0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. フランス語 5. 英語 6. [B!] リトルウィッチアカデミアの海外人気が凄すぎて4chanに関係者が降臨 外国人から質問攻めに : 海外の万国反応記＠海外の反応. イタリア語 7. ドイツ語 8. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?
アニメ海外の反応まとめ[あにかん]について 外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。 このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は 【アニメ海外の反応まとめアンテナ】 をご覧ください。 また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、 【お問い合わせ】 よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第8話 -!! 翻訳注意報!! | Personagens de anime, Desenhando retratos, Anime
なぜリトルウィッチアカデミアが人気があるのかが話題になっていたので紹介します。 ●(スレ主) このシリーズのOVAを観たことないんだけど、このシリーズを面白く見せてる物って何なんだろう? スタジオ?ストーリー?それとも他の理由? リトルウィッチアカデミア 海外の反応・感想. ●すごくすごくいい今期最高の新作だから。 ●↑まあ対抗馬がなんか残念だから、今期は称賛できるシーズンではないよね。 続編モノを除いて、近年で最も酷いシーズンのようだ。 ●理由は沢山ある:スタジオトリガー、魅力的キャラデザ、唖然とするほどいい動画、どきどきのストーリー、わくわくの音楽… ●↑賛成だよ。映画とOVAに込められたディテールが凄い。 今夜1話を観るのが待ちきれないよ(^^) ●↑アニメーションが素晴らしい テレビ版でも、トリガー作としてもクレイジーだよ! ●ハリポタの萌えっ娘アニメバージョンだから。 ●↑ハリポタとの唯一の類似点は、両方とも舞台が魔法学校ってところで、人気なのはショートアニメと映画のおかげ。 仮に似ていても、いい作品であることに何か問題が? これは"ご注文はうさぎですか? "みたいな萌え作品じゃない。 萌えを作るのは動画よりもむしろキャラのふるまいで、このアニメはどちらかというと"キルラキラ"だよ。 昔に比べて現実的なアニメが少なくなったのは分かるけど、だからといってアニメのスタイルだけを見て批判するのは、本当によくない。 それに、本当にいいアニメだから人気になることだってあるじゃん。 ●このアニメの何が人気かって? -スタジオトリガー -ユニークで魅力的なキャラクター -ストーリーから出る大冒険感がめちゃくちゃそそるし、どれだけ遠い夢でもがむしゃらに追いかけるっていう、とてもシンプルな設定が人を引きつける ●↑ユニークとは言わないけど、うん、いいね。 ●↑過剰宣伝かもしれない、でもスーシィのかっこよさが好きなんだよ。 ●↑いつも美味しく食べるけど、店で売られてるのは気に入らないごはん、みたいなものがトリガー。 それくらい良いのがトリガー。 ●よくある過大評価作品にredditがはしゃぐっていう、いつものやつ。 ●リトルウィッチアカデミアはシンプルなストーリーとキャラクターでできた、非常に家族受けする面白い話。 それにトリガーだから、もちろん一貫していて滑らかな動画だよね。 テーマにぴったり合っていて、遊び心満載。 適切な音楽に、見分けやすく性格の見えるキャラデザ。 表情や感情表現豊かに、映画での役割を果たしたキャラ。 子供が活躍するアニメでは今までの中でもお気に入りの1つだから、いくらでも続けられるよ。 リトルウィッチアカデミアがもてはやされるのには沢山の理由があるけど、子供が観れて家族としても気分のいい映画だからだと思ってるよ。 だからテレビ版にも期待が行くんだろうな。 ●スタジオ?
海外の反応 これはラテンスペイン語だよ。国旗が間違っている。まぁ良い動画だけどね^^ 海外の反応 日本語:イェイ 英語:ノットイェイ スペイン語:母国語 フランス語:変だけどグッド ドイツ語:イェイだけど変 イタリア語:素晴らしい ポルトガル語:ないな ポーランド語:んー…イェイ トルコ語:寝ぼけているか酔っぱらっているみたいだね 海外の反応 フランスのアッコは30歳なのか。 海外の反応 >>32 フランス人だけどフランスの女の子の声は変なんだよ。 海外の反応 >>33 え?自分はフランス人だけど変な声していないよ…していないよね? 海外の反応 >>32 自分はフランス語版好きだよ。イタリア語版がベストだけどね! 海外の反応「どうしてリトルウィッチアカデミアはこんなに人気があるの？」 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション. 海外の反応 英語の吹き替えは神が地球を創って以来最悪なものだな。 海外の反応 >>36 吹き替え嫌いは神が地球を創って以来最悪なものだわ。 海外の反応 ジャーマンアッコがとってもクールだね。 海外の反応 ポーランド版はクルヴァが足りないからやり直し。 海外の反応 トルコ人だけどすまんかった。 海外の反応ランキング にほんブログ村 関連記事 アニメにしてほしい漫画の世論調査を行っているぞ。投票するんだ!【海外の反応】 もし日本がアバター(アニメ)を作ったらこうなる【海外の反応】 自国でムーミンってどれくらい人気がある?【海外の反応】 リトルウィッチアカデミアの言語別比較【海外の反応】 ポプテピピックとEarth, Wind, &Fireを比べてみた【海外の反応】 キリストがヤクザのメンバーに間違えられるアニメ【海外の反応】 ATATATATATATATATATATATATATA【海外の反応】 コメント それぞれの国が話す言語にケチつけることが人種差別につながるんだなと感じた 2018-02-07 22:17 URL 編集 しかし日本語以外は声が低いと言うか年齢が高めに感じるな。 2018-02-07 22:19 名無し そうかな? 最初コメントを一通り読んでから動画を再生したが、 言うほど酷いとは思わなんだ。 っつうか、(オリジナルの日本語版をまともに見てないせいか)各国版を最初に見たとしたら、そういうものかいなと受け入れられるぞ、これ。 2018-02-07 22:40 トルコだけ最初の講堂のシーンで深めにリバーブ掛けてるね 日本以外年齢が30歳に聞こえる ポルトガルが若い人かな?ってぐらいで後は30に近いか30以上の声優さんなのかな?
日本人へのアンケート リトルウィッチアカデミアで好きなキャラ 第1位 アツコ・カガリ 13票 30代女性 どんな状況でも前向きでガッツで乗り切り、その明るい性格で周囲の人をどんどん巻き込んでいく感じが自分には無いので応援できるし、自分もそうなりたいと思うからです。 30代男性 スカートが短いから(笑) 30代男性 元気だから 20代男性 マグマのような熱い精神 30代男性 表情が可愛い、見てて楽しい 30代女性 アッコの猪突猛進な性格が大好きです。感情豊かで友達だったらいいなとおもえちゃいます。 夢に向かって地道に努力している所も応援したくなります。 30代女性 可愛い! 50代男性 最近は珍しくなった、古いタイプの元気で親しみやすいヒロインなので。現実味があって懐かしい。 20代男性 最近のアニメでは稀に見る人としてヤバイレベルのバカで、しかもそれが主人公だから。 50代男性 元気 30代男性 可愛い 40代男性 kawaii 30代女性 やっぱり、あの元気で明るい性格。シャリオ一筋なところがかわいいなぁと思います!自分の回りにいたら、きっと私もお友達になれるような気がするし、めんどくさいなって思っても、気になる存在だと思います。お節介なところも好き。ダイアナがルーナノヴァを辞めるってなったときの行動力。すごく羨ましい!アッコみたいになりたいって思ったり、アッコを、応援したいって思う自分も、アッコが好きな理由です。 第2位 アーシュラ先生 12票 30代女性 完ぺきに好み 20代男性 ええ先生やん 40代男性 過去がある 20代男性 過去の問題に立ち向かおうとするところ 40代男性 性的嗜好につき回答は保留させていただきたい 30代男性 前作主人公みたいな立ち位置とダメOLが混ざったようなキャラだから 40代男性 声が南ちゃんだから 40代男性 過去と現在? 30代女性 最高の先生 20代女性 キラキラしたシャリオはもちろん素敵でかっこいいけれど、無茶ばかりするアツコをしっかり守って影でサポートしたり、失敗したり落ち込んだアツコに素早くフォローをいれてあげる優しいところが大好きです!
保育園で作る母の日製作、こいのぼり製作の試作を作ってみました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 家で適当に作った試作なので色とか丸の切り方とか適当です 手の部分は子どもの手形を貼る予定٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ こいのぼりは中にボタンが入っていて、カラカラ鳴ってベビたん達が遊べる感じです 母の日製作はにわとりのタオル掛け、黄色いのは子どもの足型をひよこに見立てたものです٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ まだペアの先生に見せてないからこれになるか分からないけど1つお仕事終了♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ 今日はリトモスを受けてきました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ やっと覚えてきて、楽しかった♡ これで水曜日のリトモスはがっつり踊れる、、、はず?? ?
手作りのカーネーションに飛び出す仕掛けカード、花かんむりやペン立て、メダルやネックレス、エプロンなど… ありがとう、という感謝の気持ちを込めて贈る、手作りプレゼントアイディア大全集。 みんなから投稿された母の日のプレゼント製作アイディアも合わせてご紹介。 1、お母さんへの気持ち~想いがつまった母の日プレゼント~ シンプルだけど、想いを込めて贈る素敵なプレゼント♪ 事前準備はいらないので、すぐに取り組めます。 子どもたちの想いを届ける、ひとつのきっかけとして。 2、でてくるでてくる!おもしろカード〜アレンジ無限大!オリジナル製作遊び〜 糸をシュルシュル〜…引っ張ってみると、中から何か出てきたよ! 作って楽しい、もらって嬉しい!記念日にはもちろん、お誕生日カードやお手紙にも♪ ちょっとした仕掛けがおもしろい、アイディア手作りカード。 3、飛び出す!お花のカード〜仕掛けが楽しい製作あそび〜 画用紙で作る、春らしい華やかなカード。 閉じたカードを開くと、パッとお花が飛び出すよ♪ 誕生日など、記念日のプレゼントにもぴったりの製作遊び。 4、ぺこりとおじぎ♪あいさつカード〜仕掛けがおもしろい手作りカード〜 カードを開いたり閉じたりすると…動物がぺこりとおじぎをするよ♪ その気になる仕掛けとは…!? 材料は画用紙のみ!プレゼントにもぴったりの製作遊び。 5、飛び出すおかあさん!〜ありがとうの気持ちを込めて手作りカード〜 笑ってるおかあさん、一生懸命なおかあさん…大すきなおかあさんの顔を描いたら、 ありがとうの気持ちを込めて、カードにしてプレゼント! おひさま広場 母の日プレゼント製作 ～朝日幼稚園～. おもわぬ仕掛けにきっとビックリ!気持ちを伝えるきっかけに。 6、カニさんのはがき入れ〜紙皿で簡単ポケットづくり〜 手紙やはがきを入れられる、実用的でかわいいカニさんの入れもの。 写真やメッセージカードを入れてプレゼントにも! アレンジしても楽しみが広がりそう♪詳しくは記事の中でご紹介◎ 7、紙皿ポケットのプレゼント〜色々なアレンジが楽しめる母の日製作〜 2枚の紙皿でできる手作りポケット。 子どもの年齢や様子に合わせて、飾り方のアレンジ色々! ポケットの中にメッセージを入れて、母の日に気持ちを届けちゃおう♪ 8、おしゃれ服しおり〜幅広い年齢で楽しめるプレゼント製作遊び〜 みんなはお母さんのどんなところが好き?? お母さんのお顔で作った、世界にたったひとつだけのしおりをプレゼント♪ アレンジいろいろ楽しめる、母の日にぴったりの製作遊び。 9、カーネーションのブーケ〜プレゼントにも嬉しい製作あそび〜 花紙を使った華やかなカーネーションのブーケ。 花束じゃなくて空き容器に飾るところが一味違っておもしろい!
作品を絞り込む インテリア雑貨・生活道具 アクセサリー・ジュエリー 財布・ケース・小物入れ iPhoneケース・スマホ・PC 雑貨・ステーショナリー フード・お酒・ドリンク タオルハンガー・タオル掛け 掛け時計・置き時計 照明(ライト)・ランプ 壁掛けラック・ウォールシェルフ スマホスタンド・スマホスピーカー フォトフレーム・写真立て クッション・クッションカバー キャンドル・キャンドルホルダー ディフューザー・アロマポット 蚊取り線香ホルダー・蚊遣り 表札・ネームプレート 一輪挿し・花瓶・花器 カーペット・絨毯・ラグ・マット スリッパ・ルームシューズ 収納用品・掃除道具 バス・トイレ・洗面用品 スイッチカバー・コンセントカバー その他インテリア雑貨 パール・コットンパール ガラス・ステンドグラス 粘土、陶土 (土類) アクリル絵具、油絵具 クレパス、色鉛筆、ペン インクジェット・ほか画材 花・木の実・枝葉・果実 送料無料 オーダーメイド対応 ギフトラッピング対応 キーワード 検索結果 6件 1/1 ページ 並び替え 新着順 価格の安い順 価格の高い順 人気の作品