2015/12/18 相手の意見を聞いて「私もそう思う!」というときに、どんな英語フレーズが浮かびますか?多くの人が思い浮かべるのが"I think so. "ではないでしょうか?もちろんそれも使える英語フレーズですが、いつもそれだと物足りないですね。他にも役立つ表現がたくさんあります! 今回は「私もそう思う!」と相手に同意するときの英語フレーズを紹介します! 全て同意するフレーズ 「全く持ってその通り!」「100%賛成!」そんな風に相手の言ってること全てに同意するときの英語フレーズを紹介します! I totally agree. まったくもって同感。 相手の言ってることに何の迷いもなく同意することを伝える表現です。相手と同じように自分も思っているということを伝えられます。 A: I think it's too early for him to be the manager of the Giants. (彼がジャイアンツの監督やるのは早すぎると思うんだ。) B: I totally agree. I wanted to watch him play in the team. (全くもって同感だよ。プレーしてるところを見たかった。) You're right. 私 も そう 思い ます 英語の. あなたの言う通り。 「あなたが言ってることは正しい、私もそう思う」という気持ちが込められている英語フレーズですね。 A: They shouldn't got married so early. (あいつらはあんなに早く結婚するべきじゃなかったよ。) B: You're right. They're just 20 years old. (お前の言う通りだよ。まだ20歳だもん。) I'm on the same page. 私も同じです。 "on the same page"という英語は「状況を理解している」「同じ理解・意見である」という言う意味です。教科書などで同じページを見ていれば、どういうことをやっているか共通で理解できますよね。 そこから、「私もそう思う」と相手に同意するときの表現として使われています。 A: I know what he says is always right, but I think he should use a softer tone to say things. (彼が言うことがいつも正しいのはわかってるけど、もっと優しい言い方をするべきだと思う。) B: Yeah, I'm on the same page.
(彼はこのオフィスで一番素敵!) B: Ah, I guess so, but he's not my type. (ああ、そう思わなくはないけど、タイプじゃないな。) You could be right. あなたは正しいのかもしれない。 相手が正しい可能性もあるけど、完全に「私もそう思う」と同意はできないと感じたときに便利な英語フレーズです。 A: The happiest thing for women is getting married to a rich man. (女にとっての一番の幸せはお金持ちと結婚することよね。) B: You could be right, but don't forget about the fact there are woman who aren't happy even though they get married to a rich man. (それはそうかもしれない、でもお金持ちと結婚したって幸せじゃない女の人たちがいるってことも忘れちゃいけないよ。) I don't completely agree with you. 完全には賛成できない。 相手の言ってることが分かる部分もあるけど、ちょっと反対したい部分もあるなというときには、このフレーズを使ってその気持ちを伝えましょう。 A: People who can't speak English don't get great jobs, do they? (英語が話せない人たちはいい仕事に就けないよね?) B: Well, I don't completely agree with you. Being able to speak English is so wonderful, but we can't judge people only by that. (うーん、完全には賛成できないな。英語ができるって素晴らしいことだけど、それだけで人は判断できないよ。) I agree with the first point. 私もそう思います – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 最初の部分には賛成する。 相手が言った最初の部分は同意できるときにはこの英語フレーズがおススメです。 A: I think that teachers need to be more strict, and it's a good thing that they give students some physical punishment.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder
また、同じように可愛い!と話題になったのが「오또케송(オットッケソング)」という愛嬌ソングです。 様々なアイドルが挑戦しており、一般の韓国人でも習得してる人が多いです(笑)韓国語の発音は本当に 可愛い ですね! 勉強にもなりますし、一発芸としても面白いですし、大好きな オッパ に愛嬌を振りまきたいときに使えるように練習してみてはいかがでしょうか? (笑) 【まとめ】今回は韓国語の「どうしたの?」「どうしよう」についてご紹介しました! 今回の記事では韓国語で「どうしたの?」「どうしよう」の言葉についてご紹介しました。 韓国語は本当にいろいろな表現の仕方があり、最初はすべてを使いこなすのは少し難しいと感じるもしれませんが、一つ一つ使いつづけていくといつの間にか考えなくてもその状況に合う表現が一瞬で出てくるようになるので、焦らずに気長に覚えていくことをオススメします! ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! どう した の 韓国务院. 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 7/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
韓国・朝鮮語 〇〇さんが彼氏だったらよかったなとラインで言うと、そう思ってるくせにと返ってきました。 これは告白待ちですか? 相手は既婚者です。 セフレからこういうこと言われると、めんどくなり ますよね? 不倫、セフレに理解のある方にお願いします。 恋愛相談、人間関係の悩み ハングルで手紙を書きたいのですが韓国語が全くわかりません。 翻訳機を使って頑張ってみたものの文が変になってしまいます… どなたか韓国語がわかる方、以下の文を韓国語にしてくださるととても助かります(><) ↓ ○○オンニ こんにちは。 先月の30日は空港であえて嬉しかったです。 大きなポッキーのお菓子、受け取りましたか^^? 喉の調子はどうですか? きっととても辛... 韓国・朝鮮語 韓国語で【〇〇さん、おはよう】って、なんて言うんですか? カタカナで教えてください^^ 韓国・朝鮮語 〇〇が見つからないんです を韓国語に訳して欲しいですㅠㅠ 韓国・朝鮮語 韓国語で 気分は落ち着いた? はなんて言いますか? 韓国・朝鮮語 仕事上で韓国からお客様を迎えます。 ごく簡単な挨拶しかできません。 案内するのに、「こちらへどうぞ」は韓国語ではどのような言い回しになるのでしょうか? カタカナで教えてくださいますか? 韓国・朝鮮語 至急! !韓国語に翻訳お願いします。 この文章を、韓国語と、カナルビを付けて、翻訳して頂けたら幸いです。 先日は、途中で電話が切れてしまい、ごめんなさい。 今日は、メール有難う。 金曜日、デートして貰えますか? 韓国 語 どういたしまして. 久しぶりに、ヨンジュンに会えるので、とても楽しみです。 早く会いたいです。 今日も、ヨンジュンの声が聞けて、嬉しいです。 そろそろ、寝ます。... 韓国・朝鮮語 庭の雑草の処理について あまりにも雑草が生えまくっているので除草剤をまいて処理したいのですが、枕木を挟んですぐ隣にお隣さんの畑があります。ちょっと調べてみると、そんなに土の中を浸透して周りを枯らすことはないと書いてあったりするのですが・・・・自分はともかくお隣さんが嫌な気分かなと心配です。 そこで、境界に近いところは熱湯をまいて枯らし、少し離れたところは除草剤をまこうかなと思ってます。... スーパーマーケット 韓国だからさみしくない? 無理しないでリハビリ頑張ってね。 早く良くなることを心より祈ってます。星に願いを… 韓国語に翻訳出来る方お願いしますm(_ _)m 韓国・朝鮮語 BTS ユンギのオススメのビジュの日?というかこの日いい!ってゆう年数と日付を複数教えていただきたいですm(*_ _)m K-POP、アジア アメリカ留学費用 某掲示板のアメリカ留学についての話題のコメントで、 正規留学には高額な費用がかかること、一般家庭では 難しいとコメしても青ポチが上回ります。 例えば、総額で2000万円(500×4年間)カリフォルニア大学 コミカレでも年額300万円程とコメしてもです。 コミカレから編入すればかからない、 留学生用の奨学金を利用すればいい(かからない)、 学内でもバイト... 留学、ホームステイ 韓国語で「コンサートで聞きたいです」はなんといいますか?手紙を書いていますが、わからず困っています。よろしければ教えてください!
웬일이니, 쟤(どうしたの、あの子) 웬일이야, 큰일났어(なんでだろう、大変だ) 슈가 형 웬일로(シュガさんどうして) 어머 웬일이니(あら、なんてこと!) まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、「웬일」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。 間違いやすい韓国語、どうせならスペルもしっかり覚えて韓国人より正しい韓国語を使いましょう^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 大半の韓国人が間違える韓国語10選【間違いやすい表現と単語、注意点】 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓ 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(256) 韓国語学習: 上級 とは 上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。 上級記事(257)
韓国語で「どうしたの?」「どうしよう」は何て言えばいい? 韓国語でどうしたの?どうしよう 韓国語で「どうしたの?」「どうしよう」は何て伝えたらいいのかな?韓国語のレッスンやちょっとしたフレーズでも「どうしよう」って思うこともあるし。TWICEの曲でもきっと「どうしたの?」「どうしよう」って言っていると思う そうですね。韓国語で「どうしたの?」「どうしよう」は覚えておくといい韓国語ですよ。TWICEメンバーの言葉でもよく「どうしたの?」「どうしよう」は出てきますし今日は韓国語で「どうしたの?」「どうしよう」をご紹介しますね 突然ですが韓国語で「ウェグレ?」「オットッケ?」というフレーズの意味を知っていますか? 「ウェグレ?」は「どうしたの?」 、 「オットッケ」は「どうしよう」 という意味です。この韓国語「ウェグレ?」「オットッケ?」はドラマや映画でよく出てくる表現であり、日常会話で本当にたくさん使われます。 特に韓国人は思いやりの気持ちを積極的に表現するためこのフレーズをマスターすることでよりいい関係を築けます。 ということで、今回は韓国語「どうしたの?」「どうしよう」について勉強していきましょう。 韓国語「どうしたの?」の基本フレーズまとめ 韓国語「どうしたの?」の基本フレーズをまとめました。まずはこれから覚えてみましょう! 韓国語で「どうしたの?」(その1:一番よくつかわれる) 왜그래? (ウェグレ) どうしたの? 直訳するとなぜそうなの?となります。 韓国語でどうしたのの例文 너 갑자기 왜그래 (ノ カプチャギ ウェグレ) あなた、いきなりどうしたの? 아니 쟤는 대체 왜그래? (アニ チェヌン デチェ ウェグレ) いやあの子はいったいどうしたの? 왜그러세요? (ウェグロセヨ) どうなさったんですか? 韓国語で「どうしたの?」(その2:なんで?) 왜이래? どう した の 韓国日报. (ウェイレ)なんで? 直訳するとなぜこうなの?となります。 왜그래(ウェグレ)と同じような意味ですが、韓国人は意識して使い分けているわけではないのですが、どちらかといったらこの場にいない人に対して使ってしっくりくるのは왜그래(ウェグレ)です。 逆に왜이래(ウェイレ)は今この場にいる人に対して使うほうが自然です。 저한테 왜이러세요? (チョハンテ ウェイロセヨ) なんで私にこんなことするんですか? 넌 왜이래?
(オットケ テンゴエヨ)と丁寧な言い方にしましょう。 ちなみに、韓国人が困った時などによく使う「オットケ」という言葉は、発音は同じですが文字にするときは「 어떡해 (オットケ)」と書きます。 「 어떡해 (オットケ)」は、「 어떻게 해 (オットケ ヘ)」が短くなった言葉で、更に「 어떻게 (オットケ)」は「 어떻다 (オットッタ)」の副詞形ですので、区別が必要です。 " 아이고 어떻게 된거야 ? (アイゴ オットケテンゴヤ?)" おや、どうしたんだ? " 사장님, 어떻게 된거에요 ? (サジャンニム オットケテンゴエヨ?)" 社長、どうしたんですか? " 뭐야? 어떻게 된거지 ? (ムォヤ?オットケテンゴジ?)" 何だ?どうしたんだ? 韓国語で「どうしたの？」のご紹介です。 - これでOK！韓国語. 相手の体調を気遣う時の表現 어디 아파요? (オディ アパヨ?) 相手の体調が悪そうに見えた時に使う言葉です。 直訳すると「どこか具合悪いの?どこか痛いの?」ですが、意味は「どうしたの?大丈夫?」になります。 もしこの言葉を聞かれた場合には、「 머리가 좀 아파서 …(モリガ チョン アパソ)「頭が痛くて…」」などと返事をしましょう。 " 혜원아 어디 아퍼 ? (ヘウォナ オディアッポ?)" ヘウォン、どうしたの?体調悪いの? " 팀장님 혹시 어디 아프세요 ? (ティームジャンニム ホクシ オディ アップセヨ?)" リーダー、どうされました? どうしたの?と聞かれて答えられないとき 큰일이 났다(クンニリ ナッタ)・말도 안돼(マルド アンデ) また、「どうしたの?」と聞かれた時に、何か具体的に説明することもあると思いますが、具体的に説明するのが難しい状況や、その原因を濁したい時、また説明する余裕もないくらい自分も驚いている時などに、韓国人がよく使う表現がいくつかあります。 まず、 큰일이 났다 (クンニリ ナッタ)です。これは「大変なことになった」という意味です。「困ったなぁ」という意味合いで使います。 また、 말도 안돼 (マルド アンデ)も、よく使われる言葉の一つです。 「言葉にならない。なんと言ったらいいやら。」という意味で、嬉しい時や悲しい時、起こった時にも使います。 A:" 무슨 일이야 ? (ムスン ニリヤ)" B:" 정말 큰일이 났다 …(チョンマル クンニリ ナッタ)" A:どうしたの? B:本当に大変なことになった… " 말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어 (マルド アンデ ナド モルレ ノル サランハゲ テッソ)" – Younha – 말도 안돼 (Cant Believe It) 信じられない私もコッソリあなたを好きになった まとめ 「どうしたの?」は、相手の状況を聞いたり、心配な時はぜひ積極的に使いたい言葉ですね。 驚いた時や、想定外のことが起こった時に、「 어떻게 된거야 ?
ハングルの歴史やルーツを知ろう!まとめ ハングルの歴史やルーツを調べてみました。世宗大王は今でも韓国の人から愛されて、ドラマになっても大人気、いかにハングルが韓国の人たちから愛されている文字であるかが判ります。 このような事実を知ることでもっとハングルが好きになりそうですね。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 社会 人 韓国 語 |😁 社会人が選ぶ第2外国語. 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
미친거야? (ノン ウェイレ ミチンゴヤ) あんたはなんで?おかしくなったの? 韓国語で「どうしたの?」(その3:驚いたときに) 웬일이야? (ウェンニリヤ)どうしたの? 우와 선배님!! 웬일이세요?? (ウワ ソンベニム ウェンニリセヨ) うわぁ先輩!どうしたんですか? (突然先輩に会ったとき) 어머 웬일이니!? (オモ ウェンニリニ?) あらまぁどうしたの!? 韓国語で「どうしたの?」(その4:何事?) 무슨일이야? (ムスンニリヤ)何事? 헐 무슨일? (ホル ムスンニル) わぁ何事? 무슨일있었어요?? (ムスンニル イッソッソヨ) 何かありましたか? 韓国語で「どうしたの?」(その5:どうなってるの?) 어떻게 된거야? (オットッケデェンゴヤ)どうなってるの? 아니, 말이 안되잖아요. 어떻게 된거에요? (アニ マリ アンデェジャナヨ オットッケ デェンゴエヨ) いやありえないじゃないですか。どうなってるんですか? 韓国語「どうしよう」の基本フレーズまとめ 同じように韓国語「どうしよう」の基本フレーズをもまとめてみました。 韓国語で「どうしよう」(その1:よく使われる) 어떡해(オットッケ)どうしよう 韓国語でどうしようの例文 아이구, 어떡해… (アイグ オットッケ) あぁ…どうしよう… 그럼 어떡해? 그랄 수 밖에 없잖아. (クロモットッケ クロル ス バッケ オプチャナ) じゃあどうするの?そうするしか無いじゃん 어떡해든 해볼게요. (オットッケドゥン ヘボルケヨ) なんとかやってみます 시간 없는데 쉬고있으면 어떡해 (シガン オンヌンデ シィゴイッスミョン オットッケ) 時間ないのに休んでてどうするの 韓国語で「どうしよう」(その2:心配) 어떡하지(オットッカジ)どうしよう 이거 해서 문제가 되면 어떡하지? (イゴ ヘソ ムンジェガ デェミョン オットッカジ) これをやって問題になったらどうしよう? 韓国語で「どうしよう」(その3:質問、確認) 어떡할까(オットッカルカ)どうしようか? 우리 저녁 어떡할까? 나가서 먹을래? ( ウリ チョニョク オットッカルカ ナガソモグルレ) 僕たち夕ご飯どうしようか? 外で食べる? 韓国語で「どうしよう」(その4:気軽な質問) 어떡할래? (オットッカルレ)どうする? 어떡할래? 떡볶이 먹을래?