あなたを歓迎します。 ロシア語 ··· Не за что. 何でもありません。 インドネシア語 ··· Sama-sama. 私もあなたと同じです。 中国語 ··· 不客气。遠慮しないでください。 では、日本語の「どういたしまして」はどういう意味でしょう? 字面を見ると「ええ、やってあげました」という感じですが、本来「大したことはしていません」ということらしいです。ロシア語系の返し方でした。 あなたはどの国の返し方が好きですか?
Jul 22nd, 2021 | TABIZINE編集部 海外を話題にするとき、「米ニューヨークタイムズ」「露プーチン大統領」などと国名を漢字で表す場合がありますよね。オリンピックも始まりますので、漢字表記の国名をクイズ形式で紹介します。あなたはいくつ読めるでしょうか?
ドイツ人だけでなく、フランス人も、フランス語にない発音で苦労をします。 私がドイツ語学校に行っていた時、クラスにいたフランス人が、順番に先生にあてられて答える時、ある音になると話すスピードが落ちるのに気づきました。 それは、日本語で言うなら「ハヒフヘホ」のHがつく発音。 フランス語に Hはあるものの無音 。彼女は 母国語にない その音を出すために、口の形に集中するため、Hのある単語になるとゆっくりになっていたのです。 スカーフやバッグで有名なエルメス。スペルは英語表記するとHERMESですが、Hは発音しませんよね。 難しい特殊な発音の中国語 ドイツ、フランス以外にもまだあります。 ドイツ語学校にいた時、中国人が何名かいたのですが、その中国語訛りが強くて、ドイツ語も英語も全く分からずに 筆談 ( 漢字ではなくドイツ語や英語で )してもらったことがあります。 とにかく発音が難しい、と言われる中国語。 その特殊な発音ゆえに、訛りの強い人が多く、外国語の習得は大変そう です。 では、彼らは、"あ~。自分は発音下手だし・・。"と委縮しているでしょうか? いいえ、どうやら、 「こ~んなに難しい発音の母国語を話せるんだから、外国語なんか楽勝!」 と思っているらしいです。 まとめ 上に書いた中国人の考えについて、半分は小噺のネタだと思われます(中国人の友人が笑いながら教えてくれたので)が、その堂々とした立ち居振る舞いはちょっとは真似したいですね。 あ~、発音が・・。などと思っている方、 外国語の発音で苦労しているのは日本人だけではありません 。 また、 訛っているのも日本人だけではありません 。さきに述べた、 chの発音の出来ないドイツ人 ですが、 周囲の人からしたら そんな発音のことは頭になく、"英語・フランス語が堪能な、 語学に長けた人 "なのです。(もちろん本人もそう思っています。) まずは、細かいことを気にせずに、トライしていったらいいと思います。 私も、↑でとりあえず今は発音の一部は線引きしていますが、それでも恥ずかしからずに少しでも上達したいと思っています。 この記事を読んでいる方は、こんな記事も読んでいます。 Photo via
旦那の実家からは徒歩10分くらいです。また私の実家も近くて徒歩5分くらいです。 どちらからも近くに住んでと特に勧められたわけでもないのですが、何かあった時に助けてもらえる環境は良いなと思ったので、今のマイホームに決めました。 会う頻度はそんなに多くなく、時々こちらから連絡して遊びに行く程度です。 義理の両親から時々「フルーツをいっぱい貰ったから今から届けに行くね。」と連絡はありますが、本当にたまになので急に来て困ったというようなこともありません。 私が風邪をひいた時に夕飯を届けてくれた時はとてもありがたく、嬉しかったです。 子供が小さい時は私の用事がある時に預かってもらった時もとても助かりました。 義理の両親は自分の趣味や仕事に忙しい方なので、こちらにベッタリになることもなく、程よい距離感を保てていると思っています。 やはりこういうお互い似た価値観で距離感を保てる義理両親だと近くても上手く行くと思います。 (ありんこ/35歳) ハリ美 【スポンサーリンク】 車で数十分くらいの距離は必要! 自宅から歩いて5. 旦那さんの実家の近くにマイホームを購入した8人の方に住み心地やストレスの有無など聞いてみました！ – mincoto. 6分のところに、義両親の実家があります。 基本的に義両親の家に行くのは、土日の仕事が休みである週2日です。 何か行事などがあり呼ばれた場合はしばしば行くこともあります。 また外せない用事があり、主人の仕事上休むことが出来ない場合は週に3回ほどになることもあります。 今現在はこの程度ですが、以前は毎日のように行っていました。 しかし、お互いに毎日のように会うことに疲れてしまい。少しギクシャクしてしまったような雰囲気になってしまったため、少しずつ距離を置き、回数を減らしていきました。 いくら優しく義両親でも甘え過ぎるのはよくないと思うので、すぐに行ける距離であっても毎日のように会うのはあまりおすすめしません。 もちろん近いと何かあった時に助けてもらえてメリットもありますが、車で数十分など、たまに行けるくらいの距離に家があれば尚良かったなと感じています。 (みと/31歳) ハリ美 まとめ 適度な距離感を保って良好な関係を築けている人もいますが、かなりべったりな人も多かったですね。 毎週のように会っているのとか、自分の予定も入れにくくなってしまわないのでしょうか?? 自分の時間は絶対大事!というタイプの人や、義理親がけっこうべったりタイプの人は少しでも、ちょっとでも遠くに・・(笑)家を買ったほうがよいのでは?と思った次第です(笑) この記事が参考になれば嬉しいです。 最後までお読みいただきありがとうございました!
旦那の両親から近くに住んでほしいとか、土地があるから家を建てなさいなんて言われたことある人いますよね? 住んでほしいって言われても、正直困りますよね・・・ その気持ちすごーいわかります! !私もそうなので 私は旦那の家の近くに住んでいますが、まぁ日々いろいろ感じることがあります。 今日は思い切って、メリット・デメリットの話をしてみます。 これから家を建てる人やもう旦那の実家の近い場所に建ててしまった人は読んでみてください 楽天お買い物マラソン開催中/ 暑さ熱中症対策グッズもお得に買えるチャンス(^^)/ 楽天お買い物マラソンはこちらから スポンサーリンク 旦那の実家が近い!近くに住むとどうなる? 将来的に家を建てたいんだけど、旦那の実家の近くに住むのは、奥さんはどうなのかな? 子供が生まれても仕事は続けたいけど、やっぱりどっちかの実家が近い方が楽なのかしら? 旦那の実家の近くに住んでるお嫁さん・・住み心地はどうですか？ - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. マイホームを建てるけど、旦那の実家の近くに住むように言われた。正直困るというか、近くだといろいろとめんどくさそう・・・ぶっちゃけどうなの? 旦那さんの実家の近くに住むことになると、いろいろと不安や心配ごとも多くなりますよね。 具体的に何が困るのかと言いますと、干渉ではないでしょうか。 近くに住むことで、お互いの距離が近くなりますから、子供や教育、旦那、自分のことに干渉してくるのではないかと心配な人も多いと思います。 旦那の実家の近くに住むことでいいことは、ありますが、やはりそれよりも微妙なことの方がやはり多い気がしますね。 私はとても近くに住んでいるのですが、距離が近すぎてちょっと空気が辛い時がありますね。 近くに住むと困ることは、干渉です!どこまで干渉してくるのかということです。 つまりは義両親の性格にもよります。 最近は、嫁・姑関係を良好に保つためにも、いくら近くに住んでいても干渉しない義両親も増えてきていますので、そこまで辛いことはないので大丈夫だと思いますよ。 もし絶対に無理だ!という場合は拒否した方がいいですね! もし家を建てるなら一生近い距離に住むので、人生に妥協しないでくださいね! 旦那の実家の近くに住むメリットは? ①子供が喜ぶ ②緊急時にお互い協力ができる ③子供を預けることができる これが私が近くに住んでいて感じたメリットになります。 ①子供が喜ぶこと 私は近すぎる距離に住むことは、今でも違和感ありますが子供達は近くに、おじいちゃんおばあちゃんが住んでいて喜んでいますよ。 孫と祖父母の関係も良好なのが一番ですし、子供にとってはお菓子やジュースをくれたりと楽しいひと時になります。 例えば今は緊急事態宣言で、外出が制限されていますが、近くだったら祖父母宅にも遊びにいけますし、子供の気分転換もできますよね。 祖父母宅に行って、感染させてはいけませんので最低限のルールやマナーを守って行かせていますよ。 遠方に住んでいたら、わざわざ会いに行くのも大変だし、それはそれで大変ですよね。孫が来てくれるなら義理両親もウェルカム状態ですから、子供達もしょっちゅう行きたいと言ってきます。 最大のメリットはこれですね!私が熱を出してしまった時は子供を預けたり、またこちらも義理両親が困ったことがあればすぐに助けに行ける距離です。 義両親も、70歳、80歳になってくると急に倒れたり!
11 kano20 回答日時: 2010/07/01 11:46 あなたに他に兄弟は居ないのでしょうか? 親の財産である「いきなり買った土地」はあなただけのものとはならない場合があります。 兄弟がいるなら、親の財産は平等です。 両親が亡くなってから、相続で揉めて兄弟に平等にその土地を分けるなり、代価を払うなり出来ますか? 旦那の実家の近くに住む メリット. あなた方ご夫婦に内緒で買った土地に住むのはあなたの為にも反対です。 失礼ながらあなたの親御さんは息子を信頼せずに、相談も無しに買い物してしまう人のようです。 そして事後報告しても従う息子と思われていますね。 そんな土地に無理してローンでマイホームを建てて、妻を巻き込んで住んでも、信頼できる親子関係の無い親子に奥さんが我慢できなくなり離婚されるだけですよ。 家庭を築きたいなら、親が内緒で買った土地に甘える事無く「相談もなくがっかり、兄弟の相続は平等」と親に言い切れる息子になってくださいね。 貧乏生活でまさかの大金!とありますが、息子に土地を買う相談も無い親が借金して買ったという事はありませんか? 「事後報告」が得意な親なら、あなたが住むと言ってから「実は全部ローン、月々支払うように」なんて後出しじゃんけんもありかと思います。 5 No. 10 hs13ym21 回答日時: 2010/07/01 09:38 奥様のお気持ち凄く良く分かります。 私の場合、主人が家業を継いでいることから、主人の実家が仕事場です。 義実家まで車で2~3分です。歩いてでも行けます。 家が近いので、行動範囲も自然と同じで買い物・散歩・出かけるとばったり会うことも良くあります。 うんざりです。顔も見たくありません。 家にも週に2~3回、連絡もなしに突然来ます。 私の都合など一切関係無しです。もう、毎日がビクビクです。 家に居るのに全く落ち着かない、家に居るのが恐い。 外出したら、家に帰りたくない。(来るかもしれない) 子供が熱出しただけでも、やってきます。昼でも夜遅くても。 母親としては病気のときぐらい、そっとしておいて欲しいのに。。。 そんな生活が半年ほど続き私はノイローゼ状態なり、離婚まで話が行きました。 夫婦のことじゃなく義母の事で離婚だなんて!!!
ごめんなさい、質問の焦点からは、大きく外れます! 同居への勇気なら・・・・ 【勇気を出さないで下さい!】 旦那実家の近くに住んで良い事は、文面からの 「この義両親」なら・・・良い事より辛くなる事が 目に見えていますヨ! 【うまくやって行く】・・という事は【自分を誤魔化す】 事しか有りませんヨ 私の性格のように?「適当に、笑顔が作れて」 「表面上だけ取り繕う事が出来る」それが苦でも無い のなら・・・別ですが・・・私の場合には、主人と義母が 喧嘩が絶えず・・・でした(・・というか親戚一同で喧嘩 をした事が無いのは、私だけです・・・表面上だけですが) 同じ環境で生活している、実の親子でも 価値観も、考え方も全く違い、衝突もしますね? そこで、何も衝突もしないのは、私のように・・・ 元々、姑と本気で向き合う気持ちも無く 相手にもしていない「淋しい間柄」なのです それでも、自分がそれで良いのなら構いません けれど、質問者さんは文面から拝見しているだけでも そんなに器用(ずるいという意味)では有りませんね? 旦那の実家の近くに住む決断は適切⁈ | 孫育navi. 真っ直ぐな、素直な性格だと感じます 何故なら・・・義両親のアレやコレやの「同居」への 仕掛けにも全く気付かず・・・ 素直に、真剣に考えているからです まだまだ、人生は長いですヨ 【私さえオッケーすれば、旦那は家を買うのは確実】 ならば、オッケーはしないで下さい! それが質問者さんの為ですヨ これが、義両親の魂胆が、ここまで丸見えで無かったなら まだ・・・幾らでも考えようも有りますが・・・ ここまで、あからさまな事をされて・・・ 何処かで、質問者さんも気付いているからこそ 違和感も覚えて、拒否反応が出ているのです! まだ、今の時点で此の様な状態なら「辞める事」です そして、何より今の時点なら「間に合います」 ご主人に「何とでも言い訳をさせて」 この話は辞めましょう! 百歩譲って?「近くに住む」でも、もう少し距離は離して 間取りも小さく、宿泊不可・・で! そして、【まだ、私達には分不相応です、身の丈に合う生活を 自分達で築いて行く為にも、まだ賃貸で・・】と【ご主人】の 意見として伝えて貰いましょう! 子供は静かな環境でも「のびのび育ちます」 沢山の人に抱かれる事と、人見知りの意味は違います 子供には「個性」が、それぞれ有ります ご自分達ご夫婦の「価値観」で、子育てはすれば良いのです 魂胆丸見えの義両親に、対抗・・いえ(笑)対応出来るように もう少し「良い意味のずるさ」も持たれても・・・と感じます 参考になれば幸いです ナイス: 14 この回答が不快なら 質問した人からのコメント 回答日時: 2011/7/28 12:00:12 とても参考になりました。義理両親の思惑は自分の考えすぎ?なのかと思っていましたが、客観的に皆様の意見を聞くことができ・・今一度自分の気持ちを整理することが出来ました。 今、我慢して旦那実家近くにに住むのは無理なので、一旦 新居の件は白紙になりました(*^o^*)にしても、先週夫婦で物件をみるといったにも関わらず、強引に同行する舅・・先が思いやられます。
義実家との近距離の付き合いに無理がないか? 義実家の近くに土地を譲ってもらったが新築が可能な状況か? 義実家両親が息子家族の家庭と常識の範囲で付き合えるか? 家族であっても大人としてのマナーで交流ができるか? 共稼ぎの息子夫婦に子供ができた時の孫育ての協力は? 息子夫婦が何を優先順位に考えているか? 義実家の近くに住むメリット 義実家の近くに住むメリットデメリットの捉え方にも、お嫁さんの性格や夫の協力の幅や範囲などでメリットもデメリットと感じることもあったりします。 お嫁さんの性格が楽天的に物事を捉える方であったり、義両親の言動に対して大人としての距離感を持ち合わせた対応ができる方であれば、義実家の近くに住むことは案外適しているかもしれません。 義実家の近くに住むメリットについてあげてみましょう。 義実家の近くに知り合いが誰もいないから心強い 妊娠してつわりなどで体調が悪い時など気遣いがありがたい 良く手作りのお料理を持ってきてくれる お裾分けなどいろいろと頂く 孫の世話をしてくれる 共稼ぎなので孫の面倒を快くみてくれる 土地を譲ってくれて、新築費用も協力的 義実家の近くに住むことでのメリットもたくさんありますが、お嫁さんの実家とは異なり気遣いが常にあることから遠慮がちな接し方になりがちです。 義実家の近くに住むことをメリットと思っている方の投稿 義実家の近くに住めてよかったという方々の世間の声です。 我が家も隣に建てたけど、全然気にならない。 むしろ1週間見かけない日もある!逆に気になって、元気?って何かおかず持って様子見に行くよ。 夜出かけても、どこいったんだ?とか干渉も全くないし、果物とか野菜とか運んで来てくれるから有難いけどなー。 でもこれは親によると思うよ! 旦那の実家の近くに住む. うちは上手くいってる極稀なタイプ。 それでも、年1回、無意識に溜まってるストレス大爆発時期があるよ。 旦那は分かってくれるし、うまくいくように気を使ってるのが分かるから頑張れる。そうじゃないならきっと離婚してたな。 こども関係では助けられることが多かった。まだ若くて元気でいてくれてるからだけど… 何もないと思ってると痛い目みるから、なんかしらトラブルやストレスはあるもんだと覚悟ができてるならいいんじゃない?
私に勇気を下さい! 旦那実家近くに住んで良かったこと、うまくやっていくアドバイス下さい。 質問日時: 2011/7/21 20:05:39 解決済み 解決日時: 2011/7/28 12:00:12 回答数: 8 | 閲覧数: 44370 お礼: 50枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2011/7/21 21:19:22 拝見しました(長文です) 質問の焦点が・・・ 「勇気を下さい、住んで良かった事、上手くやって いくアドバイス下さい」になっていますが ・・・・質問者さんが「今、本当にこのまま話しを進めて 良いのか否か?」が、一番の焦点では無いのでしょうか? 文面からは「既に答えが出ている」と思います 「拒否反応」が、出ているのなら ご主人が、前面に出て「断るべき」です 私も過去に・・・新婚時に購入が決まっていた マンションを、キャンセルさせられて・・・ 義母と近所のマンションを購入し、居住の経験が 数年有ります うまくやっていく事なら、簡単にアドバイス出来ますヨ 何故なら私は「うわべだけで、適当に人と付き合う」のが 得意だからです(笑) そうでも無い限り「所詮は他人」で、それも義両親と うまくやっていく事なんて、最初から不可能ですヨ ・・・ごめんなさい、勇気を下さい・・・でしたね(笑) けれど、文面からは「無理」です 義両親のゴリ押しとも言える仕掛けに、わざわざはまる 事も有りませんね? ・・・というか、仕掛けに気付かれていますか? 既に、近い将来「同居」を、見据えているのが ミエミエですね? 質問に添って回答すれば・・・ ①不安的中だと思います(誰でも思いますヨ) ②泊まりに来るついでに「一緒に住むわ」になるのも 目に見えて居ます・・・その為の「この間取り」ですね? 旦那 の 実家 の 近く に 住宿 酒. ③老後・・って、既に60代なら老後でしょ 義両親は、ずっと前から考えていますヨ 何れは・・で無く【近いうちに「完全同居」】前提です それにしても「仕掛け」が巧妙・・・でも無いですが(笑) 義両親の方は、質問者さんの性格を 良く見抜いて居られますね? 本来なら「息子に直接に言えば、話は早い」のに わざわざ質問者さんに電話で・・・ 『私から旦那に言えば、旦那は家を買うから! くれぐれもよろしくお願いします』と念を押されると 【断り難い事になる】事と罪悪感が、芽生える事も 分かった上ですね?
【合わせて読みたい】 → 義母に母の日何もしない・あげたくない!贈り物をやめた8人のママにやめた方法を聞いてみた! → 姑(義母)との同居が原因で離婚しそうになった人、離婚した人10人の体験談!