貴社の製品に関しての情報をまだ受け取っていません。 I have yet to receive your reply about your availability. ご都合についてのお返事をまだ受け取っていません。 I received the documents today. Thank you very much. 本日、資料は受け取りました。どうもありがとうございます。 I have already received the documents. すでに資料は受け取りました。 I received the invoice yesterday. 昨日、請求書を受け取りました。 I received the file but I could not open it. Please send it again. ファイルは受け取りましたが、開くことができませんでした。もう一度送ってください。 Thank you for sending me your contact information. 連絡先を教えていただきありがとうございます。 Please find the revised estimate for the product attached to this email. このメールに製品の見積もりを添付いたしました。 Attached are the minutes from our meeting. ミーティングで話した内容を添付いたしました。 I have attached the Power Point Slides of the presentation to this e-mail. プレゼンテーションのスライドを添付いたしました。 Please send us the invoice by Friday. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語版. 金曜日までに請求書を送ってください。 Please contact me as soon as possible なるべく早めに私に連絡をください。 Please submit the invoice as soon as possible. できるだけすぐ、請求書を送ってください。 Please let me know if you can come to the meeting. ミーティングに参加可能か教えてください。 Please let me know if you have time.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. Thank you. センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「内容を確認しました」の言い方は2つ 「内容を確認しました」と伝える場合、 check confirm どちらかの動詞を使います。 例文1 I checked the document. 資料を確認しました。 例文2 I confirmed the document. 例文3 I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 例文4 I confirmed the content of the document. Duo3. 0の例文 "Don't forget to confirm your reservation in advance. 確認しました 例文 - ビジネス - 英語メールマスター. " "I won't. " 「事前に予約の確認をするのを忘れないでね。」「ええ。」 SECTION25 No. 1394 checkとconfirmの違い checkとconfirmの違いは、 check:ただ確認した状態 confirm:間違いがないかまで確認した状態 というイメージです。 confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。 確認が終わったことを強調した場合 確認が終わったことを強調したい場合は、 I'm done checking〜 を使います。 I'm done checking the document. 資料の確認を終えました。 I'm done checking the content of document. 資料の内容の確認を終えました。 単純に確認済みだけを伝える場合 ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It's bee checked. 」「It's been confirmed. 」です。 It's bee checked. 確認されました。(確認済みです) It's been confirmed. 確認されました。(確認済みです)
make certain=「確認する」という表現です。例)I made certain of the document and there was no mistake. (書類を確認しましたが、何の間違いもありませんでしたよ。) 英語メール - 確認しました 例文11 上司が契約を結ぶことを確認しました。 My boss gave the green light to make a deal. Give the green light と聞くと、何となくイメージが湧きますね。「青信号を与える」すなわち、ゴーサインを出すということですので、「確認する・許可する・承認する」という表現になりますよ。 英語メール - 確認しました 例文12 再度確認しましたが、ご指摘の問題には気がつきませんでした。 I checked over it again, but I didn't notice that problems that you mentioned. 「内容を確認しました」を英語で言うと？【知っておきたいビジネス英語】 | 英語ノート. check over は、「誤りがないか確認する」という表現です。ただの check と言うよりも、over を使用することによって、「全体に目を通す」という意味が加わりますので、書類などを見直したり、調べたりする際には、もってこいの表現ですね。
確認しました assurance, confirmed 確認 verify, confirm マネージャーは、私が次の求人に雇われることを確認しました。 The manager confirmed I would be hired for the next job opening. 次の休暇の航空会社の予約を確認してください。 Please confirm my airline reservation for my next vacation. これが正しい方向のセットであるかどうかを確認できますか? 内容 確認 しま した ビジネス メール 英. 2019/10/30 23:52 confirmed 「確認する」はいくつの言い方があります。もちろん書いたあるの「check」又は「done」という訳し方があります。もう一つのは「confirm」です。ちょっとフォーマルな言い方があるし、文章っぽいだと思うし、よく日常会話でも使っています!「confirm」は一般動詞なので、過去形になると「-ed」をつけ、「confirmed」になります。自分は何かを確認した場合は「I've confirmed 〇〇」という言葉をよく使います。
Check doneくらいしか言えてないので、もうちょっと文章ぽくなっている表現とかあれば教えてもらいたいです。 ReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiさん 2016/01/04 11:45 2016/08/31 15:05 回答 I checked it I'm done checking the ~ Hey there Rei! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです! 実はビジネス英語は普通の英語とあまり違いません。 アメリカ人は丁寧に言われると距離感があるので使わない方がいいと思います。丁寧より、友達のように話す方がオススメです。 ですからCheckはそのままで大丈夫です!アメリカ人が使っています。 I checked the document. あとは、確認が終わったということを強調したいのであれば、 I'm done checking the document と言います。 「the」を使う理由 「the」を使うと、相手が知っているものになります。もし相手はどの書類かが分からなかったら、「a」を使います。 A: I checked a document B: Which one? A: The one we worked on yesterday. B: Ok! 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語. How was it? よろしくお願いします! アーサーより 2016/01/06 22:16 I checked the ~ せっかくなので check と done を使って文章を作ってみましょう。 -- (例文) I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 I'm done checking the content of the document. 資料の内容を確認しました。(直訳:資料の内容の確認を終えました。) 「確認しました」は I looked at ~(~を見ました)という言い方もあります。 お仕事がんばってください。 2019/11/07 17:06 ~ confirmed (it) ~ checked (it) ビジネス場面で、誰かある行動をしたか言わないときが多いから、このような言い方が便利です: It's been confirmed. It's been checked. (確認されました。) 責任を取りたいなら、この言い方も便利です: I('ve just) checked it.
作り方 1 ブロッコリーは小房に分けて、塩ゆでしてザルにあげる。 ミニトマトは半分に切って、ゆでたまごはひと口大に切る。 2 ボウルに A 粒マスタード 大さじ1/2、レモン果汁 小さじ2、はちみつ 小さじ1/2、塩 ひとつまみ、ブラックペッパー 少々、オリーブ油 大さじ1 を混ぜ合わせて、1を加えて混ぜ合わせる。 3 皿に盛り、粉チーズをふる。 このレシピのコメントや感想を伝えよう! 「サラダ」に関するレシピ 似たレシピをキーワードからさがす
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「ブロッコリーとトマトのハーブチーズサラダ」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 和えるだけで簡単のブロッコリーとトマトのハーブチーズサラダのレシピのご紹介です。緑、赤、黄色と彩もよく見た目がかわいく仕上がります。粉チーズがたっぷり入ったドレッシングは、ハーブの風味も香りとってもおいしいですよ。ぜひお試しくださいね。 調理時間:20分 費用目安:300円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (2人前) ブロッコリー 100g トマト (100g) 1個 ゆで卵 1個 ドレッシング オリーブオイル 大さじ2 粉チーズ ハーブソルト 小さじ1/4 黒こしょう ひとつまみ 作り方 準備. トマトはヘタをとっておきます。 1. トマトは8等分のくし切りにし、半分の長さに切ります。 2. ゆで卵は半分に切り、それぞれ4等分に切ります。 3. ブロッコリーとトマトのマヨポン和え 作り方・レシピ | クラシル. ブロッコリーは小房に分けます。耐熱ボウルに入れてラップをかけ、500Wの電子レンジで2分加熱します。 4. ボウルにドレッシングの材料を入れて混ぜ合わせます。 5. 1、3を加えて和え、2を加えてさらによく和えます。 6. 味がなじんだらお皿に盛り付けて完成です。 料理のコツ・ポイント ご使用の電子レンジの機種や耐熱容器の種類、食材の状態により加熱具合に誤差が生じます。様子を確認しながら、必要に応じて加熱時間を調整しながら加熱してください。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ
サヴァ缶(サバ缶)とロマネスコのレモンバジル炒め 出典: レンジで火を通したロマネスコを、レモンバジル風味のサバ缶と炒めあわせるだけ。とっても簡単なのに、見た目も味わいもとってもおしゃれ!おつまみにもよさそうですね。 具だくさんコブサラダ 出典: ライトグリーンのロマネスコに、トマトやエビの赤、コーンや卵の黄色にブラックオリーブ…、「映える」彩りの具だくさんサラダ。これ一品でテーブルがごちそう感で華やぎそう! ブロッコリーを上手に使って、食卓をきれいに楽しく! 出典: 日本各地で作られて季節を問わずに手に入る優秀野菜、ブロッコリー。味もよく、テーブルに映えるデリ風サラダをバリエーション豊かご紹介しました。単なる付け合わせでパターン化してしまうのはもったいない旬のブロッコリーを、ぜひ新しいレシピで楽しんでみてくださいね。
洋風メニューにも『便利つゆ』が活躍。野菜がたっぷり食べられるひと皿です。 約81kcal/1人分 約10分 材料 【2人分】 ブロッコリー 1/2個 トマト 1個 みじん切り玉ねぎ A 大さじ2 便利つゆ A レモン汁 A 小さじ2 オリーブオイル A 注文できる材料 作り方 1 ブロッコリーは小房に分け、ゆでる。トマトは1cm角に切り、 A と混ぜ合わせる。 2 器に(1)を合わせ入れて落としラップをし、しばらく味をなじませる。 ログインすると、レシピで使用されている パルシステムの商品が注文できます! ログイン 関連レシピ