海外旅行で外国のトイレに入り、「紙がない!」とあせったことはないでしょうか。世界にはさまざまなトイレがあり、公衆トイレもウォッシュレットが当たり前のようになってきた日本から行くと、ビックリしてしまうことがあります。ここでは、トイレを使うときに役立つ英語表現と、世界のユニークなトイレ事情をご紹介します。 トイレは英語でtoilet?様々なトイレの英語表現 「トイレ」は英語でtoiletですが、日本語でも人前であまり「トイレに行く」と口にしないように、英語にもさまざまな婉曲表現があります。 「トイレ」は英語でなんていう? ・bathroom 主にアメリカで使用。風呂+トイレの部屋だけでなく、トイレだけでもbathroomと言います。 ・lavatory 飛行機のトイレのサインがこれになっています。「洗面所」「化粧室」といったような意味合い。 ・powder room 女性用の「化粧室」ということ。 ・loo イギリスの口語的な言い方。「便所」という意味合い。発音は「ルー」。 その他、以下のような表現もよく使われます。 ・rest room ・ladies' room / men's room ・washroom 普段「トイレはどこですか?」と聞くには、 Where is the bathroom? コロナの「陰性証明書」は英語でなんて言う？東京五輪はアプリで感染対策！ - ENGLISH JOURNAL ONLINE. でかまいません。上に挙げた中では、rest roomやladies' room / men's roomも一般的です。 「トイレに行きたい」と言うには? I'd like to go to the bathroom. (トイレに行きたいんです) I'll powder my nose. (お化粧を直してきます) 女性が使う表現。powder my noseのそのままの意味は「鼻におしろいをふる」ですが、これで「化粧を直す=トイレに行く」という意味になります。 Nature is calling. (自然が呼んでいる=トイレに行きたい) 自然には逆らえない、トイレに行かないと、といったような言い方。やや気取った感じに聞こえることもあります。 海外のトイレを使うときの必須知識 日本語の「ウォッシュレット」は商品名。英語ではelectric toilet seat、shower toiletのように言うと通じるかもしれませんが、海外では一般的ではなく、遭遇する機会はほとんどないでしょう。それよりも、外国でトイレに行くときは、次のようなことに注意してください。 紙がない!
日本語の「まさか」にはいくつかの用法があります。その用法ごとに、英語での表現方法や例文を紹介します。 「まさか!」と驚くときの英語での言い方 「まさか!」とひと言叫ぶときの気持ちは、「そんなはずはない!」「あり得ない!」「信じられない!」「うそでしょ!」というところでしょう。 「まさか!」を表す英語フレーズ 「まさか!」と言う際の感情を考慮すると、次のような英語フレーズが使えます。 No way! まさか! 「まさか!」の意味合いで、驚きを表すフレーズです。 No way! は、何かを頼まれて「嫌だ!」と断わったり、「絶対に違う!」と強く否定したりするなど、 No. の強調表現としても使われます。 It can't be! まさか!(あり得ない!) It can't be possible! How can it be? How can it be possible? まさか!(そんなのあり得るの?) It can't be true! まさか!(そんなのあるわけない!) That's impossible! まさか!(不可能だ!) That's unbelievable! まさか!(信じがたい!) I can't believe it! まさか!(信じられない!) You gotta be joking/kidding! You've got to be joking/kidding! You have to be joking/kidding! You must be joking/kidding! 英語でなんて言うの 英語で. まさか!(冗談でしょ!/うそでしょ!) No kidding! Don't be joking! まさか!(冗談やめて!) Are you serious? まさか!(本気なの?) Seriously? まさか!(本当なの?) 「まさか!」の英語表現を使った例文 紹介した「まさか!」の英語フレーズは、次のような状況や会話で使えます。 A: Have you heard the Italian restaurant next to our company will be out of business? 会社の隣のあのイタリアンレストランが閉店するって聞いた? B: No way! We all went there for lunch so often! まさか!私たちみんなあんなにしょっちゅうランチに行っていたのに!
ニュージーランド生活が長くなってきましたが「これって英語でなんて言うんだろう?」というものはまだまだたくさんあります。 特に娘の幼稚園では名前の分からない物や遊具がたくさんあるので、先生によく「これは英語でなんて言うの?」と聞きます。 すると先生から「これって日本語でなんて言うの?」と逆に聞かれることもあるのですが、この「〜って英語で(日本語で)何て言うの?」が今回のテーマです。 あなたは普段、どんな表現を使っていますか? What's 〜 called in English? "What's this? (これは何?)" は基本のフレーズですよね。 なので、"What's this in English? (これは英語で何ですか?)" が一番シンプルかもしれません。でも、こんな言い方のほうが私はよく耳にします↓ What's this called in English? これは英語でなんて言うの? は「これは英語でなんと呼ばれるのですか?」なので、 英語での「名前」 を知りたいというニュアンスがうまく伝わります。 What do you call 〜 in English? "What's this called in English? " は直訳すると「これは英語でなんと呼ばれるのですか?」なので、主語は「物」ですね。 その主語を「物」から「人」に移した "What do you call 〜 in English? " もとてもよく使われます。「あなたはこれをなんと呼ぶのですか?」ですね。 でも実際には、物の英語名を尋ねるときに "What's 〜 called in English? " も "What do you call 〜 in English? " も同じように使って問題ないと思います。 What do you call this in English? これって英語で何て言うの? What do you call that in English? あれって英語で何て言うの? What do you call a baby cow in English? 赤ちゃんの牛って英語で何て言うの? 相手が日本のことを知っている人なら、 What do you call 'futon' in English? DMM英会話なんてuKnow? - これって英語で何ていうの？を解決するQ&Aサービス. 布団って英語で何て言うの? のようにも使えますね。 そして、"in English? "
(干し柿) yellowish red(柿色) お役に立てたらうれしいです。 2018/10/23 23:21 柿は英語で です。 柿は日本特有のフルーツなので、 と表現されることもあります。 ただし、柿は海外ではあまりメジャーなフルーツではないので と言っても、知らない人もいます。 最近では Kaki と、そのまま「柿」表記で売られていることもあります。 フランスでも と表記されて売られています。 そして、ドロドロで熟れ過ぎなんじゃないかと思うほど熟した柿をスプーンですくって 食べます。 アメリカに比べたら、柿はフランスでは知られているフルーツです。 お役に立てば幸いです。 2018/09/26 14:50 柿は英語で、persimmon といいます。 中国の友人は柿が好きだと言っていましたが、オーストラリアのスーパーでは柿は見かけませんでした。 例文 I love dried persimmons! (干し柿が大好き!) We had a persimmon tree at my parent's house and we would pick the fruits every autumn. (実家には柿の木があって、毎年秋には柿を採りました。) Have you tried Japanese persimmons? (日本の柿って食べたことある?) 参考になれば幸いです。 2018/05/31 18:51 こんにちは。 柿は「persimmon」といいます。 ニュージーランドのスーパーには秋になると「persimmon」が陳列されていました! 参考になれば嬉しいです。 2019/11/20 20:57 ご質問ありがとうございます。 柿は英語でpersimmonと言います。海外ではあまり売られていないので知らない人も多いかもしれません。複数形はsをつけて persimmons です。 Have you ever tried persimmons? 英語でなんて言うの 英語. It's got more Vitamin C than lemons! 柿を食べたことがありますか?柿はレモンよりもビタミンCが豊富です! I like Japanese persimmons.
"(これを英語でどう言うか教えてもらえますか)と言えます。 2020/12/29 21:38 How do you say this (one) in English? What is this (one) called in English? 1. How do you say this (one) in English? これは英語でなんて言うの? 2. What is this (one) called in English? 上記のように言うことができます。 this one は必ずしも使わなくても問題ありません。 例えば上記の one は省略することが可能です。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
柿(かき・カキ)は秋に食べる果物です。 海外にも柿があるのか気になります。 Rolaさん 2018/05/19 20:43 217 60392 2018/08/22 21:23 回答 persimmon Japanese persimmon 柿は persimmon または Japanese persimmon と言います。 アメリカでは柿は甘一般的な果物ではないんじゃないかな。 日本に来るまで実はよく知りませんでした。 日本ではよく知られている「柿」を言いたい場合は Japanese persimmonと言うのがいいのかもしれないですね。 A: Did you try Japanese persimmons when you were in Japan? B: I did. They were really good. A: 日本にいるとき柿って食べた? B: うん。すごく美味しかった。 In Japan, persimmons start bearing fruit in the autumn. 日本では柿は秋に食べる果物です。 A lot of Japanese people believe that persimmons are good for your health. 多くの日本人は柿は健康にいいと考えます 2018/11/21 08:54 Persimmon. 「急増する」って英語でなんて言う？「増加」に関する英語フレーズまとめ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. Hachiya Persimmon. Fuyu Persimmon. 「柿」は、"persimmon"と言います。 アメリカ東部のスーパーマーケットでは、「渋柿」は、"Hachiya (persimmon)"、「普通の柿」は、"Fuyu (persimmon)"と表示されていました。 また、アメリカ人に"persimmon"と言うと渋柿のことをイメージされる方が多い気がします。アメリカでは日本ほど普通の柿が一般的ではなく、値段も日本と比較すると少し高めでした。 ご参考になれば幸いです。 2018/09/01 22:43 「柿」は、海外では日本ほどなじみのあるものではないかもしれません。 ただ「persimmon」で表せます。 発音は、カタカナにすると「パーシモン」になります。 【例】 I love persimmons. →柿が大好きです。 Have you ever tried persimmons?
教えて!住まいの先生とは Q 妻が離婚したいと言っています。しかしながら彼女は軽い精神病(総合失調症)で働く事ができません。先日妻が役所に行って相談してきたそうですが、生活保護はそんな簡単に受けられない、と言われたそうです。 役所に一緒に行ってもう一度二人で相談しようかと思いますが、離婚し、女性が一人で暮らしてゆくのに何か補助制度などあるのでしょうか?二人の子供がいますが、子供は私(父)が育てます。 離婚の理由ですが、妻がどうしても女の子が欲しいといって聞かず、私がとても今の経済状況では無理だと何回言い聞かせても納得しません。今の二人の子供は男の子で、愛情がわかない、といっています。入院するほどではありませんが、心の病気があるのであまり強くは言えないのですが、私は「子供が可愛くないのなら一人で生活しなさい」と言った所、それでは家を出て行くというと言い出したのです。 かかりつけの精神病院でも先生に子供は天からの授かり物ものなのだから・・など色々アドバイスをもらっても、絶対女の子が欲しいと、がんとして言う事を聞きません。 私が金持ちで、彼女が一人で暮らせるような生活費を全額だせれば良いのですが、現状ではとても無理です。働けない女性が一人で暮らして行ける何か良い方法はあるでしょうか?
質問日時: 2021/06/07 13:06 回答数: 11 件 妻と離婚したい。 一生を共に過ごすなんて無理です。 まず性格が合わない。子供は高校生一人です。 恐らく親権は取れないでしょう。 財産分与と養育費以外は払いたくありません。 夫側が離婚したい時、どうすれば良いですか? 私(夫)は浮気したことありません。 とにかく、性格が嫌いになり一緒に居たくありません。 必要なら別居期間は設けます。 どうか、上記内容を踏まえて、最善の策をご教授願います。 A 回答 (11件中1~10件) No. 11 回答者: hokkai_1010 回答日時: 2021/06/08 07:13 家庭以外の世界を広げてもらうことでしょうか。 仕事が充実しており十分な稼ぎがあるとか、 親族や友人関係の交流が盛んであなたが消えても寂しくないとか。 経済的にも、人間関係的にもあなたが占める割合が大きいうちは、 あなたがいなくなることでの損失が大きすぎるので執着されると思います。 0 件 この回答へのお礼 お互いに愛情は無いんですよね。 しかし、 hokkai_1010さんが言う通りかも知れません。 当然、夜の関係も10年以上ありません。したくもありませんけど。 お礼日時:2021/06/08 16:27 No. 10 藤孝 回答日時: 2021/06/07 17:29 五年間別居すれば離婚出来ます。 まずは妻に気持ちを伝えてあなたが離婚したいのを踏みとどまれるように話し合いをすべきです。決裂したら二人だけで話し合って離婚に向けて話し合いをしてください。それが決裂したらあなたは家を出て別居してください。そして最寄りの家庭裁判所に離婚申し立ての調停をしてください。まずはそんなとこから。 1 この回答へのお礼 なるほど。とても参考になりました。 ありがとうございます。 お礼日時:2021/06/08 16:28 妻から言い出してもらうのは難しいかと。 自分から離婚したいと言えばいいのではないですか? 財産分与と養育費払えばリコンできるんじゃないですか? 親権がほしいということですか? 可能であれば、親権は欲しいですね。 でも、現状では難しいでしょう。 妻は、家事・育児は最低限やっています。 お礼日時:2021/06/08 16:29 No. 精神疾患のある妻との離婚【弁護士が事例で解説】 | 福岡で離婚に強い弁護士に相談【 デイライト法律事務所 】. 8 kenkk 回答日時: 2021/06/07 14:05 自分の感情処理より子供の感情考えませんか。 あなたは離婚すれば清正するでしょうが 子供は??
ひとたびは夫婦として助け合って生きていこうと決断したとしても、その後、配偶者(パートナー)が精神疾患にかかってしまったとき、その気持ちが折れてしまうことがあります。それほどまでに、精神疾患とは大変なものであり、支え合って生きていくことが難しいことも少なくありません。 しかし、夫婦は助け合うべき義務を法律上負っているのであり、夫または妻どちらかの精神疾患を理由として離婚をしようと決断するとき、注意しておいてほしい重要なポイントがあります。 精神病には、統合失調症、うつ病、適応障害、自閉症、パニック障害、痴呆症など多種多様なものがあり、症状も様々です。また、その原因も、夫婦関係のDV、モラハラ、不倫などを理由とするものだけでなく、ブラック企業における長時間労働や親族の死など、夫婦間の問題以外のものが理由となっていることもあり、対処は困難をきわめます。 そこで今回は、配偶者(パートナー)が精神病にかかってしまい「もう続けていくのは無理かもしれない」と感じる方に向けて、精神疾患を理由に別居したり、離婚したりするときの注意点を弁護士が解説します。 「離婚・男女問題」弁護士解説まとめ 精神疾患を理由に離婚できる?
前の項目で解説したように民法に定められている離婚事由として、 配偶者が強度の精神病にかかり、治る見込みがないとき があげられています。 注目すべきは病気の種類が精神病であり、さらには治る見込みがないとき、です。 まず軽度のうつ病や躁鬱では、離婚事由としては認められません。 離婚事由として認められた凡例としては以下のものがあげられます。 重度の躁鬱病 統合失調症 初老期精神病 偏執病 では強度の精神病でなければ離婚が認められないかといえばそうではありません。 病気や事故により、植物状態になってしまった場合 アルツハイマー病 重度の身体障害があり、改善が見込めない アルコールや薬物などの重度の中毒 は離婚事由として過去に認められたことがあります。 これは その他婚姻を継続し難い重大な事由があるとき に判断されたためです。 このように配偶者の病気の快復が見込めないと判断された場合は離婚が可能になります。 病気の旦那が離婚に応じなければ裁判になることも!?
配偶者の病気を理由に離婚した場合、 相手から慰謝料を請求される可能性 があります。 例えば、あなたの不貞行為が原因で相手が精神病を患った場合には、有責配偶者はあなたになります。 この場合には不貞行為に対する慰謝料が請求されることになるでしょう。 その他、相手の精神病を理由に献身的な看病もせずに、一方的に病気を理由に離婚を切り出し夫婦関係が破綻した場合には、有責配偶者はあなたです。 このケースでは、配偶者から夫婦関係を破綻させたとして慰謝料を請求されてしまうケースがあるでしょう。 逆に相手に慰謝料請求できる?
そこが一番の悩みですね。 子供が自立するまで我慢しようと思っていたのですが。 もう、同じ空間に居たくない。単なるストレスなんです。 お礼日時:2021/06/08 16:31 No. 7 ogbdy 回答日時: 2021/06/07 13:57 妻から離婚を切り出させる方法はありますか? 不倫やDV。モラハラ以外でお願いします。 ⇒ 基本 そんな都合の良い話は ないと思います。 無視し続ければモラハラにも なりかねませんから。 潔く 正当な理由で離婚をした方が早く解決すると思います。 嘘はいずれバレますから。 この回答へのお礼 嘘? No. 6 NATURAL270 回答日時: 2021/06/07 13:50 選んだのはあなた。 だだっ子に最善の策はない。 結婚する決断は自分ですからね。 正論は求めてませんが。 お礼日時:2021/06/08 16:32 No. 5 lv4u 回答日時: 2021/06/07 13:29 一般的には、別居することから始めるのではないでしょうか? 別居するけど、生活費等は支払う。 別居年数を稼いで、それから家庭裁判所に離婚調停するとか。 この回答へのお礼 できれば、無断で出て行って欲しいのです。 お礼日時:2021/06/08 16:33 No. 4 回答日時: 2021/06/07 13:22 性格の不一致で離婚は成立します。 ただ・・・貴方の方から離婚したいと申し出るとすると慰謝料も要求されると思います。 そしたら、家庭裁判所に行って調停を申し込んで出来る限り『減額』する形で話を進めるしか ないと思います。 4 この回答へのお礼 それが現実的ですよね。 有難うございます。 養子に出したらそこでも手数料はかかると思いますよ この回答へのお礼 ?養子に出す?? No. 2 航一朗 回答日時: 2021/06/07 13:10 財産分与と養育費以外は払いたくない。 ならば、奥さまから言い出すのをひたすら大人しく耐えながら待ち続けてください。 相手に問題がない場合、言い出したほうが慰謝料払うことになりますから。 この回答へのお礼 そうですよね。。 お礼日時:2021/06/08 16:34 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています