近代から現在の神道においては、一般に 八百万の神 と称されるように、古神道も不可分であることから、様々な物体や事象にそれぞれ宿る神が、信仰されているためアニミズムと同一視される事もある。 As generally referred to as eight million different deities, because deities residing in various objects and events have been worshiped in Shinto from modern times to the present indivisible from the Ancient Shinto, Shinto is sometimes regarded identical to the animism. 八百万の神って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 神道では無数の神々が存在しているため 八百万の神 (やおよろずのかみ)と表現される。 Since there are quite literally countless kami in Shinto, they are referred to as "Yaoyorozu no Kami, " an expression that literally translates to " eight million deities " but the "eight" is synonymous with "countless. " 日本の古神道においては、古来より森羅万象に八百万(やおよろず)の神が宿るとするアニミズム的な世界観( 八百万の神 ・汎神論)が定着していた。 目に見えないものは最も強大な影響力を及ぼします。フォードにとって 八百万の神 や霊の無限の領域は、来るべき新たな未来のアナロジーなのです。 The unseen exerts the most powerful influence and for Ford the 8 million Kami, or the infinite realm of spirits, is an analogy for those worlds or alternative futures in waiting. おそらく神道や仏教みられる 八百万の神 観からきているのだと思いますが。 八百万の神 々が居るようにそれだけ変わっている神が存在しているという事。 Its survivable, it doesn't seem like that, but it is.
[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
タカムスヒとアマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、 八百万の神 々とオモヒカネが相談してアメノワカヒコを遣わすべきと答えた。 Takamusuhi and Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent again, and this time they and Omohikane talked and answered, 'Amenowakahiko should be sent. ' アマテラスとタカムスヒがまた 八百万の神 々に、アメノワカヒコが長く留まって戻ってこないので、いずれの神を使わして理由を訊ねるべきかと問うと、 八百万の神 々とオモイカネは雉(きぎし)の鳴女(なきめ)を遣わすべきと答えた。 Because Amenowakahiko stayed long and did not come back, Amaterasu and Takamusuhi asked again Yaoyorozu no kami if they should send somebody and ask the reason, then Yaoyorozu no kami and Omoikane answered, 'You should send a pheasant named Nakime. ' この条件での情報が見つかりません 検索結果: 11 完全一致する結果: 11 経過時間: 35 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翻訳 モバイル版 multitudinous gods 百万の: 百万の lion [限定] 100万の, 100万個[人]の(見出しへ戻る headword?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 eight million gods yaoyorozu no kami all the deities 八百万の神 は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. この声を聴いたアマテラスは、何事だろうと天岩戸の扉を少し開け、自分が岩戸に篭って闇になっているというのに、なぜアメノウズメは楽しそうに舞い、 八百万の神 は笑っているのかと問うた。 Hearing that laughter, Amaterasu wondered what all the racket could be, opened the door of her cave a little, and asked why Amenouzume merrily danced and the yaoyorozu no kami were laughing notwithstanding the deep darkness in which her retirement resulted. アマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、オモイカネと 八百万の神 々は、イツノオハバリか、その子のタケミカヅチを遣わすべきと答えた。 When Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent this time, Omoikane and Yaoyorozu no kami answered, 'Itsunoohabari, or his son, Takemikazuchi should. '
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 all the gods and goddesses; all the deities 「八百万の神」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 22 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 八百万の神 JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。 同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。 八百万の神のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 consider 4 assume 5 provide 6 present 7 implement 8 concern 9 leave 10 confirm 閲覧履歴 「八百万の神」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
可能性はゼロではありませんが、低いでしょうね。 やはり、最初に恋愛感情ありきだと思います。 恋愛感情があるから、信頼するような気がしますけどね。 彼の場合は、信頼感情の裏に恋愛感情があるかどうかが、 今の段階では、わかりませんので、知りたければ、 あなたが確かめるしかないと思われます。 4 女性と同じなんですね。 純粋な信頼感情か、恋愛に裏打ちされた信頼感情か・・・ やはり、本人に確かめるしかないですよね。 ここまで人に信頼感情を持ってもらえた時点で、十分な気もしますが。 お礼日時:2013/02/25 19:00 No. 6 okwhazime 回答日時: 2013/02/25 12:04 そこまでの関係だったら、恋愛に行かなきゃ変です。 相手に恋愛感情を持たせれば、発展すると思う。 僕は彼女いないけど、女性にそこまで、話ししたことないです。友達関係にも見えます。 1 友達、というようなフレンドリーなあっさりした関係でもないんです。 奇妙な関係ですよね。 そこまでの関係、と言っていただけて、私が過大解釈しているわけではないような気がして嬉しかったです。 言われたセリフに動揺してしまっていたので。 お礼日時:2013/02/25 18:50 No. 5 ra5cea6b 回答日時: 2013/02/25 12:02 これも此処に来る人の典型的ダメ質問ですね。 文脈から推測するに、貴方は女性で、知り合いの男からこういう事を言われた。そこまでは良い。それでね、 >信頼→恋愛感情に変化する事ってあるのでしょうか? その質問はどういう意図なの?貴方は何を聞きたいの?もっとも大事なことが抜けている。 此処で一番大事なのは、貴方が彼を男性として見れるかと言う事じゃないの?そこが抜けてたらどんな回答も意味は無いと思うよ。つまり彼が貴方に付き合ってくださいともし言ってきたら、貴方はその申し出を受けるのか、拒絶するのか。その質問に回答を迫られているのはあなた自身です。 察しますに、多分彼は貴方に女性として付き合って欲しいとおもっているのではないでしょうか。違うかもしれませんが。もし貴方にその気が無いのなら、彼が質問してきたときはっきりそう答えれば良い。付き合いたければ受け入れれば良い。彼がずっと聞いてこなかったら、ほって置くか、貴方から切り出せば良い。 そう思いますがいかがでしょうか。 0 ごめんなさい、私の文章が足りていませんでしたm(_ _)m それでも回答いただき、ありがとうございます。 私は、その男性に好意を持っています。 今回のことで気になり始め、かつてなく必要とされることで、好きになってしまったというのが正しいです。 ですので、どの程度必要とされているのかが知りたく、質問させていただきました。 女性として付き合って欲しいと思われているなら、とても嬉しいのですが。 お礼日時:2013/02/25 16:59 No.
オレは恋愛を始めるに当たっては、年齢は関係ないと思いますよ。 ほしのあきが13歳年上で実際に結婚したばかりです。 貴女の好みに合わないからという理由なら納得しますけどね。 次に、この恋にピリオド? オレは、恋愛感情が有ると否定はできないし可能性は考えるべきだと思いますが、逆に恋だとも断言できないと思いますよ。 全く事実が解らないのに、勝手にあれこれ決め付けて勝手に行動するのは、相手に失礼かも知れませんし幼稚だと思います。 そんな話しを聞くと、逆に精神的には年齢差が無くお似合いなんじゃないですか?〈笑〉って思ってしまいますね。 ですので、「そんな可能性も有ると頭に入れた上で、彼の言動を細かに観察し敏感に反応する必要は有るのだと思いますよ。」だと思います。 もし都合よく利用されてるのなら、利用させてあげたらイイじゃないですか。 人生の先輩として、彼の人生・成長に寄与してあげたらイイじゃないですか。 そうしつつも必要な部分では自分も守る、それができるのが10年先輩だと思いますけどね。 年齢差を語るなら、様子を見て彼にマイナスになるなら距離を取ってみたり諭してあげたり、恋愛としては相手できないなら彼にそんな感情が芽生え始めた小さな芽の内に上手に摘み取ってあげたり、そういった事もできると思いますけどね。 要は、他の回答者さんもおっしゃっている様に、「貴女が」恋してるんじゃ無いですか? 素直になってみるのも良いかも知れませんよ? もう恋してますよ。 彼もあなたも。 覚悟して付き合ってください。 私も姉さん奥さんです。 年は関係ありません。 頑張って! 2人 がナイス!しています
その他の回答(10件) 余裕でしますね あなたにも気持ちがあるからここで質問してるんじゃないですか?w 自分の気持ちに素直になりましょう 相手の気持ちじゃないです あなたの気持ちが大事です お互いフリーならなにをためらうことあるんですか いつまでも若くないですよ 人生1度きり 恐れず進みましょう 3人 がナイス!しています 人それぞれですよ。 僕も26歳の頃、同じ職場の50代の独身女性とゴルフの練習に一緒に行きました。 本音を言えば、男女の仲になりたかったのですが、母親くらいの年齢の女性をどうやって口説き倒すか、作戦が立たず転勤になってしまいました。数年後彼女は定年退職してしまいました。 情けない話しですが、一緒に遊びに行って帰ってきた夜はその女性を思いながら数回にわたり、自分自身で慰め、劣情を鎮めていました。今思い出しただけでも力がみなぎってくる感じがします。 結論としては、男性はきっかけがつかめていないだけのような気がします。 質問者様がきっかけを与えたら狂ったようにかぶりついてくると思います。 最終的に結婚に至るかどうかは、定かではありませんが。。。。 補足に 経験者として申し上げますと、質問者様が戸惑っていらっしゃるのと同様に、男性も戸惑っていると思います。 社内の良き相談相手に告白し、もし受け入れて頂けなければ、これまでの関係が無くなってしまうのではないか? これは失恋と同時に、相談相手も失うことになるので、とても臆病になってしまいます。 それ故、かなり慎重に距離感を詰めに行っているはずです。恋人、相談相手、どちらでも大切だという思いが強ければ強いほど、慎重になります。そして、少しずる距離が近くなっているんだと思います。その結果として質問者様がこの質問をされているのではないでしょうか? 無理にピリオドを打とうとしなくても、時間が答えを出してくれます。 今、他に恋愛対象となる男性がいないのであれば、年下の同僚さんともう少しプラトニックラブを楽しんではいかがでしょうか?
男性の言動 2019. 03. 09 異性からの「信頼してる」という言葉ってどういう意味?
他の女性がいるにもかかわらず、あなたに話しかけるのは 「もっと話したい・仲良くなりたい」 という心理の表れですよ。 事務的な内容ではなく、 他愛ない内容の話を振ってくる場合は、さらに強い脈ありサインとして判断しましょう! 【3】おしゃれするようになる 職場ではおしゃれにも制限がありますが、 少しでも見た目を良くしようとしている場合は、あなたのことが気になっているサインです! おしゃれをして、「あの人にかっこいいと思ってもらいたい!」という心理が働いていますよ。 あなた好みの男性のスタイル を取り入れている場合は、より強い脈ありサインとして判断しましょう! 【4】彼氏の有無や休日の過ごし方を聞いてくる もしプライベートな内容を聞いてくる場合は、あなたのことが気になっている可能性が高いですよ! どうでもいい女性に、彼氏の有無や休日の過ごし方を聞く男性はあまりいません。 男性はよりプライベートな内容を話すことで、仲良くなった気分になりたいと考えています。 また、チャンスがあれば デートへのお誘いをしたいと考えていることも多い ですね。 質問される機会が増えたら、気になっているサインとして捉えておきましょう! 【5】ニックネームで呼ばれる ニックネームで呼ばれている場合も、脈ありサインと判断できますよ! あなたのことをニックネームで呼ぶということは、 他の女性と差別化をしたい と考えている可能性が高いです。 つまり「僕にとってあなたは特別です」という心理の表れですね。 その男性以外は使わないニックネームで呼ばれている場合は、かなり強い気になっているサインとなります! 【6】他の男性と話していると嫉妬する 職場では事務的な話を男性とする機会は頻繁にありますよね。 あなたが他の男性と楽しそうに話しているときに、やきもちをやいてくるのも脈ありサインですよ! 「嫉妬してる」とははっきり伝えてきませんが、強い視線を感じたり、会話に入ってきたりします。 他の男性と話しているときによく割り込んでくる 場合は、かなり強い嫉妬心を抱いている可能性が高いですね。 【7】体調不良にいち早く気が付く 体調不良や疲れなど、 自分の異常にいち早く気づいてくれる のも脈ありサインの1つです。 いつもあなたのことを注意深く見ているからこそ、普段とは違うことにすぐ気づいてくれます。 何かと自分を気にかけてくれている男性がいる場合は、脈ありサインの可能性がある ので、相手のことを意識してみましょう!
gooで質問しましょう!