(注:全て恣意的な脳内翻訳です) 「銀英伝」の英語版は、2016年に出たばかり。「三体」の中国語原作が連載されていたのは2006年だから、それより前に「銀英伝」の中国語版は出ているはず。調べてみたら、台湾での翻訳版は1996年に出版されていた。それの海賊版が10年ほど、大陸でも出回っていたらしい。 1968年生まれの作者、劉慈欣は当時、28歳。うん。読める! 同盟の英雄ヤン・ウェンリーは東洋人という設定だが、名前の感じからすれば華僑系である可能性は高いし、中国で人気が出てもおかしくない。当時の閉ざされた中国で、民主主義を謳うヤンはどう受け止められたのだろう。ヤンは同盟側とはいえ、他の登場人物に中国名な人が多いわけでもないから、やはり帝国派のファンが大多数だったのだろうか。いずれにしてもこれは多分きっと間違いなく、銀英伝をこの作者は読んでいるに違いない!!! 性別は違うけれど、「三体」の重要人物の一人は「ヤン」という苗字だし!中国語版の銀英伝のヤンの漢字と同じ「楊」という漢字が使われているし!その女性キャラのお母さんの下のお名前は、「ウェンジェ」で、「ウェンリー」に近いし!…って、ここまでくると、こじつけか。 三体の英訳をした翻訳者(1巻、3巻は、Ken Liu氏。ご本人も、「紙の動物園」で知られるSF作家)(2巻目は、Joel Martinsen氏。劉慈欣氏の他の小説も数多く翻訳されている翻訳者)が、銀英伝を読んでいるかは分からない。「三体」の英訳が出版されたのは2015年で、「銀英伝」の英語版よりも前。だから、読んでいるとしたら、中国語版になる。中国語版の銀英伝の欠片が、中国のSF作品を通じて、「銀英伝」本体よりも前に英語圏に広がったのだとしたら、なんだかそれだけでコトバの旅路にワクワクする。 いつかこの劉慈欣さんとお話をしてみたい。そしておずおずと聞いてみたい。 「あなたが銀英伝に出会った場所はどこですか?」と。
概要 全110話の内、ほぼ全ての回で使用されている有名なフレーズ。 最終話「 夢、見果てたり 」の予告では「 銀河の歴史も、後1ページ 」となっている。 余談 外伝の方では各エピソード毎に違った〆の一言が入る。 ※例 白銀の谷「友よ覚えているか、あの闘いの日々を」 千億の星、千億の光「男たちの野望が銀河を駆ける」 螺旋迷宮(スパイラルラビリンス)「人は歴史を作り出し、人は歴史を語り継ぐ」 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「銀河の歴史がまた1ページ」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 1089 コメント
『銀河英雄伝説』シリーズ( 以下 『銀英伝』)原作者である田中芳樹監修の公式トリビュート『銀河英雄伝説列伝1 晴れあがる銀河』 の感想です。(基本的に敬称略) (自分は 石黒昇版アニメ を完走したものの原作はまだ途中なんですが、)このトリビュートの出版発表時、その 執筆陣のあまりの豪華さ に度肝を抜かれたのを覚えています。 銀英伝本伝の些細な一文から着想を得て想像を広げて書かれた作品、英雄たちの語られなかった淡い恋の作品、英雄達が歴史に現れる以前の銀河の歴史を描いた作品と内容も幅広いです。 どれも期待以上の高水準のクオリティーで一気に読んでしまいました。 収録作品概要紹介 『竜神滝の皇帝陛下』 小川一水 主要登場人物:ラインハルト・フォン・ローエングラム、ヒルデガルド・フォン・ローエングラム、エミール・フォン・ゼッレ 銀英伝10巻にある 「川に釣糸を垂れていらっしゃるときでも〜」 というエミールの述懐の一文に着想を得た作家による、 皇帝ラインハルトと皇妃ヒルダの新婚旅行中に起きた珍事件 を描いた作品。 新婚旅行がなぜ渓流釣りに?
Ready GO! (汗;) ■ 宇宙歴 2001. 04 (Sun) HEADを取得してコンパイル。 なんとなく動作しているようだが、ファイルのダウンロードダイアログの動作がちょっと変。 ダウンロードの進行状況を表示しないし、ダウンロード終了後もダイアログウィンドウが閉じない。 Mozilla-0. 7に戻すことにしよう。 rootでログイン の話の続き。 sloginの時だけrootでログインを許可するようにするには、/etc/ttysを編集せずとも/etc/ssh/sshd_configのPermitRootLoginをyesにしておけばオッケーだった。 つらつらとsshdのマニュアルページを見ていて発見... 銀河の歴史がまた１ページ. 。 DHCPでIPアドレスもらっているクセにsambaサーバなんて起動するなよ... という御説ごもっとも。 でもこれって便利なんで許してちょ。 おおまかな着想は以下の通り。 dhclientでIPアドレスをもらう。この時、isc版dhclientはシェルスクリプトのhookを呼ぶことができる。 hookの中で、もらったIPアドレスを使ってnfのinterfaces行を生成。 hookの中で smbd / nmbd を起動。 IPアドレスをもらう前にsmbd / nmbd が起動しても仕方がないからここで起動する。 また、/usr/local/etc/rc. d/は前もって封印しておくこと。 nfを細工して、自動生成されたinterfaces行をincludeするようにしておく。 以下はすげい適当なhook用スクリプト。 IPアドレス割り当て時間を超過した場合の再割り当て時の動作は未検証なので、各自変更してちょ。 dhclient-exit-hooks mule/emacs - mozilla間セレクション の続き。 X Japanese Documentation Project から (384kb)を拾ってチェックしてしたら、COMPOUND_TEXTの標準規格の日本語訳(xjdoc-0. 5-out/xc/specs/CTEXT/)が入っていた。 こいつはラッキー♪ということで、早速チェック。 (同ページから検索するとXlibのマニュアルしかヒットしなかったので、これが入っているとは思わなかったぜ(汗;)。) コンパウンドテキスト内部で、とある文字集合エンコーディングを呼び出すにはに呼び出すとして... 94Nの方だな X0208-1983だな.... この場合は ESC $ ( B が開始マークか。 このあたりは 前回のダンプ結果 と一致しているね。 GLに94の7bit ASCII文字を使う場合は ESC ( B 。こちらもダンプ結果と一致か。 標準規格を読んでみても、最後はASCIIに戻すべし、戻さなくてもよい、戻すな、などという記載は無い。 Manpage of XmbTextListToTextProperty をチェックしてみたが、muleが作成する「ASCIIに戻す」が良いとも悪いとも書いていない。 今日の所の結論。なんとも言えぬのう(汗;)。 muleがセレクション要求を処理した場合、どこで「ASCIIに戻す」が混入するかを検索してみよう。 portsからmuleの-g付きを作ってデバッガで追跡中。 XTread_socket関数の中、case SelectionRequest: のあたり、xterm.
摂津正忠とは、男性のニコニコ動画ユーザーであり、動画職人の一人。バイ嫁最終回の話により結婚すると思われたが・・・?詳しくは本人のブログへ。車載動画とタグ付けされていながら実際は免許を取得するところから... See more FEさんにとってはあんたがそうだよ 北海道は魚・肉・野菜ぜんぶうまい おれもw ハンバーグうまい おこっぺ wwwwwwwwwwwwwwwwww そう考えると凄いなあ セロ―かっけー w..
こんにちは、 ひまわり です。 急に涼しくなったため、体調をくずしてしまいました・・ みなさんはお元気ですか? 今日は 登記の 「連件申請」 について書こうと思います。 以前 コチラ で書いたように、 中古の不動産を現金で購入した場合、メインで必要になる申請は 所有権移転登記 ですが、 物件の状況によっては この他に 追加の登記申請 も必要になる場合があります。 このような時に、所有権移転の申請を同時に申請を出す方法を 「連件申請」 と言うそうです。 色々なケースがあるかと思いますが、 私が経験した2つの例をご紹介しますね。 1、名義人住所変更 と 所有権移転 の連件申請 不動産の持ち主が引越した場合には、住所変更を登記にも反映させる必要があります。 しかし、売主さんが引越した後に、この手続きをしていない場合があります。 売主さんの現住所への変更手続きが行われていない状態だと、 所有権移転の申請を 却下 されてしまうので要注意です! 不動産の相続と登記 - 町田・高橋行政書士事務所. この場合、まずは 売主さんに所有権がある状態で 「所有権登記名義人住所変更」 という手続きで 売主さん情報を現住所に変更してから 売主さん から 自分への 「所有権移転」 登記を行います。 でも、2回も登記申請手続きを行うのは面倒ですよね。。 連件申請すれば、この2段階の手続きを 1度の申請で行う事ができます 2、所有権移転 と 持分全部移転 の連件申請 書類を作成するために 戸建#1 の固定資産評価証明書 を見たところ、 メインの宅地、建物 の他に 「山林」 という土地が列挙されていました・・ これは なんぞや・・? と確認したところ、前面の私道にあたる土地を 周辺の家で 分割して所有している状態である事が分かりました。 つまり、この私道の持分についても所有権を移転させる必要があります。 今回は、前例にならって 「持分全部移転」 という申請を行いました。 さて、連件申請の具体的な方法ですが、 2件申請する場合は 「1/2」 と 「2/2」 といった番号を 申請書の 右肩 に記載しておき、 順番通りになるように 書類をまとめます。 3件の場合は「1/3」・・ となります。 名義人住所変更 と 所有権移転のように、申請の順番が重要な場合は、 番号もその順番になるように気を付ける必要がありますね。 あと、添付書類を共通で使う場合は、 「前件添付」 / 「後件添付」 という形で記載します。 戸建#1 の場合は、下の写真のように 所有権移転 を「1/2」、持分全部移転 を「2/2」として、 1/2 の申請書の方に添付書類を付けたので 2/2 の申請書の「添付情報」欄には 「全て前件添付」 と記載しました。 こんな感じです。 ちょっと長くなってしまいましたね ご参考になれば嬉しいです
3 期間 18. 4 対応エリア 18.
不動産の売買には多くの手数料や税金が発生します。 なるべく売却益を残すために有効なのは、不動産取引における手法や特例を活用することです。それによって取引に必要な出費が減り、売却益を多く残せるようになります。数多くある手法の中でも、節税に対して有効な特例の1つが「中間省略登記」です。 ただし、「中間省略登記」は節税になるメリットばかりでなく、デメリットや注意点も存在します。制度の内容をしっかりと理解した上での活用が必須です。 今回は、不動産取引における手法の1つである「中間省略登記」のメリットや注意点について解説していきます。 この記事の監修者: 小林 紀雄 住宅業界のプロフェッショナル 某大手注文住宅会社に入社。入社後、営業成績No. 1を出し退社。その後、住宅ローンを取り扱う会社にて担当部門の成績を3倍に拡大。その後、全国No.