今回は英語フレーズ「in the same way」の意味と使い方を勉強しよう。 「同じ道の中」? 「同じように」「同じ方法で」 in the same way は「同じように」とか「同じ方法で」という意味。 way は「道」ですよね? 【実務翻訳に挑戦】「と同じように」は英語で？ | 海外リアルLAB. 「道」という意味もあるけど、この場合は「方法」とか「手段」という意味。same が「同じ」だから、same way で「同じ方法」となるの。 例文 [1] They behave in the same way. 彼らは同じように行動する。 behave は「行動する」とか「振る舞う」という意味なので、[例文1] は「彼らは同じように行動する」となるよ。 in the same way as 〜 「 〜と 同じように」という場合は、in the same way as 〜 というふうに as 以下に対象を置くよ。 [2] I treated the matter in the same way as she did. 彼女と同じようにその問題を扱った。 [3] Cases like this cannot be treated in the same way as a robbery. このような事件を強盗と同列に取り扱うわけにはいかない。 treat は「取り扱う」、matter は「問題」だから、[例文2] は「彼女が行ったのと同じ方法で、その問題を取り扱った」という意味になる。 [例文3] の robbery は「強盗」だから「強盗と同じように取り扱うことはできない」という意味だね。 何と同じなのかを as 以下で言えばいいんですね。 [4] Management policy is still being conducted in the same way as when the company was founded. 創業当時の経営方針が依然として今も続いている。 [例文4] は、as 以下が when 〜 となっていて「〜のときと同じ方法で」という意味になっている。management policy は「経営方針」、conduct は「実施する」という意味だから、[例文4] を直訳すると「会社が創業されたときと同じ方法で経営方針が実施されている」となる。 このように、in the same way で「同じように」、in the same way as 〜 で「〜と同じように」という意味になるよ。 何で強盗よりずっと重いんだよ。 例文引用 [3] ウィズダム英和辞典 [4] 新和英大辞典 登場キャラクター シン 英語が苦手な少年。ミサから英語を教わっている。 ミサ 英語を教えてくれる近所のお姉さん。 レイ シンの同級生。絵を描いて勉強会のサポートをしている。
2. Insert second tube the same way. 1. リリースピンがレシーバ取り付け穴を通って配置されるまで、チューブを下に回します。 2. 同じ方法で2番目のチューブを挿入します。 (引用元:Breezy社のManual) ご参考までに、the sameを名詞として使う場合の例です。 S be動詞 the same as O [SはOと同じ] シリアルコードは、以前のモデルのコードと同じです。 - 実務翻訳表現一覧 - same, 同じように
である場合、oldpathは( link (2) と同じように ) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 then oldpath is interpreted relative to the current working directory of the calling process ( like link (2)). 他のファイル と同じように ディレクトリ名をリスト表示する。 List names of directories like other files, rather than 以前のバージョンでは、(integer や string といった)通常の型 と同じように オブジェクトを扱っていました。 In previous versions of PHP, objects were handled like primitive types (for instance integers and strings). 彼はほとんどのインカ人 と同じように この話を信じていた。 He, like most Incas, believed this story. 同じようにする – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 通常、スナップショットはLUN(論理ユニット番号) と同じように 機能します。 Snapshots typically behave like logical unit numbers (LUN). Blackberryのメール・アプリケーション と同じように 機能 Works the same way as the Blackberry's e-mail application. ローカルおよびグローバルのSecurity Administratorsは他のユーザー と同じように 追加される Local and global Security Administrators added same as other users この関数のパラメータは、PQdescribePrepared と同じように 扱われます。 The function's parameters are handled identically to PQdescribePrepared. ただしWeebly と同じように カスタマイズオプションが限られているのが弱点です。 ライブラリーはMacroページ と同じように 編集できます。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 7590 完全一致する結果: 7590 経過時間: 396 ミリ秒
一般的に 「カゼ薬」と「お酒」は一緒に飲んではいけない といわれていますよね。 お酒好きの人にとっては結構ツライものだったりするかもしれません。 カゼで高熱があったり、胃腸の調子が悪くて吐き気があったりする場合なら、さすがに「お酒が飲みたい」とはならないとは思いますが、鼻カゼやノドが痛いくらいなら、飲み会に参加してしまったり、普通に家で晩酌してしまったりという方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、カゼ薬とお酒の関係について、「ホントに一緒に飲んだらダメなの?
頭痛薬を飲んだら最低でも6時間後にお酒を飲むようにしましょう。 理由は、頭痛薬が分解され効き目が続く時間は、その頭痛薬に異なりますが概ね6時間後に頭痛薬の効果が薄れるからです。 頭痛薬を服用した6時間以内に飲酒する場合の注意 頭痛薬もお酒(アルコール)も身体にとっては毒素とみなされ肝臓で分解されますので、頭痛薬の分解で頑張っている肝臓にお酒を飲むことはさらに負担をかけることになります。 頭痛薬によってはアルコールとの相性が非常に悪いため肝臓へのダメージが大きく、お薬の分解がうまく進まないためお薬が効きすぎてしまい胃が荒れ、吐き気、嘔吐といった症状がひどく表れてしまう場合があり大変危険です。 お薬もお酒(アルコール)と同じように、肝臓で分解されますので、アセトアルデヒドの分解が後回しになってしまうと残っているアセトアルデヒドで頭痛がひどくなってしまうこともあります。 飲酒何時間後に頭痛薬が飲めるのか?
A3 長期飲酒を続けている方では、アルコールを代謝するための酵素、ミクロゾームエタノール酸化酵素の誘導が常に行われています。アルコールも薬も代謝する酵素系で、お酒を飲むことで活性が高まり、アルコールに強くなるのと同時に薬に対する耐性も上がるため、飲酒をしていない時でも薬が代謝されやすくなります。すなわち薬が効きにくくなるということです。ミクロゾームエタノール酸化酵素はお酒をやめて1~2週間で活性が低下してくるといわれています。健康の為にも、薬が本来の効果を発揮出来るようにするためにも、一定期間飲酒を控えて禁酒日を作ることが必要です。 記事一覧へ
こんにちは! 現役ママ薬剤師の安美です。 細菌感染の風邪、副鼻腔炎や膀胱炎の時に使われる抗生物質。 クラリス、フロモックス、クラビットなど種類もいろいろです。 今回は、 抗生物質のアルコールの飲み合わせ、お酒との併用について、 お話します。 抗生物質が処方されるということは、もちろん体調が悪い状態なわけですが・・・ 「抗生物質を飲んでもお酒は飲める?何時間後ならいい?」 「今日、飲み会があるから薬を飲まない方がいい?」 勤務先の薬局でも聞かれることがあります。 それでは、詳しくお話していきますね! 抗生物質とお酒の飲み合わせ、アルコールと併用しても大丈夫?
しかし、条件付きでアルコールを飲んでもいい薬がある。その薬とは、胃への負担を減らす消化酵素剤。それでもブリュン氏によると、アルコールのこの薬の服用は間隔を空けてほうがいい。 同氏は「この薬を飲むならアルコールを飲んだ後にする。アルコールの飲用後2~3時間の間隔を空けた方がいい」と述べている。 ブリュン氏は、アルコールと薬の危険な組み合わせは数多く存在すると述べた。ゆえに同氏は正月休みの前に、このあらゆる組み合わせについて医師と(できればあなたの主治医)に相談しなければならないと忠告している。 健康的なライフスタイルと長寿に関する他の記事は、スプートニクの 特別コーナー でご覧いただけます。