えるとおもいますよ。驚きも表せるので奇妙でビックリしたら言ってみてくださいね。 "believe"は知っている方もいると思いますが、英語で「信じる」という意味なんですよ。その前にある"couldn't"は"could not"を短縮したもので、「できなかった」という表現になります。 A: I thought I lost this bag but it was lying in my room today. I couldn't believe it. Weblio和英辞書 -「不思議なことに」の英語・英語例文・英語表現. (このバッグを無くしたと思っていたのに今日部屋に置いてあったの。信じられなかったよ。) B: Maybe the fairies found it and left in there for you. (もしかして妖精が探してくれてそこに置いておいてくれたんじゃないの。) 他の奇妙な物を表現する 私たちの周りには人や体験以外にも沢山奇妙な物がありますよね。例えば、お店で売っている変わった商品や芸術的な作品など・・・ ここでは一風変わっている物に使える「奇妙な」という英語のフレーズを紹介しますね。 That's strange.
それとも、他のユーザーや他の機種とかスマホじゃないとダメですか? Instagram 嫌いな人のツイッターかインスタを潰したいのですが。 恋愛相談、人間関係の悩み インスタの凍結方法を、教えてください Instagram 何をしててでもインスタのアカウントを凍結させる方法を教えてください。どうしても糞なやつがいます Instagram 急ですが、 インスタやTwitterを凍結させる方法ってないですか、 もう限界です、 Twitter インスタのアカウント凍結させるためには、何人くらいで報告すればいいですか? Instagram このアカウントを凍結させたいです! どうしたら出来ますか? 前に誹謗中傷されましたが通報しても対応されませんでした。 なぜなら私のアカウントの名前付きで誹謗中傷されず、画像だけでされていたので対応がされなかったのだと思います。 (知ってるとは思いますが手動で削除はありません。機械なのでアカウントの名前がないとよほどたくさんの通報がない限りは削除されません。) 前に、絵師凍結方法的なのでア... Twitter 他人のアカウントは消すことはできないのですか? 【ググったけど載ってなかった】インスタのアカウントが凍結したけど次の日に復活した経緯. 消すことができるなら方法を教えてください。 Twitter Instagramでスパムで報告するとき、10人以上のアカウントから報告しないと凍結されたいと聞いたのですが、1人のアカウント5個で報告したら5人分ということになりますか? Instagram インスタグラムで自分の垢を凍結させたいのですが何か方法はありませんか? 凍結させたい理由は長くなるので省きます Instagram インスタグラムでなりすましのアカウントは利用停止になりますが、運営はどのようにしてなりすましか否かを見抜くのですか?違反報告の数とかでしょうか? Instagram インスタのフォロワーは80何人いるのにいいねがいっつも30しかいきません。 もっとフォロワーふやしたいし、いいねもふやしたいです! どーすればいいですか? Instagram インスタのアカウント凍結したんですけど、解決方法として異論申し立てしたんですけどアカウントのリンクが合いません。どうしたらいいですか?教えて下さい Instagram 苺のムースケーキを作っていますが、ムースが柔らかく安定しません。 グラスに入れるタイプならちょうどいいのですが、間にスポンジを挟み、カットするホールのムースケーキにしたいので、 もっと硬いムースが作りたいのです。 分量は ・冷凍苺150g ・生クリーム200cc ・砂糖45g ・ゼラチン10g で作りました。 硬くしっかりしたムースはどうすれば作れますか?
フォローいいねインスタグラム自動化ツールはもっともキケンです!
?アカウント凍結させる人も インスタでは迷惑なアカウントを報告し、報告されたアカウントは停止や削除されると説明しました。それを利用しようとして、インスタで気に入らない人に嫌がらせをしたり、アカウント凍結を狙って通報する人もいます。 ただ、 本当に悪意のある迷惑行為だった場合を除いて、停止や削除されることはほとんどありません。 ガイドラインをよく読み、普通にマナーを守ってインスタを利用していれば心配しなくても大丈夫です。 むしろ嫌がらせで報告ばかりしている人の方が、インスタから目を付けられてアカウントを停止される可能性があります。通報ばかりしている人はインスタの運営から見て迷惑行為だと判断されるのです。 SNSはガイドラインやルールをしっかり守り、適切に楽しみましょうね!