例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン まるで のようだ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 267 件 そして実際にも、 まるで たつまき のようだ ったのでした。 例文帳に追加 and indeed he had been like a tornado. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. まるで の よう だ 英語の. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library() 原題:"A DOG OF FLANDERS" 邦題:『フランダースの犬』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
He looks as though he were ill.
You behave as though if you were in bad mood. You behave as though you are in bad mood. まるで の よう だ 英語 日. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね」
まとめ
今回は「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」という
英語表現について解説しましたが、
いかがでしたでしょうか。
もう一度要点を整理すると
「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが
私たちは普段の会話の中で 「まるで夢のようだ!」 「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、 何気なく人物やものを、 別のものに例える比喩表現を使っていると思います。 この「まるで」を自然に使えたら、 英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や 「まるで~みたい」の英語表現や 使い方を紹介したいと思います。 ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける と励みになります! 人気ブログランキング 毎日たった3フレーズずつの英会話習慣 実践的な英会話フレーズを 3つずつ毎日練習して 楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<< ■■■このブログの最新更新情報を配信■■■ LINEでブログの最新記事の 更新情報を受け取ることができます。 >>こちらから登録する<< ※スマホやタブレットから 友達に追加お願いします! スポンサードサーチ 『like』 like と言えば「好き」という意味が まず思い浮かぶのではないでしょうか。 ですが、この like は、 実は比喩表現の代表格とも言えます。 実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で 一番よく使うのが like です。 like +「名詞or代名詞」 名詞や代名詞を like のあとに置いて I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」 It's like a dream. 「夢のようだ」 Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」 という表現ができます。 just like また、 just を前につけてとすることで 「まさに~のように」と言う意味になり、 内容をより強調する感じになります。 上記の例文に just を加えてみると こんな感じです。 I want to be just like you. 「まるで」を英語で？「まるで～のよう」や「まるで～みたい」を表す6フレーズ選！ | 楽しく学ぶ英語表現. 「私もまさにあなたのようになりたい!」 It's just like a dream. 「まさに夢のようだわ!」 Can you do this just like her? 「彼女と同じようにこれを出来るかな?」 just を加えたことによる強調のニュアンスが 伝わってくるのではないでしょうか。 like +「主語+動詞」 likeの後に主語と動詞の文節を持ってくると、 「(誰々)が(何々する)ように」と、 行動を例える表現になります。 like I said, 「さっきも(前にも)言ったように」 She pretended like she didn't know me.
be like~=「~みたいだ、のようだ」 dictionary=「辞書」 He is like a dictionary. He knows everything. 「彼は辞書みたいだ。彼は何でも知っている」 As if.. =「まるで…. のように」 as if S were C「まるでSがCであるかのように」 (文法上be動詞はwereとなりますが口語ではwasと言う人もいます) Fluently=「流ちょうに」 He speaks English fluently as if he were an American. 「彼はまるでアメリカ人であるかのようにりゅうちょうに英語を話します」 ご参考まで
まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 今日の英会話のワンポイントは... まるで... よう / まるで... みたい / just like - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ホーム ホテル 観光 天気 防災 地図 路線 お店/施設 ルート検索 マイページ 地図 地図検索 ルート検索 一覧で見る 地図で見る トップへ戻る 周辺のおすすめ店舗 画像 古地図 明治 昭和22 昭和38 地図を重ねる 印刷 設定 現在地 拡大 縮小 動作環境 免責事項 (C)NTT Resonant (C)ZENRIN お気に入りに追加しますか? 今すぐ ログイン または gooIDを作成 してください。 検索中 mment...
郵便番号検索 ヤマグチケン クガグンクガチョウ お知らせ 玖珂郡玖珂町は合併により2006. 03.
クリックポスト 自宅で簡単に、運賃支払手続とあて名ラベル作成ができ、全国一律運賃で荷物を送ることが できるサービスです。 2021年お中元・夏ギフト特集 定番のビール・ハム・うなぎやフルーツ、こだわりのギフトなどを取り揃えています