2016年10月04日 22:48 2~3日前に、偶然目にしたこの紙…吉田沙保里サンが来る~~~~!!という事で、行くことに決定☆(^ε^)♪会場までは、ベビーカーを押しながら徒歩で。余裕もっていくつもりが、結局ギリギリ…むしろ間に合わなかったけど、スタート自体が少し遅れていたので、吉田沙保里選手をがっつり見ることができましたー!
中井伸弥のブログ 2016年09月20日 19:39 今日は台風16号が東海地方に直撃。そんな中、松阪市で収録でした。松阪に着いた途端にすごいどしゃ降りの雨。局にたどり着くのに一苦労な日。しかし今日の「ニュースMCTV」は凄いですよ!いつものような情報番組とは違い特別編。リオ五輪の金メダリスト、土性沙羅スペシャルなのです!昨日9/19には、松阪市で凱旋パレードが!土性選手、可愛いんですよ♫パレードには1万5000人が集まりまして、いかに松阪市民が土性選手のパレードを楽しみにしていたかが分かります。子供達もいっぱい来てて、憧れの いいね コメント リブログ 連休 日々の想い 2016年09月19日 20:09 どこに行く予定もなくどこにも行かなかったなので美味しいものをいっぱい食べてきたよ例の場所見てね土性沙羅ちゃんのパレードはネットで色々見てニュースでも見たからパレード終わったら大雨だったから沙羅ちゃんは、やっぱりスゴいね松阪の有名人が増えた いいね コメント リブログ
メガネ男子とデートするスポーツ番組( ̄∇ ̄) 相葉雅紀まみれ 2018年05月23日 08:26 どうも皆さま、おはようございませ昨夜は火曜のお楽しみ、嵐・相葉のグッと!スポーツ。いつもは、グッスポ始まるちょっと前、武田さんの番組からチャンネルスタンバイしてるんですが、昨夜は出来なかっただって・・だって・・蚕がキモいの画面にうじゃうじゃの蚕がいっぱい映っててキモいのっうぎゃーっ!!!虫をドアップで映すのヤーメーテーーー(><)そんなたまらん時間を必死にやり過ごし、ようやく始まったグッスポ。なのに!・・・ま、雅紀っ!?まただよ!マナブに引き続き、まただよ! !これいつ いいね 相葉雅紀 2018年5月22日(火) 22:25~23:10 NHK総合「グッと!スポーツ」 ARASHI BLOG 2018年05月22日 15:36 相葉雅紀2018年5月22日(火)22:25~23:10NHK総合「グッと!スポーツ」(【司会】相葉雅紀【ゲスト】土性沙羅(レスリング))(テーマ曲:嵐「Domybest」)【web】twitter】セブンネットショッピングで嵐Blu-rayDisc「ARASHILIVETOUR2017-2018untitled」(初回限定盤&通常盤セ いいね コメント リブログ 恋もレスリングも○○○!
2020年01月23日更新 こんにちは! みなさん、 「郷に入っては郷に従え」 という言葉を一度は聞いたことがあると思います。 今回はこの言葉について、様々な角度から紹介します。 タップして目次表示 「郷に入っては郷に従え」の意味とは? みなさん、まずこの言葉、読み方がわかるでしょうか? 正解を言いますと、 「ごうにはいってはごうにしたがえ」 と読みます。 「郷」 を 「きょう」 と読んだり、 「入って」 を 「いりって」 と読んだりするのは間違いになります。 この言葉は簡単に言うと 「新しい場所に来たら、その場所の決まりに従いましょう」 という意味があります。 みなさんも、この言葉に合うような状況になったことがあるのではないでしょうか?
ベストアンサー すぐに回答を! 2008/02/25 12:03
郷に入れば郷に従えは英語でwhen in rome do as the Romans. となっていますが、これを、when you are in rome do as the Romans do. 郷に入らずんば郷に従えという言い方はありますか？ -皆さん「郷に入っ- 日本語 | 教えて!goo. とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6
閲覧数 1937
ありがとう数 4
みんなの回答
(6)
専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー
2008/02/25 18:42
回答No. 6
Parismadam
ベストアンサー率65% (2756/4211)
こんにちは。2/11のご質問以来ですね。
ご質問:
This I believe. Do you always say, "I'm sorry" to people around you when you are some wrong to them? Do you always say, "good bye or take care" to your friends? Do you always say, "thank you" to everyone when you have somebody doing for you? Which are you sides, always saying or not saying? Although these words are significant for people, I believe that gratitude is the most important word for me. ベストアンサー 英語 あなたはどうして仏教があるんだと思う?を英語に あなたはどうして仏教があるんだと思う?を英語に do you think why there are buddhism? why there are buddhism in your opinion? 自分で訳してみたんですがこれで通じますか?? existを使ったほうがいいのでしょうか。 できるだけシンプルで簡単な訳を教えて欲しいです。 ベストアンサー 英語 英語にしてくださいm(__)m Hehehe It's true. 郷に入っては郷に従えって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. When I am with you I will do everything you want to do:p に、 『やったー♪会ったらいっぱいわがまま言っちゃお(―᎕―)+ニヤw』←を、冗談風味に言いたいのですが英語でなんと言ったらいいのかわかりません(>_<) どなたか『』を英語にしてくださいm(__)m ベストアンサー 英語 英語にしてくださいm(__)m 相手)Hehehe It's true. When I am with you I will do everything you want to do:p 私)Yippee* If I meet you, I may say my lots of selfishness to you(―᎕―)+Hehehe 相手)Anything for you:3 私)Why are you so kind?
「その国のルールに従うべき」って英語で? When in Rome do as the Roman s do. 「ローマに居る時は、ローマ人のするようにしろ。」=「郷に居れば、郷に従え」 覚えるのが大変でしたら " When in Rome…" とだけ言えれば 「郷に従え」 という意味を伝えることが出来ます。 ローマ帝国がヨーロッパの大半を支配していた頃、ローマが未開の地へ文明をもたらしたとされています。 もちろん侵略をした結果ではありますが、 ローマの進んだ制度や技術は現在でも輝かしいものという印象が強いので、 このようなイディオムが、日本語の「郷に入れば郷に従え」という 全く別の英会話フレーズとなっているのです。 ロバート・クローリーto下僕のウィリアム What a relief to be home. 豪 に 入れ ば 郷 に 従え 英語の. 「我が家はホッとするよ。」 ダウントン・アビー1章7話参照 コーラ・クローリー(ロバート・クローリーの妻)to下僕のウィリアム Don't listen when His Lordship pretends not to enjoy the season! 「ロンドンでのこの季節のイベントを楽しんでないってウソをついてる時は、彼(His Lordshipは敬称)の発言を本気にしないで。」 ダウントン・アビー1章7話参照 ここでのthe seasonとは、 ロンドンでの上流階級の社交シーズンのことを言います。 英国貴族が没落していく前は、農村の広大な土地に貴族が住んでいて、社交シーズンにロンドンを訪れるのが一般的だったようです。 大人向けですが、ダウントン・アビーを見るとイギリスとアメリカとの関係や、第一次世界大戦、貴族社会の没落といった、日本では世界史で浅く触れる程度でしか得られない知識が体感できるのでおすすめです。 内容がリアルすぎるのと、少し重いので子供向けではない作品ですが、そのぶん、人生に迷ったときなどにとても参考になる作品だと思います。 ロバート・クローリー(夫)to コーラ・クローリー(妻) When in Rome. 「郷に従えというだろ。(ロンドンはロンドン流で、十分に楽しんだ)」 ダウントン・アビー1章7話参照 When in Rome.. 言いたいことを言わずに我慢する傾向が日本人にはありますが、このフレーズを覚えておくと英会話で自己主張する際にも役に立つと思います。 しかしながら、英会話を勉強すると、けっこう自己主張が自然にできるようになります。 「日本語を話すときは、謙虚に、英語を話すときは、前に前に堂々と」いう感じがいいと思います。「郷に入れば郷に従え」がおすすめです。 関連記事 「〜のペースにはまる」は英語で?