サンジンを破り、選挙に当選を果たしたジョングク。初登庁の日を迎えるが、フジャからは利子制限法の廃止法案が国会を通過するまで何もするなと指示される。暇を持て余したジョングクは民生法案を作ろうと決意し、若手議員の飲み会に参加して人脈を広げようとするが、誰からも相手にされない。そんな中、ジョングクは市民たちから「マンションの分譲詐欺事件を解決してほしい」という嘆願を受け、仲間とともに犯人グループを追うが…。 第14話 悪事は俺が暴く! マンション分譲詐欺の犯人を捕らえ、大きな注目を集めたジョングク。ニュースを見たフジャは激怒し、すぐにジョングクを連れて来いとピルジュに命じる。安宿に身を潜めていたジョングクは、病院に入院してフジャから逃れようとするも失敗。企画財政部の長官を選任する聴聞会に出席しろとフジャに命じられ、仲間たちとともに長官候補の携帯電話をハッキングして情報を集めるが…。一方、ミヨンはフジャを逮捕するためにある作戦を実行して…。 第15話 新たな協力者 ジョングクに次々と計画を邪魔され、怒り心頭のフジャ。ジョングクは利子制限法について学び、廃止法案の通過を阻止するために頭を悩ませる。そんな中、出所したフジャの姉パク・ジニはジョングクにある提案を持ちかけるが…。一方、ミヨンら捜査チームはサンボムの協力によって、ピルジュを捜し出すことに成功。しかし、フジャは捜査チームの刑事を買収し、ミヨンの動きを事前に把握していた。ミヨンに危険が迫っていると知ったジョングクは…。 第16話 不正を暴け!
大人気アイドルグループ"SUPER JUNIOR"のメンバーで、世界中のファンから熱狂的支持を集めるシウォンが主演! 2014年「世界で最もハンサムな100人」で堂々の2位にランクインするほどのイケメンぶりに加え、役者としても「彼女はキレイだった」「ピョン・ヒョクの恋」などで多彩な役柄に次々と挑戦し、緩急自在な演技力が絶賛されてきた。そんな彼が本作では、ひょんなことから女刑事と結婚してしまった天才サギ師に大変身!自分の正体を必死に隠しながらも妻を想う気持ちは人一倍熱いという型破りなキャラクターを演じて、カリスマあふれるコミカルな魅力を最大限に発揮! 「愛の迷宮-トンネル-」イ・ユヨンがラブコメ初挑戦で新たな魅力を開花! 韓国ドラマ「ダーリンは危機一髪！」 - 番組一覧 | アジアドラマチックTV（アジドラ）公式サイト. 天才サギ師とは知らずに恋に落ちてしまう女刑事を演じるのは、女優イ・ユヨン。デビュー映画でいきなり主演女優賞ほか数々の新人賞を受賞し、ドラマ「愛の迷宮-トンネル-」「親愛なる判事様」などでも演技力の高さをみせつけてきた!これまでシリアスな役どころが多かった彼女が本作でラブコメに初挑戦!元ヤンキーという過去を持ち、刑事としての凛々しく冷静な顔と夫を支える妻としての優しさが同居したヒロインを演じて、キュートでカッコいいガールクラッシュ(女性が惚れ込むほどステキな女性のこと)な魅力が全開!コミカルな演技や体当たりのアクションを披露し、役者として新境地を開いた!夫婦役で初共演を果たしたシウォンとの掛け合いも見どころで、2人の抜群のケミストリーが多くの視聴者を虜に! シウォン(SUPER JUNIOR)×イ・ユヨン主演! クールな天才サギ師&敏腕美人刑事(デカ) 韓国史上最強のゴージャス・カップルが巻き起こす、ミラクル・トラブル・ラブコメディ 人気アイドルグループ"SUPER JUNIOR"メンバーのシウォンが、ひょんなことから女刑事と結婚してしまった天才サギ師に!ラブコメ初挑戦のイ・ユヨンと魅せる相性抜群のカップル演技で、胸キュンと爆笑のオンパレード! 百戦錬磨の天才サギ師ジョングクは偶然出会ったミヨンに一目惚れし、トントン拍子でゴールイン!だが、新婚旅行に向かう車内でミヨンが刑事であることを告白!ジョングクはたちまち警戒し、ラブラブだったふたりの関係は一気に冷めていく。2年後、ミヨンは夫の正体に気づかぬままサギ師を捕らえるチームに配属。一方、妻に隠れて詐欺を続けるジョングクは、過去の因縁でヤミ金業者の女会長フジャに弱みを握られていた。政界の後ろ盾がほしいフジャは、彼を国会議員にしようと画策。従わなければミヨンを殺すと脅されたジョングクは愛する妻を守るため、なんとホントに立候補する羽目に…!
対立候補のカン・スイル、ハン・サンジンとともに討論番組に出演することになったジョングク。ジュミョンの台本に沿って準備を始めるが、書かれている内容に賛同することができず、身が入らない。彼の迷いに気づいたジュミョンは、サンジンを攻撃するよう指示。しかし放送開始直前、ジョングクはジュミョンの携帯電話に届いたメッセージを目にしてしまい…。一方、ミヨンはフジャの手下である殺し屋オ・ソンテクを逮捕し、取り調べを行うが…。 第9話 偽りの証言 討論番組に出演したジョングクは、サンジンが公約を翻したことに激怒。2人で交わした会話の内容をぶちまけるが、サンジンは記憶にないとしらを切りとおす。スイルとの討論も白熱し、ジョングクは興奮のあまり自分はサギ師だと宣言するが…。一方、ミヨンはフジャを逮捕するが、殺されたはずのマ・サンボムが警察に登場。釈放されたフジャはジョングクを拉致し、これ以上支持率が下がれば命はないと脅す。そんな中、世論調査の結果が発表されて…。 第10話 国民を笑顔に!
シウォン(SUPER JUNIOR)が キュート な 新婚ダーリン に! しかしその素顔は全国民を手玉にとる 超天才サギ師 だった!? ──シウォン史上最高の 傑作ラブコメディ 誕生!! 大人気アイドルグループ"SUPER JUNIOR"のメンバーで、世界中のファンから熱狂的支持を集めるシウォン。2014年「世界で最もハンサムな顔100人」で堂々の2位にランクインするほどのイケメンぶりに加え、役者としても「彼女はキレイだった」「ピョン・ヒョクの恋」などで多彩な役柄に次々と挑戦し、緩急自在な演技力が絶賛されてきた。そんな彼が本作では、ひょんなことから女刑事と結婚してしまった天才サギ師に大変身!自分の正体を必死に隠しながらも妻を想う気持ちは人一倍熱いという型破りなキャラクターを演じて、カリスマあふれるコミカルな魅力を最大限に発揮!シウォン自身も「僕にとって人生最高のドラマになった」と語るほど手応え十分な反響を呼んだが、その中でも、アメリカのフォーブス誌がシウォンの演技を大絶賛した記事が注目の的に!まさに世界が認めた金メダル級のコメディ演技がついにDVDで解禁! 「愛の迷宮-トンネル-」イ・ユヨンが ラブコメ初挑戦 で新たな魅力を開花! シウォンと初共演ながらも 最高 の "ケミ" をみせ、視聴者からも愛される カップル に♥ 天才サギ師とは知らずに恋に落ちてしまう女刑事を演じるのは、今大注目の女優イ・ユヨン。デビュー映画でいきなり主演女優賞ほか数々の新人賞を受賞し、ドラマ「愛の迷宮-トンネル-」「親愛なる判事様(原題)」などでも演技力の高さをみせつけてきた!これまでシリアスな役どころが多かった彼女が本作でラブコメに初挑戦!元ヤンキーという過去を持ち、刑事としての凛々しく冷静な顔と、夫を支える妻としての優しさが同居したヒロインを演じて、キュートでカッコいいガールクラッシュ(女性が惚れ込むほどステキな女性のこと)な魅力が全開!コミカルな演技や体当たりのアクションを披露し、役者として新境地を開いた!夫婦役で初共演を果たしたシウォンとの掛け合いも見どころで、2人の抜群のケミストリーが多くの視聴者を虜に! 「元カレは天才詐欺師」脚本家×「ジャグラス」演出家が 最強タッグ ! TV話題性出演者部門&コンテンツ影響力指数で 1位 に輝いた、2020年最も 痛快 & 爽快 な サクセス・ラブコメディ !
It bothers me. (前髪を切らなくちゃ。邪魔で悩ますんだよね。) B: I can cut it for you. We can make it very short! (私が切ってあげる。すごく短くしちゃおうよ!) おわりに どうでしたか?沢山のフレーズを紹介したので、少しこんがらがってしまいそうですよね。「気になる」は英語でいろいろな表現の仕方があって、それぞれ違う意味を伝える事ができます。 まずはあなたのシチュエーションに合ったフレーズを探して使ってみてくださいね。慣れてきたら他のフレーズにもチャレンジしてみてください。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 is concerned about 「気になっている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3157 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 気になっているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
I'm attracted to her. (彼女、美人ですね!惹きつけられる。) Who is she? She's really attractive. (彼女だれ?とても美人だね。) 〜会話例1〜 A: There's a pretty attractive looking guy over there. You see him? (あっちの方にけっこう格好良い男の人がいるよ。見える?) B: Where? Are you talking about that guy? You find him attractive? We obviously have different tastes in men. (どこ?え、彼のこと?彼が格好良いと思うの?私たちの好みは明らかに違うね。) 〜会話例2〜 A: What do you find attractive about him? (彼のどんなとこに魅力を感じるの?) B: His kindness and quiet confidence. (彼の優しさとひそかに自信を持っているとこ。) 4) Have a crush on _____ →「〜のことが好き / 〜のことを気に入っている」 恋愛対象者として「~が好きだ」や「~のことを気に入っている」と言い表す場合に使われる表現ですが、どちらかと言うと高校生や大学生など若者が口にする印象があります。 I think I have a crush on Jenny. 気 に なっ て いる 英特尔. (僕ジェニーのこと、ちょっと気に入ってるかも。) I think he has a crush on you. He always waits for you after class. (彼、あなたのこと気に入っているんじゃない。クラスが終わったらいつもあなたのこと待ってるし。) 〜会話例1〜 A: Be honest! You have a crush on him, don't you? (正直に言って!彼のことが好きなんでしょ?) B: No…Why do you say that? (そんなことないよ。何でそんなこと言うの?) Advertisement
お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか? ?表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。 1) Like _____ →「〜が好きです」 もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。 You like Stacey, don't you? (ステーシーのことが好きなでしょう?) I really like Lisa. She's just fun to be around. (リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。) 2) Interested in _____ →「〜を気に入っています / 〜に興味があります」 この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。 I heard that he is interested in you. (彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。) Are you interested in anyone right now? (今、気になっている人とかはいないの?) 〜会話例〜 A: Are you interested in her? I can introduce you to her. 気 に なっ て いる 英語の. (彼女には興味ある?紹介してあげるよ。) B: Really? Yeah that would be great. Is she single? (まじで?そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの?) 3) (be) attracted to _____ →「〜に魅力を感じる」 日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態(Be attracted to)で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞(Attractive)として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。 「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。 She's beautiful!