- 英語論文検索例文集 補正ともに、補正後の特許請求の範囲に 記載 した化学物質は、当初明細書等に 記載 されていた選択肢のみで構成されて いる 。 例文帳に追加 The chemical substances provided in claims 1 of both Amendment are composed exclusively of the substituent, which is selected from the alternatives in the originally attached description, etc. - 特許庁 この場合、外国語書面に 記載 されていない事項が明細書等に 記載されている わけではないので、原文新規事項とはならない。 例文帳に追加 In this case, since any matter beyond the foreign language document is not described in the description, etc., the portion which has not been translated will not be deemed as a new matter beyond the original text. - 特許庁 他の出願の当初明細書等に 記載 された発明又は考案とは、他の出願の当初明細書等に 記載されている 事項及び 記載されている に等しい事項から把握される発明又は考案をいう。 例文帳に追加 An invention or a device stated in the originally attached description, etc. 氏名 - ウィクショナリー日本語版. of another application refers to matter stated in the originally attached description, etc. of another application or an invention or a device understood from matters that are deemed to be stated therein. - 特許庁 「『願書に最初に添付した明細書又は図面に 記載 した事項』とは、願書に最初に添付した明細書又は図面に現実に 記載されている か、 記載 されていなくとも、現実に 記載されている ものから自明であるかいずれかの事項に限られるというべきである。 例文帳に追加 Matters stated in the description or drawings originally attached to the application should be limited to either matters actually stated in the description or drawings originally attached to the application or matters that are not actually stated but are obvious from those actually stated.
アドレスは右上にあります The third area, which is noticeable, is in the top right corner. 注目すべき3番目は、右上にあります top center: 上 – 中央 That's Lily in the top center of the image. 画像の上-中央は、リリーです She is pointing to the sketch at the top center. 彼女は、スケッチの上 – 中央部を指しています top left: 左上 You will see at the top left this enter the page button. 左上にページ移動ボタンが表示されます That's the one on the top left there you see some kind of factor. 左上にあるのが、何らかの要因になっています center right: 右 – 中央 It leans sort of center-right. 中央右寄りです It should be placed at the center right of the field. フィールドの右中央に配置する必要があります center: 中央 He stands in the center of the stage. に 記載 され て いる 内容 英語. 彼はステージ中央に立っています These words are vertically and horizontally centered. これらの単語は、垂直方向、水平方向に中央揃えされています center left: 左 – 中央 It has functions to align center-left. 左中央揃えの機能があります Draw a line on the center-left of the sheet. シートの左中央に線を引きます bottom right: 右下 You can see it at the bottom right of the frame. フレームの右下で見ることができます He drew this sketch on the bottom right in the journal. 彼は、記事の右下にこの略図を書きました bottom center: 中央 We can just click on the icon at the bottom center.
ご指摘 ありがとうございます。 うしろに、 「間違い」という意味の名詞の「error」 ( エ ラー)をつけて、 Thank you for pointing out the error. 記載 - ウィクショナリー日本語版. 間違いの ご指摘ありがとうございます。 ということも、もちろんできますが、「ご指摘」といっている時点で、「間違い」を指摘されたことはお互いに分かっているので、省略しても大丈夫です。わざわざ言わないほうがスマートです。 英語独特だなぁと思った表現は、 「~に気づく」という意味の他動詞「spot」を使った表現 です。 例文 Thank you for spotting. 「Thank you for spotting」 は、直訳すると、「気づいていただき(spotting)」「ありがとうございます(thank you for)」という意味です。 「ご指摘ありがとうございます」の意味 でよく使われます。 「spot」は他動詞 (※うしろに目的を必要とする動詞)なので、通常であればうしろに 目的語 を必要としますが、「point out」と同じく、「間違い」を、、、とわざわざ言わずに、 省略 してよく使われています。 あと、以前のアメリカ人の上司がよく使っていた表現が、 「Good catch」 ( グッ ド キャ ッチ) というものです。 直訳すると、「よく(good)」「みつけた(catch)」という意味です。 文書などの間違いを見つけること を「good catch」といいますが、なかなか日本人には使えない表現ですよね。 以上、少しでもご参考になりましたら幸いです。 最後までお読みいただきまして、ありがとうございました! !
「記載の通り〜」と言いたいです。商品について説明を受けた時に、書いてありますよということを相手に伝えておきたい。 Asuraさん 2019/02/25 12:33 2 14183 2019/02/26 04:58 回答 Described "記載されている": described. "記載の通り〜": as described. 例: The product specifications are as described above. 商品仕様は上記記載の通りです. The product details are as descrived in the booklet. 商品の詳細は冊子に記載されているとおりです. 2019/09/29 00:36 exactly as described described as as written ご質問ありがとうございます。 記載されている は英語で described と訳出します。 14183
浴室は季節を問わず湿気が多く、天井から壁、床、カランやシャワーヘッドまでカビや水垢ですぐ汚れてしまいますよね。目の届きやすい場所は入浴時にちょこちょこ掃除するようにしていますが、バスチェアの裏側などは少し油断すると黒ずみだらけになってしまうし、浴槽掃除と一緒に毎回洗っているプラスチック桶も気付けば水垢がついてしまいます。今回は、それらバスグッズを一晩浴槽でオキシ漬けしてスッキリさせました!
1. オキシクリーンとは?風呂掃除に使うとどんな効果がある? アメリカ発の酸素系漂白剤、それがオキシクリーンだ。風呂用の洗剤というわけではないが、風呂全体をオキシクリーンひとつでキレイにできる。具体的にどういった効果があるのかを見ていこう。 湯垢を分解してくれる オキシクリーンは弱アルカリ性の洗剤だ。したがって逆の性質を持つ酸性の汚れに強い。風呂場における酸性の汚れといえば、皮脂汚れなどが主な成分の湯垢だろう。オキシクリーンを使うと湯垢が分解され、落ちやすくなる。 黒ずみを漂白してくれる お伝えしたようにオキシクリーンは酸素系漂白剤だ。経年で黒ずんでしまった床などを漂白する効果も期待できる。 ヌメリやカビを除菌してくれる もうひとつ、オキシクリーンには除菌作用もある。排水口付近にできてしまったピンクヌメリや、黒カビといった雑菌に使ってみよう。 ただし水垢は苦手な汚れ 風呂場の鏡などにこびりつく水垢はアルカリ性の汚れである。同じアルカリの性質を持つオキシクリーンでは中和することができない。水垢は、クエン酸など酸性のアイテムを使って落とそう。 おすすめ商品 2. オキシクリーンで掃除できるのは風呂のどこ? 驚くべき効果！ オキシクリーンで「手ごわい3つの汚れ」を掃除してみたら… | TRILL【トリル】. 風呂全体の掃除に使えるとはいえ、さすがに向いていない場所もあるのでは?と疑問に思う方もいるだろう。具体的に、オキシクリーンを使って掃除できる場所は次のとおりだ。 オキシクリーンで掃除できる場所 風呂釜 浴槽 壁 床 そのほか小物類など このように、オキシクリーンを使えば風呂のほとんどの場所を掃除できる。もちろん、壁や床と同じ素材であれば天井もOKだ。小物とひとまとめにしてしまったが、椅子や桶、ボトル類や子どものおもちゃ、浴槽のふたまで掃除できる。風呂釜までキレイにできてしまうのは便利だろう。 3. オキシクリーンを使った浴槽と風呂釜の掃除方法 浴槽の掃除はオキシクリーン漬け、いわゆる「オキシ漬け」と呼ばれる方法が便利だ。風呂釜と一緒に掃除する方法を紹介する。 浴槽と風呂釜の掃除方法 浴槽に、風呂釜の穴の5〜10cm上になるくらいまでお湯をためる(残り湯でもOK) 付属のスプーン10〜15杯分のオキシクリーンを入れてよく溶かす 40〜50℃で数分追い焚きをしてから、2時間ほど放置(オキシ漬け)する いったんお湯をすべて抜き「1」と同じ量までお湯をため直す 40〜50℃で数分追い焚きをしてお湯を入れ替える作業を2〜3回繰り返す 風呂釜のフィルターを外してブラシなどでこすり洗いし、シャワーですすげば完了 以上が、オキシクリーンを使って浴槽と風呂釜を掃除する手順だ。とくに「5」の作業はすすぎなので入念に行いたい。すすぎが不足すると、お湯をはろうと思ったときに残ったオキシクリーンが出てきてしまうことがあるので気をつけよう。 4.
便利に物件を探すなら ニフティ不動産アプリ 部屋を借りる!賃貸版はこちら 住宅を買う!購入版はこちら
どの箇所も驚くほどきれいになりましたが、何といっても洗濯槽の汚れの多さに驚きました。皆様もぜひお試しください。 (文:曽我 美穂(エコグッズ・家事ガイド)) 外部サイト 「掃除」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!